確認 [173 entries]
- affirmation 類 ascertainment 類 establish 類 identification 類 question 類 reassurance 類 validation 類 verification 類 確認 訳 翻訳訳語
- confirmation Ｇ 経 確認 Ｇ 経 証
- exception Ｇ 経 確認差異 Ｇ 経 証
- confirmed letter of credit Ｇ 経 確認済信用状 Ｇ 経 証
- confirmed credit Ｇ 経 確認信用状 Ｇ 経 経
- confirmed L/C Ｇ 経 確認信用状 Ｇ 経 経
- confirmed letter of credit Ｇ 経 確認信用状 Ｇ 経 経
- certitude Ｇ 経 確認性 Ｇ 経 証
- confirmation request Ｇ 経 確認請求 Ｇ 経 証
- confirmation fee Ｇ 経 確認手数料 Ｇ 経 証
- confirmation procedure Ｇ 経 確認手続き Ｇ 経 経
- confirmation letter Ｇ 経 確認書 Ｇ 経 経
- sponsor's letter of confirmation Ｇ 経 確認書 Ｇ 経 証
- confirmation document Ｇ 経 確認書類 Ｇ 経 証
- sample confirmations Ｇ 経 確認書例 Ｇ 経 経
- confirmation letter Ｇ 経 確認状 Ｇ 経 経証
- confirmed 類 確認された 訳 翻訳訳語
- affirm Ｇ 経 確認する（額を） Ｇ 経 証
- check 類 claim 類 conclude 類 confirm 類 decide 類 find 類 investigate 類 recognize 類 sure 類 verify 類 vouch 類 確認する 訳 翻訳訳語
- to keep in mind Ｇ 経 確認する Ｇ 経 経
- to take credit for ascertainable profit Ｇ 経 確認できる利益を収益計上する Ｇ 経 経
- be evidenced by the confirmation Ｇ 経 確認により明らかになる Ｇ 経 証
- proven Ｇ 経 確認の Ｇ 経 証
- confirmation process Ｇ 経 確認のプロセス Ｇ 経 経
- confirmation signature Ｇ 経 確認の署名 Ｇ 経 経
- acknowledgement 類 確認の合図 訳 翻訳訳語
- confirm 類 確認の返事を送る 訳 翻訳訳語
- confirmatory value Ｇ 経 確認価値 Ｇ 経 証
- confirming bank Ｇ 経 確認銀行 Ｇ 経 経証
- acknowledgment 類 確認合図 訳 翻訳訳語
- confirmatory research Ｇ 経 確認調査 Ｇ 経 経
- confirmation note Ｇ 経 確認通知書 Ｇ 経 証
- confirmatory factor analysis Ｇ 経 確認的因子分析 Ｇ 経 経
- declaratory judgment Ｇ 経 確認的判決 Ｇ 経 証
- confirmatory analysis Ｇ 経 確認的分析 Ｇ 経 証
- assertory covenants Ｇ 経 確認的約束 Ｇ 経 証
- declaratory judgement Ｇ 経 確認判決 Ｇ 経 経
- pay on application Ｇ 経 確認払い Ｇ 経 証
- proven reserves Ｇ 経 確認埋蔵量 Ｇ 経 経証
- proved reserve Ｇ 経 確認埋蔵量 Ｇ 経 経
- confirmation fee Ｇ 経 確認料 Ｇ 経 経
- affirmation of fact Ｇ 経 事実の確認 Ｇ 経 証
- advance pricing agreement Ｇ 経 事前価格確認制度 Ｇ 経 証
- identification, reconciliation and confirmation of payment messages Ｇ 経 支払い指図の確認、照合、通知 Ｇ 経 経
- payment is confirmed Ｇ 経 支払いが確認される Ｇ 経 経
- payment confirmation Ｇ 経 支払確認 Ｇ 経 証
- to confirm that adjustment in inventory levels is truly underway Ｇ 経 在庫調整が実際に進んでいることを確認する Ｇ 経 経
- to be reinforced by the inventory/shipment ratio Ｇ 経 在庫率指数からも確認される Ｇ 経 経
- to determine inventory levels Ｇ 経 在庫量を確認する Ｇ 経 経
- to establish the extent of the losses AA face Ｇ 経 今後に被りうる損失の程度を確認する Ｇ 経 経
- there is a known event of default Ｇ 経 債務不履行事由の発生が確認される Ｇ 経 経
- reaffirmation 類 reconfirmation 類 再確認 訳 翻訳訳語
- refresher Ｇ 経 再確認 Ｇ 経 証
- revalidation Ｇ 経 再確認 Ｇ 経 証
- reconfirm 類 再確認する 訳 翻訳訳語
- reaffirm Ｇ 経 再確認する Ｇ 経 証
- to count things down to the last bean Ｇ 経 最後の最後まで確認する Ｇ 経 経
- remember that 類 〜を再確認する 訳 翻訳訳語
- check 類 真偽を確認する 訳 翻訳訳語
- confirming charge Ｇ 経 信用状確認手数料 Ｇ 経 経証
- letter of credit confirming charge Ｇ 経 信用状確認手数料 Ｇ 経 経
- letter of credit confirming bank Ｇ 経 信用状確認銀行 Ｇ 経 経
- L/C (letter of credit) confirming bank Ｇ 経 信用状確認銀行 Ｇ 経 証
- credit authorization Ｇ 経 信用確認 Ｇ 経 経
- detect 類 侵入を確認する 訳 翻訳訳語
- to confirm by letter to the product assurance department Ｇ 経 製品保証担当に書面で確認する Ｇ 経 経
- segregation of duties for the matching and confirming of the futures trades Ｇ 経 先物契約を実行する部門と取引を確認する部門の分離 Ｇ 経 経
- appraised value of one’s proved oil and gas reserves Ｇ 経 石油と天然ガスの確認埋蔵量の評価額 Ｇ 経 経
- positive confirmation Ｇ 経 積極的確認 Ｇ 経 経証
- positive confirmation request Ｇ 経 積極的確認 Ｇ 経 証
- When exercising your voting rights via the Internet, please refer to the “Guide to Exercising Voting Rights via the Internet” on page ○. Ｇ 経 インターネットによる議決権行使に際しましては、○頁の「インターネットによる議決権行使のご案内」をご確認くださいますようお願い申しあげます。 Ｇ 経 証
- confirmation between swap counterparties Ｇ 経 スワップ当事者間の確認書 Ｇ 経 経
- example of confirmation between swap counterparties Ｇ 経 スワップ当事者間の確認書例 Ｇ 経 経
- to uncover shareholders’ identities Ｇ 経 実質株主を確認する Ｇ 経 経
- confirmation of transaction Ｇ 経 取引の確認 Ｇ 経 証
- trade validation Ｇ 経 取引確認 Ｇ 経 証
- letter of confirmation Ｇ 経 取引確認書 Ｇ 経 経
- to identify employee’s strength and weaknesses Ｇ 経 社員の長所と短所を確認する Ｇ 経 経
- confirm the intention of beneficiaries Ｇ 経 受益者の意図を確認する Ｇ 経 証
- service organization's assertion Ｇ 経 受託会社確認書 Ｇ 経 証
- the offering will not go ahead unless sufficient demand is identified Ｇ 経 十分な需要があることが確認されないかぎり起債には踏み切らない Ｇ 経 経
- income verification Ｇ 経 所得確認 Ｇ 経 証
- signature guarantee Ｇ 経 署名確認書 Ｇ 経 証
- to confirm in writing Ｇ 経 書面により確認する Ｇ 経 経
- examine 類 詳細を確認する 訳 翻訳訳語
- negative confirmation Ｇ 経 消極的確認 Ｇ 経 経証
- negative declaratory judgment Ｇ 経 消極的確認判決 Ｇ 経 証
- negative confirmation request Ｇ 経 消極的確認要請 Ｇ 経 証
- reconciliation Ｇ 経 照合確認 Ｇ 経 証
- to confirm the understanding we have reached Ｇ 経 お互いに到達した合意を確認する Ｇ 経 経
- the water was found to be fine Ｇ 経 この水準で妥当だと確認された Ｇ 経 経
- confirm 類 しかと確認している 訳 翻訳訳語
- responsibility to make yourself aware of Ｇ 経 の確認責任 Ｇ 経 証
- it is customer's responsibility to ensure Ｇ 経 を確認する責任の所在は顧客にある Ｇ 経 証
- to confirm the following Ｇ 経 以下の事項を確認する Ｇ 経 経
- waypoint 類 位置確認用の参照ポイント 訳 翻訳訳語
- certification Ｇ 経 意見確認 Ｇ 経 証
- to confirm the interest Ｇ 経 意向の確認を得る Ｇ 経 経
- due bill Ｇ 経 引き渡し義務確認書 Ｇ 経 経
- there is little discernible effect Ｇ 経 影響はほとんど確認できない Ｇ 経 経
- hypothesis-confirming biases Ｇ 経 仮説確認の際のバイアス Ｇ 経 経
- checksum 類 改ざん等がないことを確認するための（合計）値 訳 翻訳訳語
- to provide fresh confirmation Ｇ 経 改めて確認できる Ｇ 経 経
- revised purchase order confirmation Ｇ 経 改定注文確認書 Ｇ 経 経
- external confirmation Ｇ 経 外部確認 Ｇ 経 経
- rating changes and confirmations Ｇ 経 格付けの変更と確認 Ｇ 経 経
- decision to change or confirm ratings Ｇ 経 格付け変更または確認の決定 Ｇ 経 経
- mutually assured destruction of nuclear strategy Ｇ 経 核戦略の相互確認破壊 Ｇ 経 経
- exchange ticket Ｇ 経 株式確認票 Ｇ 経 証
- proved developed reserve Ｇ 経 既開発確認埋蔵量 Ｇ 経 経
- to affirm in legislation the common-law disapproval of monopoly Ｇ 経 慣習法による独占の否認を成文法の形で確認する Ｇ 経 経
- confirmation for financial futures transaction Ｇ 経 金融先物取引に関する確認書 Ｇ 経 証
- Law Concerning Identification etc. of Customer etc. by Financial Institutions etc. Ｇ 経 金融機関等による顧客等の本人確認等に関する法律 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Confirmation of Customers (, etc.)' Identification by Financial Institution, etc and Prevention of Unauthorized Use of Deposit Account, etc. Ｇ 経 金融機関等による顧客等の本人確認等及び預金口座等の不正な利用の防止に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Order for Enforcement on Act on Confirmation of Customers (, etc.)' Identification by Financial Institution, etc and Prevention of Unauthorized Use of Deposit Account, etc. Ｇ 経 金融機関等による顧客等の本人確認等及び預金口座等の不正な利用の防止に関する法律施行令 Ｇ 経 証
- Act on Confirmation of Customers (, etc.)' Identification by Financial Institution, etc and Prevention of Unauthorized Use of Deposit Account, etc. Ｇ 経 金融機関等による顧客等の本人確認等及び預金口座等の不正な利用の防止に関する法律 Ｇ 経 証
- bank confirmation Ｇ 経 銀行確認 Ｇ 経 経
- bank confirmation Ｇ 経 銀行確認状 Ｇ 経 経
- to take credit for ascertainable profit while contracts are in progress Ｇ 経 契約が進行中である間に確認できる利益を収益計上する Ｇ 経 経
- acquirer’s reference number Ｇ 経 決済確認番号 Ｇ 経 経
- pre-settlement confirmation instruction Ｇ 経 決済前確認指図 Ｇ 経 経
- evidence that confirms a rebound in economic activity Ｇ 経 景気の勢いが回復してきたことを確認する指標 Ｇ 経 経
- management representation letter Ｇ 経 経営者確認書 Ｇ 経 証
- written representation Ｇ 経 経営者確認書 Ｇ 経 証
- Plan-Do-See-Act Ｇ 経 計画・実行・確認・行動 Ｇ 経 経
- quiet title Ｇ 経 権原確認 Ｇ 経 証
- letter of intent Ｇ 経 合意確認書 Ｇ 経 証
- to assess whether it is legal, valid, and binding Ｇ 経 合法性、有効性、拘束性を確認する Ｇ 経 経
- a future event confirms a loss Ｇ 経 損失が将来の出来事によって確認される Ｇ 経 経
- other business surveys have reported a similar strengthening in export orders Ｇ 経 他の企業調査からも、輸出受注の伸びは確認できる Ｇ 経 経
- validation 類 妥当性確認 訳 翻訳訳語
- single currency fixed/floating interest rate swap agreement Ｇ 経 単一通貨建て固定金利/変動金利の金利スワップ確認書 Ｇ 経 経
- interlocutory confirmation Ｇ 経 中間確認 Ｇ 経 証
- exchange ticket Ｇ 経 注文執行確認書 Ｇ 経 証
- to confirm acceptance of one’s order Ｇ 経 注文の受諾を確認する Ｇ 経 経
- to have one’s acknowledgement of the orders Ｇ 経 注文の確認をする Ｇ 経 経
- to acknowledge receipt of sb’s order Ｇ 経 注文を受け取ったことを確認する Ｇ 経 経
- to confirm one’s order Ｇ 経 注文を確認する Ｇ 経 経
- to obtain one’s order confirmation Ｇ 経 注文確認書を入手する Ｇ 経 経
- to confirm receipt of this order by return Ｇ 経 注文確認を折り返し連絡する Ｇ 経 経
- to underline the irreversibility and credibility of the currency changeover Ｇ 経 通貨入れ替えの不可逆性と信頼性を確認する Ｇ 経 経
- suitability forms Ｇ 経 適正確認書類 Ｇ 経 経
- results demonstrating the development Ｇ 経 展開を確認できる結果 Ｇ 経 証
- verification by telephone Ｇ 経 電話確認 Ｇ 経 経証
- confirm the intention of investors Ｇ 経 投資者の意図を確認する Ｇ 経 証
- investment letter Ｇ 経 投資確認書 Ｇ 経 経
- to check whether or not a more specific rating applies to the security being considered Ｇ 経 投資対象として考慮している銘柄に対する個別格付けの存在を確認する Ｇ 経 経
- investment letter Ｇ 経 投資目的確認書 Ｇ 経 証
- sole and exclusive owner of the trademark “AA” identified in the BB trademark registration No. XX Ｇ 経 登録商標、XXで確認されている商標「AA」の唯一の所有者 Ｇ 経 経
- Note 1 The Company’s Audit & Supervisory Board has confirmed and examined XX based on the “Guidelines for Coordination with Accounting Auditors” published by the Japan Audit & Supervisory Board Members Association, and as a result, gave consent to the remuneration of the accounting auditors under Article 399, Paragraph 1 of the Companies Act. Ｇ 経 当社監査役会は、日本監査役協会が公表する「会計監査人との連携に関する実務指針」を踏まえ、XXなどを確認し、検討した結果、会計監査人の報酬等につき、会社法第399条第1項の同意を行っております。 Ｇ 経 証
- vast proved reserves Ｇ 経 莫大な確認埋蔵量 Ｇ 経 経
- trade confirmation Ｇ 経 売買確認 Ｇ 経 経
- contract slip Ｇ 経 売買確認書 Ｇ 経 証
- to acknowledge the booking Ｇ 経 売約を確認する Ｇ 経 経
- unconfirmed credit Ｇ 経 不確認信用状 Ｇ 経 経証
- unconfirmed letter of credit Ｇ 経 不確認信用状 Ｇ 経 経
- certification 類 法律問題確認の手続き 訳 翻訳訳語
- identification and verification Ｇ 経 本人確認 Ｇ 経 証
- identification document Ｇ 経 本人確認書類 Ｇ 経 証
- subject to confirmation by the head office Ｇ 経 本社の確認を条件として Ｇ 経 経
- this will confirm our agreement as follows Ｇ 経 本状は両者の契約を下記の通り確認するものである Ｇ 経 経
- acknowledgement of this order Ｇ 経 本注文の確認 Ｇ 経 経
- authenticate 類 本物だと確認する 訳 翻訳訳語
- proved undeveloped reserve Ｇ 経 未開発確認埋蔵量 Ｇ 経 経
- unconfirmed 類 未確認 訳 翻訳訳語
- unconfirmed L/C Ｇ 経 無確認信用状 Ｇ 経 経証
- fuzzing 類 予測不可能な入力データによる例外的状況での挙動確認テスト 訳 翻訳訳語
- fuzz testing 類 予測不可能な入力データを与えて例外的な状況での挙動を確認するテスト 訳 翻訳訳語
- reconfirm 類 予約を再確認する 訳 翻訳訳語
- subject to confirmation Ｇ 経 要確認 Ｇ 経 経
- referable name Ｇ 経 要確認先 Ｇ 経 証
- to verify the extent of AA’s support Ｇ 経 AAの支持率のほどを確認する Ｇ 経 経
- to confirm AA’s official line Ｇ 経 AAの公式見解を確認する Ｇ 経 経
