hoped

●イディオム等

disappointed with what is less of an adventure than sb has hoped: あまり物足りないので 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 195

This is just what sb had hoped to avoid, a maudlin scene: こういう場面を彼はいちばん恐れていた。めそめそ感傷的になられるのはたまらない ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 261

could never have hoped to do: およそ〜するなど望むべくもなかった マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 149

have hoped for this development: こうした事態を心待ちにしていた ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 78

the reception was less enthusiastic than hoped: 思ったほどの熱意をもっては迎えられなかった イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 86

can never have hoped to be: 到底到達できない ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 595

have hoped in vain to share in the reward: その報酬の分け前にあずかろうとして果たさない スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 280

even the hoped-for silence manage to annoy sb: 望み通りの沈黙に終わっても（人は）不快感を覚えずにはいられない ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 164

his stubbornness was something I recognized, though I hoped in a less abrasive form: 彼の頑固さは共感できるところもあったが、もっと穏やかな形で示してほしかった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

orthopedic：奇形の 辞遊人辞書

orthopedic：肢体異常の 辞遊人辞書

orthopedic：身体的形態の異常な 辞遊人辞書

orthopedic：整形外科（学）の 辞遊人辞書

orthopedic：整形外科に関する 辞遊人辞書

orthopedic：整形外科的 辞遊人辞書

orthopedic：整形外科用の 辞遊人辞書

orthopedic：整形法の 辞遊人辞書

orthopedist：整形外科医 辞遊人辞書

do not respond as I have hoped: うけつけない 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 159