禁止 [163 entries]
- ban 類 embargo 類 outlawry 類 prohibition 類 proscription 類 taboo 類 禁止 訳 翻訳訳語
- ban G 経 禁止 G 経 証
- restricted 類 禁止された 訳 翻訳訳語
- ban 類 forbid 類 禁止する 訳 翻訳訳語
- ban G 経 禁止する G 経 証
- forbid G 経 禁止する G 経 証
- prohibit G 経 禁止する G 経 証
- proscribe G 経 禁止する G 経 証
- prohibited period G 経 禁止期間 G 経 証
- prohibitive injunction G 経 禁止的差止命令 G 経 証
- restrictive injunction G 経 禁止的差し止め命令 G 経 経
- prohibitive tax G 経 禁止的税 G 経 証
- prohibitive tariff G 経 禁止的関税 G 経 経
- negative statute G 経 禁止的法律 G 経 証
- prohibition 類 禁止法 訳 翻訳訳語
- interdiction G 経 禁止命令 G 経 証
- restraining order G 経 禁止命令 G 経 証
- ban 類 prohibition 類 禁止令 訳 翻訳訳語
- prohibition 類 禁止令状 訳 翻訳訳語
- ban on holding companies G 経 持ち株会社に関する禁止規定 G 経 経
- prohibition of private monopoly G 経 私的独占の禁止 G 経 証
- Act concerning Prohibition of Private Monopoly and Maintenance of Fair Trade G 経 私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律 G 経 経
- non-competition after assignment of business G 経 事業を譲渡した場合の競合禁止 G 経 証
- non-order bill G 経 指図禁止手形 G 経 証
- non-competition of manager G 経 支配人の競合禁止 G 経 証
- equity accounting no longer permitted G 経 今後は持分法の適用は禁止される G 経 証
- antifraud obligations G 経 詐欺禁止義務 G 経 経
- property not subject to foreclosure G 経 差押禁止財産 G 経 証
- property not subject to seizure G 経 差押禁止財産 G 経 証
- exemptions G 経 差押禁止債権 G 経 証
- antidiscrimination laws G 経 差別禁止立法 G 経 経
- disabling statutes G 経 財産移転禁止法 G 経 証
- only 類 〜以外立入禁止 訳 翻訳訳語
- government-mandated ban on cigarette advertising G 経 政府によるタバコ広告の禁止 G 経 経
- to be vetoed by the government G 経 政府に禁止されている G 経 経
- to impose an embargo on the shipment of oil G 経 石油輸出を禁止する G 経 経
- oil embargo G 経 石油輸出禁止 G 経 経
- to prevent the sale and consumption of ice cream G 経 アイスクリームの販売と消費を禁止する G 経 経
- laws against pornography G 経 ポルノを禁止する法律 G 経 経
- Air Exclusion Zones G 経 イラク上空飛行禁止空域 G 経 経
- embargo of oil imports from Iraq and occupied Kuwait G 経 イラクと占領下のクウェートからの原油輸入禁止 G 経 経
- insider dealing legislation G 経 インサイダー取引禁止法 G 経 証
- antigreenmail provisions G 経 グリーンメール禁止条項 G 経 経
- ban on rice imports G 経 コメの輸入禁止 G 経 経
- tainting rule G 経 テインティング・ルール(従来の区分表示を禁止する規定) G 経 証
- to outlaw union shops G 経 ユニオン・ショップ制を禁止する G 経 経
- to be forbidden to sell in Germany G 経 ドイツ国内での販売活動が禁止されている G 経 経
- leaseback covenants G 経 リースバック禁止条項 G 経 経
- ban on making layoffs G 経 レイオフの禁止 G 経 経
- to constitute illegal State aid under the Treaty of Rome G 経 ローマ条約で禁止された企業への国家補助に当たる G 経 経
- Endless Money Chain Prevention Law G 経 ネズミ講投資禁止法(無限連鎖講の防止に関する法律) G 経 経
- blue sky law G 経 ブルー・スカイ法(不正証券取引禁止法) G 経 経
- preclude redesignating the hedging instrument G 経 ヘッジ手段を再指定することを禁止する G 経 証
- prohibition of foreclosure on social insurance payment G 経 社会保険給付の差押禁止 G 経 証
- prohibition of seizure on social insurance payment G 経 社会保険給付の差押禁止 G 経 証
- prohibition 類 酒類の製造販売禁止 訳 翻訳訳語
- non-refundable G 経 借換禁止 G 経 証
- off limit G 経 出入禁止 G 経 証
- prohibition of transfer G 経 譲渡の禁止 G 経 証
- restraint on alienation G 経 譲渡禁止 G 経 証
- no assignable contract G 経 譲渡禁止契約 G 経 証
- restrictive endorsement G 経 譲渡禁止裏書 G 経 経
- to prohibit misrepresentation and fraud in security sales G 経 証券販売における不実表示と詐欺行為を禁止する G 経 経
- to bar imports of that good G 経 その財を輸入することを禁止する G 経 経
- properties generally prohibited from seizure G 経 一般の差押禁止財産 G 経 証
- rule against accumulation G 経 永久積立禁止則 G 経 証
- rule against perpetuities G 経 永久権禁止の原則 G 経 経証
- rule against accumulation G 経 永久蓄積禁止の原則 G 経 経
- Chemical Weapons Convention G 経 化学兵器禁止条約 G 経 経
- law prohibiting production, distribution and possession of chemical weapons G 経 化学兵器禁止法 G 経 経
- provisions outlawing price discrimination G 経 価格差別を禁止する規定 G 経 経
- prohibition on the projection of military forces outside Japan G 経 海外派兵の禁止 G 経 経
- constitutional prohibition on military force projection G 経 海外派兵を禁止する憲法 G 経 経
- to prohibit the common practice of netting foreign exchange gains and losses G 経 外為取引による損益を相殺する一般的な慣行を禁止する G 経 経
- to use the full force of the foreign exchange law to enforce an embargo on exports G 経 外為法を発動して輸出を禁止する G 経 経
- virtual ban on foreign capital entering Japan G 経 外貨の日本国内への流入を事実上禁止する政策 G 経 経
- to cut off foreign currency transfers of foreign bank branches G 経 外銀の支店の外貨送金を禁止する G 経 経
- to stop foreign exchange transfers on international banks G 経 外銀の外貨送金を禁止する G 経 経
- rules that legally restricted foreign acquisition of domestic firms G 経 外国企業による国内企業の買収を禁止する法律 G 経 経
- anti-rebating G 経 割引禁止 G 経 証
- prohibition of management official interlocks G 経 管理職員の兼業禁止 G 経 証
- to prohibit firms from colluding G 経 企業間の共謀を禁止する G 経 経
- prohibition of seizure on salaries G 経 給与の差押禁止 G 経 証
- suppression of deposition G 経 供述録取書(使用の)禁止 G 経 証
- covenant not to compete G 経 競業禁止特約 G 経 経
- exclusive dealing G 経 競争品取扱禁止契約 G 経 証
- gold embargo G 経 金輸出禁止 G 経 経
- to prohibit the planned activity G 経 計画済みの活動を禁止する G 経 経
- to prohibit employment discrimination G 経 雇用差別を禁止する G 経 経
- strong antitrust enforcement G 経 厳格な独占禁止法の施行 G 経 経
- no misleading advertisements G 経 誤解を招くような広告の禁止 G 経 経
- to outlaw explicit collusion G 経 公然の共謀を禁止する G 経 経
- to downgrade diplomatic contacts G 経 高官接触を禁止する G 経 経
- to ban age discrimination G 経 高齢者に対する差別を禁止する G 経 経
- prohibition of set off for national taxes G 経 国税に関する相殺禁止 G 経 証
- outright prohibition G 経 全面的な禁止 G 経 証
- prepayment lockouts G 経 早期償還禁止 G 経 証
- no-poaching rule G 経 相互引き抜き禁止協定 G 経 経
- anti-tie-in G 経 相互販売禁止 G 経 証
- embargo on the export of soybeans G 経 大豆の輸出を禁止する措置 G 経 経
- prohibition against the Bank extending loans to the government G 経 中央銀行による政府与信の禁止 G 経 証
- no-parking 類 駐車禁止 訳 翻訳訳語
- embargo G 経 通商禁止 G 経 証
- lock-up period G 経 転売禁止期間 G 経 経
- to be prohibited from purchasing bonds that were not of investment grade G 経 投資適格格付け以外の債券の購入を禁止される G 経 経
- travel ban G 経 渡航禁止 G 経 証
- Fair Trade Commission (FTC) which enforces Japan’s Anti-Monopoly Act G 経 日本で独占禁止法による取り締りを行っている公正取引委員会 G 経 経
- long lists of items prohibited or restricted from purchase from Japan G 経 日本からの輸入を制限ないし禁止する大量の品目のリスト G 経 経
- recognition of internally generated intangible asset prohibited G 経 内部創出無形資産の認識の禁止 G 経 証
- to prohibit AA, under certain conditions, from paying dividends in shares of AA capital stock and from creating encumbrances on such shares G 経 特定の条件下において、AAの資本株式の配当支払い及び、それらの株式への抵当権設定をAAに対して禁止する G 経 経
- anti-trust G 経 独占禁止 G 経 経
- anti-monopoly policy G 経 独占禁止政策 G 経 経
- anti-trust policy G 経 独占禁止政策 G 経 経
- antimonopoly policy G 経 独占禁止政策 G 経 経
- antitrust policy G 経 独占禁止政策 G 経 経
- antimonopoly 類 antitrust 類 独占禁止の 訳 翻訳訳語
- Act Concerning Prohibition of Private Monopoly and Maintenance of Fair Trade G 経 独占禁止法 G 経 経
- Anti-Monopoly Act G 経 独占禁止法 G 経 経
- Anti-Monopoly Law G 経 独占禁止法 G 経 経
- anti-trust law G 経 独占禁止法 G 経 経
- Antimonopoly Law G 経 独占禁止法 G 経 経
- antitrust law G 経 独占禁止法 G 経 経
- monopoly statute G 経 独占禁止法 G 経 経
- Sherman Anti-Trust Act G 経 独占禁止法 G 経 経
- antimonopoly act G 経 独占禁止法 G 経 証
- strenuous enforcement of antitrust laws G 経 独占禁止法(反トラスト法)の厳格な適用 G 経 経
- lax antitrust policy G 経 独占禁止法に基づく取り締りが甘いこと G 経 経
- deterrent effect in discouraging violations of the Anti-Monopoly Act G 経 独占禁止法の違反を防止する抑止効果 G 経 経
- to improve enforcement of the Anti-Monopoly Act G 経 独占禁止法を強化する G 経 経
- violation of the Anti-monopoly Law G 経 独占禁止法違反 G 経 経
- violation of the antitrust laws G 経 独占禁止法違反 G 経 経
- to be subjected to antitrust prosecution G 経 独占禁止法違反に問われる G 経 経
- there is no evidence of violation of the Anti-monopoly Law G 経 独占禁止法違反の事実はない G 経 経
- antitrust suit G 経 独占禁止法違反訴訟 G 経 経
- permanent ban on whaling in the Antarctic region G 経 南氷洋海域での捕鯨禁止 G 経 経
- to prohibit the sale or trading of coupons G 経 配給切符の売買や交換を禁止する G 経 経
- prohibitions on age discrimination G 経 年齢差別禁止条項 G 経 経
- Age Discrimination Act G 経 年齢差別禁止法 G 経 経
- to foreclose the acquirer from participation in a proxy contest G 経 買収側が委任状争奪戦に参加するのを禁止する G 経 経
- to suspend any swap activity by non-residents in Irish punts G 経 非居住者のアイルランド・ポンドのスワップ取引を一時的に一切禁止する G 経 経
- regulations that outlaw the negative externality G 経 負の外部性の法的禁止 G 経 経
- non-discrimination G 経 不当差別扱いの禁止 G 経 経
- procedures for the prevention of unfair labor practices G 経 不当労働行為を禁止する手続き G 経 経
- restrictions preventing insurance firms from making overseas loans in foreign currencies G 経 保険会社が外貨建ての海外ローンを組むことを禁止していた規則 G 経 経
- exception of proceeds G 経 保険金の支払禁止 G 経 証
- illegal 類 法で禁止されている 訳 翻訳訳語
- legal prohibition on layoffs G 経 法律上の一時解雇禁止令 G 経 経
- outlaw 類 法律で禁止する 訳 翻訳訳語
- explicit prohibition G 経 明確な禁止 G 経 証
- restraint on anticipation G 経 未収利益処分禁止 G 経 証
- prohibition against drugs G 経 薬物乱用の禁止 G 経 経
- embargo of export G 経 輸出禁止 G 経 経
- contraband of import G 経 輸入禁止 G 経 経
- embargo of imports G 経 輸入禁止 G 経 経
- prohibition of deposit transfer G 経 預金の譲渡禁止 G 経 証
- prohibition of party-in-interest transactions G 経 利害関係者取引の禁止 G 経 経
- prohibition of endorsement G 経 裏書禁止 G 経 証
- non-endorsable bill G 経 裏書禁止手形 G 経 証
- non-negotiable bill G 経 裏書禁止手形 G 経 証
- non-negotiable endorsement G 経 裏書禁止裏書 G 経 経証
- restrictive endorsement G 経 裏書禁止裏書 G 経 経
- incommunicado 類 連絡禁止 訳 翻訳訳語
- Company ××, where Mr. X served as Outside Director, received a recommendation under the provisions of Article 20 (Elimination measures against unfair trade practices) of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade from the Japan Fair Trade Commission for violating the act concerning the construction of ○○, when he was still in office in MM YYYY. G 経 X氏が社外取締役として在任していた××社においては、同氏の在任中である○年○月に、○○工事に関して公正取引委員会より独占禁止法違反の排除勧告を受けました。 G 経 証