footw

●イディオム等

thanks to some very classy footwork by sb: （人が）なにかしゃれた根まわしをしてくれたおかげだ ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 95

one own footwork: 自分のたたかいぶり ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 212

footwork：根回し ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 66

take a lot of footwork: どれほど苦労することになる ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 358