申し出 [17 entries]
- gesture 類 invitation 類 offer 類 request 類 申し出 訳 翻訳訳語
- filing of notification Ｇ 経 申し出 Ｇ 経 証
- apply 類 ask 類 inform 類 offer 類 signify 類 tender 類 申し出る 訳 翻訳訳語
- to review sb’s proposal Ｇ 経 申し出について検討を重ねる Ｇ 経 経
- to appreciate the spirit in which one’s proposal is made Ｇ 経 申し出の主旨はよくわかる Ｇ 経 経
- receipt or acceptance of an offer Ｇ 経 申し出の受領又は承諾 Ｇ 経 証
- offer 類 申し出を受ける 訳 翻訳訳語
- refuse an offer Ｇ 経 申し出を拒否する Ｇ 経 証
- constitute an offer Ｇ 経 申し出を構成する Ｇ 経 証
- to make a formal acquisition proposal Ｇ 経 正式に株式取得を申し出る Ｇ 経 経
- number of bids received Ｇ 経 引き受け申し出の数 Ｇ 経 経
- offer not to possess share certificates Ｇ 経 株券不所持の申し出 Ｇ 経 証
- at a less favorable price than the customer offer Ｇ 経 顧客が申し出る価格よりも不利になる Ｇ 経 証
- by a customer offering to open a transaction Ｇ 経 顧客が取引の執行を申し出ることにより Ｇ 経 証
- counteroffer 類 対抗措置としての申し出 訳 翻訳訳語
- date on which an offer becomes or is declared unconditional Ｇ 経 売買の申し出が無条件になったか、または無条件と宣言された日 Ｇ 経 経
- to tender XXX bonds for conversion into YYY shares of AA common stock Ｇ 経 XXX口の社債をAA普通株式YYY株に転換することを申し出る Ｇ 経 経
