× Q 翻訳訳語辞典
poking  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

casual poking into sb’s business with sth: (物を)持った(人の)狙いをさりげなく訊きだそうとしている
ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 17
sort of idly poking for clues: 手がかりを求める気持ちもあった
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 133
We'll always find a few dodos poking around our data: 人のデータを盗もうという性悪はいつだっているのだよ
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 140
the head now poking over the edge of the well: 井戸の中からひょっこり突き出した首
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 64
ツイート