× Q 翻訳訳語辞典
equipment   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
トレーニング器械
   
The Nautilus equipment: ノーチラスのトレーニング器械 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 339

一物
   
<例文なし> デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 149
機材
   
I had no equipment designed to record the traffic: だといって、全部を見張るだけの機材はない ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 39
   
I was impressed by Pigeyes's access to this equipment: この車を借り出すことができたとは、さすがピッグアイだ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 239
装置
   
the radar measuring equipment: スピード測定装置 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 186
装置、道具の類
   
知的能力
   
have exactly the same equipment: 知的能力もぴったりおなじ ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 202

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

plant and equipment: 生産設備
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 147
plant and equipment: 設備
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 130
photo equipment: カメラ一式
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 49
be complete with the usual equipment: 大抵のものはそろっている
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 241
breathing equipment: 防毒マスク
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 157
algae-fighting equipment: 藻類駆除装置
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 73
quaint-looking equipment: いかにも時代遅れの機械
ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 100
the big tin equipment trunks: 大きなブリキの用具入れ
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 33
when I told sb I had to go to the gym to get my equipment and stuff, that was a sheer lie: いろんな装具やなんかをとりに体育館へ行かなきゃなんないと言ったのも、あれはまっかな嘘だったんだ
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 28
ツイート