× Q 翻訳訳語辞典
screwy   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
せちがらい
   
this screwy world: このせちがらい世の中 オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 82
まともじゃない
   
sound screwy to me: あまりまともだとは思えないな デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 367

狂気じみた
   
wild and screwy: 奔放で狂気じみた トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 172
妙な
   
screwy alias: 妙な偽名 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 46

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

what an extraordinary screwy business: なんという巧妙なやり口だ
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 76
ツイート