vexed

苛立ちを感じて

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 10

気にかかっている

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 284

気分を害している

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 302

頭にきて

ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 96

迷惑

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 39

癪

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 147