oversee

指図をする

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 81

自らの手で進める

ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 72

取りしきる

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 211

担当する

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 62