insistence

意向

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 231

押しの強さ

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 281

強いすすめ

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 358

強気

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 42

言いだす

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 151

主張

バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 128

是非

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 7

●イディオム等

on sb’s insistence: （人の）たっての望みで ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 105