Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
instance
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
インスタンス
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
実例
†
類
国
連
郎
G
訳
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 5
訴訟
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
例
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
for
instance
: 仮に
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 200
one
for
instance
does
: 〜でも〜だ
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 70
not
only
before
sb
do
...
but
in
one
instance
before
sb
do
...: (人が)〜するどころか、まだ〜してもいないうちに
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 152
my
wife
,
for
instance
: 私の妻などは
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 29
it
is
just
an
instance
of
...: 〜によるものだろう
大岡昇平著 モリス訳 『
野火
』(
Fires on the Plain
) p. 5
his
study
,
for
instance
was
always
in
perfect
order
: 書斎なども実に整然と片付いていた
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 84
be
too
ardently
in
...
to
think
oneself
,
for
instance
that
...: 〜位の哲理では承知する事が出来ない位〜に熱する
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 223
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート