Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
nostalgic
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
しみじみとした
   
アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 195
なつかしい
   
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 122
村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 94

ノスタルジア
   
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 47
ノスタルジックな
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 97

郷愁を誘う
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 371
ツイート