× Q 翻訳訳語辞典
unassailable   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
申分ない
   
<例文なし> 谷崎潤一郎著 サイデンスティッカー訳 『細雪』(The Makioka Sisters ) p. 14
犯しがたい
   
unassailable dignity: 犯しがたい威厳 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 291
不滅の
   
be the most unassailable records in baseball: 不滅の記録として球史に燦然と輝いている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 379

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

rear amidst the unassailable love of one’s parents and siblings: なんの疑いもなく両親や兄たちの愛情のなかに育つ
遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 40
ツイート