× Q 翻訳訳語辞典
extensive   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
広範な
   
be subjected to violent and extensive traumatic insult: 残酷かつ広範な暴力を加えられる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 271
広範囲にわたる
   
extensive attack: 広範囲にわたる侵害 ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 151
行きとどいている
   
In Germany there is an extensive training system for the non-college bound: ドイツでは、大学へ進学しない生徒を対象にした職能教育が行きとどいている サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 81
全般的な
   
an extensive analysis: 全般的な精神分析 サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 230
派手な
   
pretty extensive injuries for a fall of that kind: その手の転落事故にしてはずいぶん派手な怪我だな セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 112
矢継早やの
   
receive extensive briefings on ...: 〜について矢継早やのブリーフィングを受ける ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 128

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

maintain extensive contacts: まだつきあいがある
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 32
brief sb in extensive detail: (人に)微に入り細を穿って説明する
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 126
be happy to share this extensive knowledge with sb: その知識の一端を披露せずにはいられない
メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 60
ツイート