「edgy」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

edgy 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
落ち着かない †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 134

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

seem edgy: ちょっとかりかりしているプリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 212

be edgy: 気が気じゃないレナード著高見浩訳『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 333

be tense and edgy as if in pain: 何だかくるしげにそわそわしている竹山道雄著ヒベット訳『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 105