× Q 翻訳訳語辞典
guttural  
しわがれ
   
utter the unnaturally long, guttural howl: 長く言葉をひっぱって、しわがれ声をだす 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 7

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

give one’s voice the guttural Russian ring: ロシア語訛りをひびかせる
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 283
ツイート