Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
程度 [151 entries]
  1. degree 類  measure 類  peg 類  sort 類  standard 類  way 類    程度 訳 翻訳訳語
  2. degree Ｇ 経    程度 Ｇ 経 証
  3. tend 類    程度だ 訳 翻訳訳語
  4. to varying degrees Ｇ 経    程度には差があるが Ｇ 経 証
  5. to respond in kind if not in degree Ｇ 経    程度の差はあれ、おなじような論法で応酬する Ｇ 経 経
  6. little 類    程度の 訳 翻訳訳語
  7. scotch 類    殺さない程度に傷つける 訳 翻訳訳語
  8. mortality or the frequency and severity of claims Ｇ 経    死亡率あるいは保険金請求の頻度及び程度 Ｇ 経 証
  9. functional illiteracy is on the rise Ｇ 経    仕事で必要になる程度の読み書きができない人が増えている Ｇ 経 経
  10. to expect conditions to improve modestly Ｇ 経    事業環境がある程度回復すると予想する Ｇ 経 経
  11. to establish the extent of the losses AA face Ｇ 経    今後に被りうる損失の程度を確認する Ｇ 経 経
  12. to limit the extent of discrimination Ｇ 経    差別の程度を小さくする Ｇ 経 経
  13. the fiscal stance will ease by about XX% of GDP Ｇ 経    財政政策はGDPのXX％程度緩和されるだろう Ｇ 経 経
  14. Considerable knowledge related to finance and accounting Ｇ 経    財務及び会計に関する相当程度の知見 Ｇ 経 証
  15. bonds have different degrees of risk Ｇ 経    債券が程度の異なるリスクを負っている Ｇ 経 経
  16. to be selling at about XX percent the cost of the nearest competitor Ｇ 経    最も近い競争相手のコストのXXパーセント程度で売られている Ｇ 経 経
  17. main concern would be the degree of comfort offered and the form it would take Ｇ 経    最も懸念されるのは、保証の程度と形態だ Ｇ 経 経
  18. too 類    〜ない程度に 訳 翻訳訳語
  19. like 類    〜程度 訳 翻訳訳語
  20. enough 類    〜程度に 訳 翻訳訳語
  21. renewed fund allocations offer some succor for the beleaguered equity market Ｇ 経    新たな資金が配分されたことで、低迷する株式市場にはある程度の支援材料になろう Ｇ 経 経
  22. renewed fund allocations offer some succour for the beleaguered equity market Ｇ 経    新たな資金が配分されたことで、低迷する株式市場にはある程度の支援材料になろう Ｇ 経 経
  23. the interpretation of the report is somewhat problematic Ｇ 経    数値の解釈はある程度厄介である Ｇ 経 経
  24. severity of declines in capital expenditure Ｇ 経    設備投資の冷え込みの程度 Ｇ 経 経
  25. growth penalizes cash flow from profit to some extent Ｇ 経    成長は、利益からのキャッシュフローをある程度減少させる Ｇ 経 経
  26. extent of the restrictions Ｇ 経    制限の程度 Ｇ 経 経
  27. some governmental direction and intervention is in order Ｇ 経    政府がある程度の政策を打ち出して、経済に介入する必要がある Ｇ 経 経
  28. to preserve some of the liquidation value Ｇ 経    清算価値をある程度保全する Ｇ 経 経
  29. output typically follows demand with a lag Ｇ 経    生産は需要の動きにある程度遅行するのが通常である Ｇ 経 経
  30. extent of liberalisation in the life and non-life areas Ｇ 経    生命保険分野及び非保険分野における規制緩和の程度 Ｇ 経 経
  31. extent of liberalization in the life and non-life areas Ｇ 経    生命保険分野及び非保険分野における規制緩和の程度 Ｇ 経 経
  32. there was only a minor let-up last week in the level of issuance Ｇ 経    先週の起債額はやや減少した程度だった Ｇ 経 経
  33. degree of uncertainty of cash flows Ｇ 経    キャッシュフローの不確実性の程度 Ｇ 経 経
  34. just 類    ギリギリでやっと〜する程度 訳 翻訳訳語
  35. to carry out some debottlenecking Ｇ 経    ボトルネックを解消するための投資をある程度行う Ｇ 経 経
  36. to feel a modest squeeze beginning from both costs and end-users Ｇ 経    コストとエンド・ユーザーの両面からある程度の圧力を感じる Ｇ 経 経
  37. prediction of the likely severity of monetary loss should a default occur Ｇ 経    デフォルトが生じた場合にどの程度の金銭的な損失が生じうるかについての予測 Ｇ 経 経
  38. extent of recourse to the seller for defaulted assets Ｇ 経    デフォルトに陥った資産に関する売り手の遡及義務の程度 Ｇ 経 経
  39. to expect some rebound in the dollar against the DM Ｇ 経    ドルが対ドイツ・マルクである程度反発すると予想する Ｇ 経 経
  40. nature and extent of risks Ｇ 経    リスクの性質及び程度 Ｇ 経 証
  41. to eliminate some risks Ｇ 経    リスクをある程度低減する Ｇ 経 経
  42. bankruptcy-remoteness Ｇ 経    バンクラプシー・リモートの程度 Ｇ 経 経
  43. beta assesses sensitivity to risk Ｇ 経    ベータ値は、その投資がどの程度リスクにさらされているかを評価する数字である Ｇ 経 経
  44. to be at the same level of technological expertise in building cars Ｇ 経    自動車生産において同程度の専門的技術を持つ Ｇ 経 経
  45. degree of automation Ｇ 経    自動化の程度 Ｇ 経 経
  46. highly automated process requiring little labor Ｇ 経    自動化の程度が高くほとんど労働力を用いない工程 Ｇ 経 経
  47. little automated process Ｇ 経    自動化の程度が低い工程 Ｇ 経 経
  48. including the fees and commissions the all-in margins is around XXbp over LIBOR Ｇ 経    手数料と約定料を含めるとオールインの利回りはLIBOR+XXbp程度になる Ｇ 経 経
  49. to provide a degree of social continuity and stability Ｇ 経    社会の継続性と安定性をある程度保つ Ｇ 経 経
  50. weekly fluctuations have been negligible Ｇ 経    週ごとの変動は無視できる程度だ Ｇ 経 経
  51. Full-time audit & supervisory board member AAhas considerable knowledge related to finance and accounting with X years of involvement in the Company’s accounting operations. Ｇ 経    常勤監査役AA氏は、X年間当社の経理業務を担当しており、財務及び会計に関する相当程度の知見を有するものであります。 Ｇ 経 証
  52. forms and levels of corporate disclosure Ｇ 経    情報開示の様式や程度 Ｇ 経 経
  53. degree of proof Ｇ 経    証明すべき程度 Ｇ 経 証
  54. except 類    ただ〜程度だ 訳 翻訳訳語
  55. some fragmentation will stay Ｇ 経    ある程度細分化が残る Ｇ 経 経
  56. some 類  somewhat 類    ある程度 訳 翻訳訳語
  57. some 類    ある程度まで 訳 翻訳訳語
  58. to add some capacity Ｇ 経    ある程度まで生産能力を拡大する Ｇ 経 経
  59. to offer some succour Ｇ 経    ある程度の支援材料になる Ｇ 経 経
  60. some dislocation is inevitable Ｇ 経    ある程度の混乱は避けられない Ｇ 経 経
  61. to have some latitude Ｇ 経    ある程度の裁量権を持つ Ｇ 経 経
  62. certain 類  some 類    ある程度の 訳 翻訳訳語
  63. a certain degree of specialization adds greatly to productivity Ｇ 経    ある程度の専門化は生産性を大きく向上させる Ｇ 経 経
  64. some risk-taking is needed Ｇ 経    ある程度のリスクは覚悟すべきだ Ｇ 経 経
  65. degree of self-sufficiency Ｇ 経    ある程度の自給自足 Ｇ 経 経
  66. limited competition Ｇ 経    ある程度の競争 Ｇ 経 経
  67. to ensure that there is at least some level of competition Ｇ 経    ある程度の競争を確保する Ｇ 経 経
  68. limited recovery Ｇ 経    ある程度の景気回復 Ｇ 経 経
  69. to be met with some degree of customer resistance Ｇ 経    ある程度の顧客の反発は避け難い Ｇ 経 経
  70. some degree of analysis Ｇ 経    ある程度の分析 Ｇ 経 経
  71. to require a significant input of labor Ｇ 経    ある程度の労働投入が必要である Ｇ 経 経
  72. something 類    ある程度は 訳 翻訳訳語
  73. certain 類    ある程度はっきりした 訳 翻訳訳語
  74. to lose some momentum Ｇ 経    ある程度減速する Ｇ 経 経
  75. token 類    ほんの申し訳程度の 訳 翻訳訳語
  76. passably 類    おかしくない程度に 訳 翻訳訳語
  77. scattering 類    まき散らされた程度の数 訳 翻訳訳語
  78. scattering 類    まき散らされた程度の量 訳 翻訳訳語
  79. that 類    その程度のことは 訳 翻訳訳語
  80. this does not represent a marked change of view Ｇ 経    この程度では、見方が大きく変わったとはいえない Ｇ 経 経
  81. we do not expect this degree of price erosion to seriously compromise earnings Ｇ 経    この程度の価格低下であれば、利益に深刻な影響が出るとは思えない Ｇ 経 経
  82. varying degrees of liquidation Ｇ 経    さまざまな程度の清算 Ｇ 経 経
  83. goldilocks 類    ちょうどよい程度 訳 翻訳訳語
  84. how high to set the price yet remain competitive Ｇ 経    どの程度までなら値上げしても競争力を保てるか Ｇ 経 経
  85. assess 類    どの程度か判断する 訳 翻訳訳語
  86. how 類    どの程度に 訳 翻訳訳語
  87. aught 類    どの程度にもせよ 訳 翻訳訳語
  88. some of the bad news is being offset Ｇ 経    悪材料がある程度相殺されている Ｇ 経 経
  89. limit 類    一定程度に抑える 訳 翻訳訳語
  90. around a half of its commitment was placed Ｇ 経    引き受け分の半分程度は販売済み Ｇ 経 経
  91. extent of pollution abatement Ｇ 経    汚染防止の程度 Ｇ 経 経
  92. to be reasonably possible Ｇ 経    可能性がある程度ある Ｇ 経 経
  93. extent of discounting Ｇ 経    割引の程度 Ｇ 経 経
  94. to release some shareholder value Ｇ 経    株主の価値をある程度解き放つ Ｇ 経 経
  95. Audit & supervisory board member XX has credentials as a Certified Public Accountant, and has considerable knowledge related to finance and accounting. Ｇ 経    監査役XX氏は、公認会計士の資格を有しており、財務及び会計に関する相当程度の知見を有するものであります。 Ｇ 経 証
  96. extent to which the cash flows of the enterprise have a direct impact upon those of the investing company Ｇ 経    企業の資金の流れが、投資会社の資金の流れに及ぼす直接的影響の程度 Ｇ 経 経
  97. extent to which the functioning of the enterprise is dependent directly upon the investing company Ｇ 経    企業の機能が投資会社に直接に依存している程度 Ｇ 経 経
  98. to provide tests that measure a company’s short-term solvency, long-term solvency, and profitability Ｇ 経    企業の長短期の支払い能力・収益性についてある程度の判断基準になる Ｇ 経 経
  99. prominence required Ｇ 経    記載の程度 Ｇ 経 証
  100. manufacturing that uses low- and mid-range skill Ｇ 経    技術水準が中程度までの製造業 Ｇ 経 経
  101. degree of competitiveness Ｇ 経    競争の程度 Ｇ 経 経
  102. extent of competition Ｇ 経    競争の程度 Ｇ 経 経
  103. level of literacy Ｇ 経    教育程度 Ｇ 経 経
  104. to be highly literate Ｇ 経    教育程度が高い Ｇ 経 経
  105. forms of education and health Ｇ 経    教育程度や健康状態 Ｇ 経 経
  106. well-educated 類    教育程度の高い 訳 翻訳訳語
  107. to limit the degree of monetary tightening Ｇ 経    金融引き締めの程度を抑える Ｇ 経 経
  108. to generate a relatively narrow margin of cash above one’s total fixed obligations Ｇ 経    金融費用をわずかに上回る程度のキャッシュフローしか生み出せない Ｇ 経 経
  109. to have something to gain from the interest rate factor Ｇ 経    金利動向がある程度追い風になる Ｇ 経 経
  110. shack 類    掘っ立て小屋に毛の生えた程度の家 訳 翻訳訳語
  111. to be too sophisticated for one’s present needs Ｇ 経    現在必要としているものよりも程度が高い Ｇ 経 経
  112. falling at the current moderate pace Ｇ 経    現状程度の小幅下落 Ｇ 経 証
  113. degree of international mobility Ｇ 経    国際的な移動の程度 Ｇ 経 経
  114. to renounce a considerable amount of sovereignty Ｇ 経    国家主権を相当程度放棄する Ｇ 経 経
  115. large, lightly populated but still well-education countries Ｇ 経    国土が大きく、人口が少なく、教育程度が高い国 Ｇ 経 経
  116. to be broadly consistent with public desires Ｇ 経    国民の望みをかなりの程度まで反映する Ｇ 経 経
  117. to be given considerable discretion Ｇ 経    相当程度の裁量権が与えられる Ｇ 経 経
  118. the expected boost to core profits from the lending side will be about Yen XXbn Ｇ 経    貸し出しによる業務純益の伸びはXX0億円程度と予想される Ｇ 経 経
  119. max 類    多くても〜程度 訳 翻訳訳語
  120. to capture some sales from other firms Ｇ 経    他社の顧客をある程度奪う Ｇ 経 経
  121. representativeness 類    代表として全体を表現する程度 訳 翻訳訳語
  122. to draw a line between excessive and normal inventory levels Ｇ 経    棚卸し資産残高がどの程度なら正常で、どの程度なら過剰なのかを線引きする Ｇ 経 経
  123. middle 類    中程度 訳 翻訳訳語
  124. low- and mid-skill manufacturing Ｇ 経    中程度までの技術で間に合う製造業 Ｇ 経 経
  125. moderate level Ｇ 経    中程度の水準 Ｇ 経 経
  126. medium-expensive 類    中程度の 訳 翻訳訳語
  127. mid-level to speculative-grade sovereigns Ｇ 経    中程度の格付けから投機的格付けのソブリン Ｇ 経 経
  128. medium-tech manufacturing Ｇ 経    中程度の技術レベルを要する製造業 Ｇ 経 経
  129. to gauge degrees of integration Ｇ 経    統合の程度をつかむ Ｇ 経 経
  130. urban dwellers have less reliance on cars Ｇ 経    都市居住者は自動車に依存する程度が低い Ｇ 経 経
  131. registered only one-third of the Nikkei's rise Ｇ 経    日経平均の上昇率の3分の1程度でしかなかった Ｇ 経 証
  132. the bonds had tightened up to around XXbps over Ｇ 経    同債のスプレッドはXXbp程度まで縮小した Ｇ 経 経
  133. comparable productivity Ｇ 経    同程度の生産性 Ｇ 経 経
  134. equal emphasis Ｇ 経    同程度の重要性 Ｇ 経 証
  135. marriage of companies of similar size Ｇ 経    同程度の規模の企業の対等合併 Ｇ 経 経
  136. degree of specificity Ｇ 経    特異性の程度 Ｇ 経 証
  137. standard deviation is the extent to which a particular findings deviates from the mean Ｇ 経    標準偏差とは、ある特定の調査結果が平均値からどの程度それているかをいう Ｇ 経 経
  138. pleasingly 類    不快でない程度の 訳 翻訳訳語
  139. degree of uncertainty Ｇ 経    不確実性の程度 Ｇ 経 経
  140. level of bad debts Ｇ 経    不良債権の程度 Ｇ 経 経
  141. level of assurance Ｇ 経    保証程度 Ｇ 経 経
  142. the forex rate explains only about a third of the price declines Ｇ 経    物価下落のうち円高による部分は3分の1程度にすぎない Ｇ 経 経
  143. to reduce the underweighting of the US Ｇ 経    米国債のアンダーウエートの程度を減らす Ｇ 経 経
  144. to compensate sb to a certain extent for the trouble Ｇ 経    迷惑に対しある程度まで保証する Ｇ 経 経
  145. how much sales volume would have to increase just to keep profit the same Ｇ 経    利益の維持だけを目指すとしたらどの程度販売数量を増やす必要があるか Ｇ 経 経
  146. A$40m Matilda had been placed with Japanese investors Ｇ 経    4,000万豪ドル程度のマチルダ債が日本の投資家に販売された Ｇ 経 経
  147. to have only $5 to $10 in walking-around money on sb Ｇ 経    5～10ドル程度の額の現金しか持ち歩かない Ｇ 経 経
  148. AA’s stock was trading at something like XX times forward earnings estimates Ｇ 経    AA社株の予想基準株価収益率はXX倍程度だった Ｇ 経 経
  149. to reduce the present rates on AA to a comparable level Ｇ 経    AAの現行価格を同程度までに引き下げる Ｇ 経 経
  150. high self-sufficiency in AA Ｇ 経    AAをかなりの程度まで自給していること Ｇ 経 経
  151. to demonstrate a reasonable historical fit with the growth rate of the GDP consumer spending series Ｇ 経    GDPの消費支出の伸び率にかなりの程度、相関してきている Ｇ 経 経
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート