plummet

耳を打つ

リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 217

叩きこまれる

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 294

落ちこんでいく

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 93

落下

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 82

●イディオム等

plummet over: 垂直に落下する ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 132

plummet from the sky in flames to one’s death: 炎上して墜死する フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 198

plummet down to ...: 〜にずるずると落ちて行く マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 355