× Q 翻訳訳語辞典
hard-nosed  
現実的に
   
<例文なし> サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 113

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be hard-nosed: 意を決してかかる
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 319
this is a hard-nosed business: こういう仕事は押しの一手あるのみ
イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 245
ツイート