identifiable

ありありと

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 312

その正体がわかる

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 375

一目で分かる

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 222

特徴のはっきりした

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 218

●イディオム等

be identifiable enough: 簡単に見分けがつく プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 51