highway

ハイウェー

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 231

街道

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 81

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 79

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 122

高速道路

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 353

道路

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 321

●イディオム等

look down the long psychic highway of sb’s future: （人の）将来に何が起こるのかを、霊的な目ではるか遠くまで見通す ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 432