infer

意見を出す

北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 198

仮説を立てる

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 162

推測する

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 54

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 197

推論する

辞遊人辞書

類推する

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 263

●イディオム等

can but infer that ...: 〜とさっしがつくだけだろう 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 108