× Q 翻訳訳語辞典
heartless   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
なんともひどい
   
a heartless scoundrel: なんともひどい悪党 ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 172

血も涙もない
   
heartless prosecution: 血も涙もない告発 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 194
薄情もん
   
I just can’t believe how heartless sb is: (人は)薄情もんなんだからまったくなさけなくなってしまう 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 163
非情な
   
<例文なし> トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 274
無慈悲な
   
sb’s heartless domination: (人の)無慈悲な支配力 ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 83

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be heartless: 無慈悲な人々
有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 56
be glad sb don’t think one be heartless: 薄情ではないと思ってくれるのはありがたい
ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 151
ツイート