× Q 翻訳訳語辞典
scholarly   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
学識がある
   
<例文なし> サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 295
学者らしい
   
scholarly in demeanor: 学者らしい風貌 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 67
学者肌の
   
a scholarly senior career government official: 学者肌のキャリア政府上級職員 ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 407
勉強家
   
seem a rather scholarly fellow: 傍から見たらさぞ勉強家のように見える 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 172

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

one scholarly soul, a researcher: ある学者肌の調査課員
ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 16
ツイート