発言 [41 entries]
- pronouncement 類 quote 類 remark 類 statement 類 word 類 発言 訳 翻訳訳語
- public remark Ｇ 経 発言 Ｇ 経 経
- say 類 発言する 訳 翻訳訳語
- statement on the remarks Ｇ 経 発言についての声明 Ｇ 経 証
- withdraw the remark Ｇ 経 発言を撤回する Ｇ 経 証
- ball 類 発言権 訳 翻訳訳語
- right of the floor Ｇ 経 発言権 Ｇ 経 証
- junior partners Ｇ 経 発言権の弱い共同事業者 Ｇ 経 経
- voiceless 類 発言権のない 訳 翻訳訳語
- voice Ｇ 経 発言力 Ｇ 経 証
- vocal 類 発言力の強い 訳 翻訳訳語
- cynical pronouncements Ｇ 経 心にもない発言 Ｇ 経 経
- to want to have a benign influence on policy Ｇ 経 政府の政策をよくするために発言したいと望む Ｇ 経 経
- vision statements Ｇ 経 先見的な発言 Ｇ 経 経
- powerful leverage over domestic corporations Ｇ 経 自国企業に対しての強い発言権 Ｇ 経 経
- significant policy statements Ｇ 経 重要な発言 Ｇ 経 経
- to challenge that statement Ｇ 経 その発言に異を唱える Ｇ 経 経
- the statement could not have come at a better time Ｇ 経 この発言は絶妙のタイミングだった Ｇ 経 経
- is more outspoken about Ｇ 経 より踏み込んだ発言をする Ｇ 経 証
- to have a dominant voice Ｇ 経 圧倒的な発言権を持つ Ｇ 経 経
- fateful statement Ｇ 経 運命を変える発言 Ｇ 経 経
- one Foreign Ministry official says cynically that .... Ｇ 経 外務省の官僚は～と、うがった発言をしている Ｇ 経 経
- public discussions by academic or business leaders Ｇ 経 学者や経営者の発言 Ｇ 経 経
- tough talk Ｇ 経 強気な発言 Ｇ 経 経
- appalling comments Ｇ 経 仰天すべき発言 Ｇ 経 証
- quote from incumbent management about the company’s prospect Ｇ 経 業績見通しに関する現経営陣の発言 Ｇ 経 経
- by giving one a voice in how the factory is run Ｇ 経 工場の運営方法に対する発言権を与えて Ｇ 経 経
- to gain an increased voice in the lending agenda of multilateral institutions Ｇ 経 国際機関の融資案件について発言力を強める Ｇ 経 経
- quintessential CI statement Ｇ 経 国際競争主義の真髄を示す発言 Ｇ 経 経
- to speak internationally Ｇ 経 国際舞台で発言する Ｇ 経 経
- larger voice Ｇ 経 大きくなった発言権 Ｇ 経 経
- Attended almost all meetings of the Board of Directors held during the fiscal year, and appropriately spoke as needed regarding proposals, deliberations, etc. mostly from the perspective of XX. Ｇ 経 当事業年度開催の取締役会のほぼ全回に出席し、主にXXの観点から、議案・審議等につき必要な発言を適宜行っております。 Ｇ 経 証
- Attended 80% of the meetings of the Board of Directors held during the fiscal year and 90% of the meetings of the Audit & Supervisory Board meetings held during the fiscal year, and spoke as necessary at the Audit & Supervisory Board, mostly from an expert perspective as a Certified Public Accountant, about changes to the Company’s accounting system and revision of the Company’s audit standards. Ｇ 経 当事業年度開催の取締役会のうち8割に、また、当事業年度開催の監査役会のうち9割に出席し、必要に応じ、主に公認会計士としての専門的見地から、監査役会の場において、当社の経理システムの変更・当社監査基準の改定についての発言を行っております。 Ｇ 経 証
- Attended all meetings of the Board of Directors and the Audit & Supervisory Board held during the fiscal year, and spoke as necessary regarding the establishment and maintenance of the Company’s compliance framework, mostly from an expert perspective as an attorney. Ｇ 経 当事業年度開催の取締役会及び監査役会の全てに出席し、必要に応じ、主に弁護士としての専門的見地から、当社のコンプライアンス体制の構築・維持についての発言を行っております。 Ｇ 経 証
- America’s ability to talk back to Tokyo Ｇ 経 日本政府に対するアメリカの発言力 Ｇ 経 経
- rhapsody 類 熱狂的発言 訳 翻訳訳語
- provide necessary counsel Ｇ 経 必要な発言を行う Ｇ 経 証
- technically, the two nations have an equal voice in shaping bank policy Ｇ 経 表だっては、両国が銀行の政策決定で同等の発言権をもっている Ｇ 経 経
- official commentary stressing the risks of renewed recession Ｇ 経 不況への逆戻りの危険を強調する当局者の発言 Ｇ 経 経
- offensive remarks Ｇ 経 物議を醸す発言 Ｇ 経 証
- say-on-pay rule Ｇ 経 報酬に対する発言権規則 Ｇ 経 証