× Q 翻訳訳語辞典
unrecognizable   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
顔すらもわからない
   
<例文なし> マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 95
見分けがつかない
   
There is the face, but it is unrecognizable: 顔はあるが、人相は見分けがつかない マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 31
別人のようだ
   
be quite unrecognizable as ...: (〜とは)まるで別人のようだ 丸谷才一著 デニス・キーン訳 『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 130

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

it is hard to believe that anyone’s face could become so unrecognizable: 人間の顔貌というものはこうも変るものであろうか
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 409
ツイート