inquiring

その先を催促するような

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 103

怪訝な

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 152

懇願するような

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 238

探求

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 202