税率 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- tariff 類 税率 訳 翻訳訳語
- tax rate G 経 税率 G 経 経証
- rates of taxation G 経 税率 G 経 経
- tax bracket G 経 税率 G 経 経
- rate of taxation G 経 税率 G 経 証
- tariff G 経 税率 G 経 証
- tax rate differential G 経 税率差異 G 経 証
- decline in tax rates G 経 税率が引き下げられること G 経 経
- assumptions about tax rates and payment dates G 経 税率や支払日に関する推定 G 経 経
- receipt of information regarding rates of taxation G 経 税率に関する情報の入手 G 経 経
- realizations rise in response to the lower tax rate G 経 税率の引き下げに対応して、値上がり益を実現するケースが増える G 経 経
- higher tax jurisdictions G 経 税率の高い法域 G 経 証
- marginal tax bracket G 経 税率の段階 G 経 経
- tax bracket G 経 税率の段階 G 経 経
- to reduce the number of tax brackets from XX to YY G 経 税率の段階をXXからYYに減らす G 経 経
- tax rate reconciliation G 経 税率の調整 G 経 証
- lower tax jurisdictions G 経 税率の低い法域 G 経 証
- fall in the tax rate G 経 税率の低下 G 経 経
- lower tax G 経 税率の低下 G 経 経
- lower tax rate G 経 税率の低下 G 経 経
- changes in tax rates G 経 税率の変更 G 経 経証
- to reflect changes in tax rates G 経 税率の変更を反映する G 経 経
- to be revised to reflect changes in tax rates G 経 税率の変更を反映するため修正される G 経 経
- the tax is revenue- rather than profit-based G 経 税率は利益にではなく、売り上げに対するものである G 経 経
- to raise tax rates G 経 税率を引き上げる G 経 経
- derate G 経 税率を軽減する G 経 証
- tariff commission G 経 税率委員会 G 経 証
- lowering taxes G 経 税率引き下げ G 経 経
- to place great emphasis on the role of lower tax rates G 経 税率引き下げの役割に大きな重点をおく G 経 経
- to equalise tax rates G 経 税率格差をなくす G 経 経
- to equalize tax rates G 経 税率格差をなくす G 経 経
- adjustments to deferred tax arising from changes in tax rates and tax allowances G 経 税率及び所得控除の変更から生じる繰り延べ税金の修正 G 経 経
- changes in tax rates and tax allowances G 経 税率及び所得控除の変更 G 経 経
- tax bracket G 経 税率区分 G 経 証
- low tax brackets G 経 税率区分が低いこと G 経 経
- tax rate structure G 経 税率構造 G 経 証
- reduction in tax rate G 経 税率低減 G 経 証
- tax bracket G 経 税率等級 G 経 証
- tariff 類 税率表 訳 翻訳訳語
- tax rate schedule G 経 税率表 G 経 証
- to announce the tax schedule G 経 税率表を公表する G 経 経
- effect on deferred provision due to rate change G 経 税率変更による繰り延べ税金の影響額 G 経 経
- to be taxed at the same rate as ... G 経 ~と同一税率が課税される G 経 経
- tax rates that have been enacted G 経 施行されている法定税率 G 経 証
- treble tariff G 経 三重関税率 G 経 証
- rate of temporary duty G 経 暫定税率 G 経 経
- provisional tariff G 経 暫定税率 G 経 証
- provisional tax rate G 経 暫定税率 G 経 証
- temporary tariff rate G 経 暫定税率 G 経 証
- temporary tariff G 経 暫定関税率 G 経 証
- taxes on the return to capital G 経 資本収益に対する税率 G 経 経
- tax rates current when the differences arise G 経 差異が生じた時の現行税率 G 経 経
- graded tariff G 経 差等税率 G 経 証
- graded tariff G 経 差等関税率 G 経 証
- discriminative tariff G 経 差別税率 G 経 証
- mill rate 類 財産税率 訳 翻訳訳語
- maximum and minimum tariff system G 経 最高最低関税率制 G 経 証
- top tax rate G 経 最高税率 G 経 経証
- top rate G 経 最高税率 G 経 経
- top-bracket rates G 経 最高税率 G 経 経
- reductions in the highest marginal tax rates G 経 最高税率(限界税率)の引き下げ G 経 経
- increases in marginal tax rates G 経 最高税率の引き上げ G 経 経
- maximum tariff G 経 最高関税率 G 経 経
- maximum marginal tax rate G 経 最高限界税率 G 経 経
- top marginal tax rate G 経 最高限界税率 G 経 経
- tariff 類 〜の税率を定める 訳 翻訳訳語
- flexible tariff G 経 伸縮税率 G 経 証
- limited tax rate G 経 制限税率 G 経 経証
- enacted tax laws and rates G 経 制定税法及び税率 G 経 経
- to lower both tax thresholds and rates G 経 税金の課税区分と税率を共に低くする G 経 経
- effect of a change in tax law or rates on leveraged leases G 経 税法または税率の変更がレバレッジド・リースに及ぼす効果 G 経 経
- capital gains tax rate G 経 キャピタル・ゲイン税率 G 経 経
- tax rate on capital gains G 経 キャピタル・ゲイン税率 G 経 経
- reduced rate for capital gains G 経 キャピタル・ゲイン税率の引き下げ G 経 経
- to lower the tax rates on capital gains G 経 キャピタル・ゲインに対する税率を引き下げる G 経 経
- capital gains rates G 経 キャピタル・ゲインの税率 G 経 経
- to reduce the prevailing capital gain tax rate from XX% to YY% G 経 キャピタル・ゲインの税率をXX%からYY%へ引き下げる G 経 経
- to lower the capital gains tax rate G 経 キャピタル・ゲインの税率を引き下げる G 経 経
- zero-rating G 経 ゼロ税率での課税 G 経 経
- a greenmail payment triggers a XX percent tax on the gain associated with its receipt G 経 グリーンメール受け取りによる利益に対する税率はXXパーセントになっている G 経 経
- effective income tax rate G 経 実効税率 G 経 経証
- effective tax rate G 経 実効税率 G 経 経証
- effective rate G 経 実効税率 G 経 経
- tax rate of the company G 経 実効税率 G 経 経
- effective tariff G 経 実効税率 G 経 証
- resumption of a normal tax rate G 経 実効税率が通常に戻ること G 経 経
- higher tax rate G 経 実効税率の上昇 G 経 経
- tax rate reconciliation G 経 実効税率の調整 G 経 経
- declining effective income tax rates G 経 実効税率の低下 G 経 経
- lower effective tax rates G 経 実効税率の低下 G 経 経
- to benefit from declining effective income tax rates G 経 実効税率の低下の恩恵を受ける G 経 経
- fluctuations in the effective income tax rates G 経 実効税率の変動 G 経 経
- effective income tax rate G 経 実効所得税率 G 経 経
- welfare-maximizing tariff G 経 社会的厚生最大化関税率 G 経 経
- social security tax rate G 経 社会保障税率 G 経 経証
- payroll tax rates G 経 社会保障税率 G 経 経
- FICA (Federal Insurance Contributions Act) tax rate G 経 社会保障税率 G 経 証
- state tax rates G 経 州の税率 G 経 経
- ad valorem tariff G 経 従価税率 G 経 証
- specific tariff G 経 従量税率 G 経 証
- operating profit needed to earn $1.00 net income = $1.00/(1-income tax rate) G 経 純利益を1ドル増やすのに必要な営業利益=1.00ドル/(1-所得税率) G 経 経
- top federal rate on income G 経 所得税の最高限界税率 G 経 経
- tax bracket G 経 所得税の税率区分 G 経 経
- income tax rate table G 経 所得税の税率表 G 経 証
- income tax rate G 経 所得税率 G 経 経
- income-tax rates G 経 所得税率 G 経 経
- reducing the income tax rate G 経 所得税率を下げること G 経 経
- to offset bracket creep G 経 所得の増加に伴う税率の上昇を相殺する G 経 経
- sales tax payable by retail enterprises G 経 小売業者に課される売上税率 G 経 経
- the government confirmed the decision to raise the consumption tax rate G 経 消費税率を引き上げる閣議決定を行った G 経 経
- pre-VAT hike bubble G 経 消費税率引上げを控えた駆け込み需要 G 経 経
- delay in the consumption tax hike G 経 消費税率引き上げの延期 G 経 経
- tax rate applied to upper part of income G 経 上積税率 G 経 証
- there was companion reduction in other brackets G 経 それに伴って他の所得階層についても税率の引き下げがおこなわれた G 経 経
- this agreement involved an across-the-board XX percent reduction in tariffs G 経 この協定により、関税率は一律にXX%引き下げられた G 経 経
- to bring all the markets into line with a blanket XX.XX% tax G 経 すべての市場の税率を一律XX.XX%に統一する G 経 経
- tax rate on bequests G 経 遺産に対する税率 G 経 経
- fixed tax rate G 経 一定税率 G 経 証
- flat-rate income tax G 経 一律の所得税率 G 経 経
- benefits and taxes related to foreign operations G 経 海外事業関連の恩恵及び税率 G 経 経
- foreign tax rate differential G 経 外国税率差異 G 経 経証
- foreign tax rates G 経 外国の税率 G 経 経
- foreign tax rate G 経 外国の税率 G 経 証
- local tax rates G 経 各国の税率 G 経 経
- to be attributed to core businesses on the basis of local tax rates G 経 各国の税率を基に基幹事業に帰属する G 経 経
- tax rates in force when the timing differences originated G 経 期間差異が生じた時に有効であった税率 G 経 経
- to tax profits at a higher average rate than wages and salaries G 経 企業収益に対する税率を賃金に対する税率より高くする G 経 経
- difference between the local tax rates attributed to core businesses and AA’s overall effective tax rate in each year G 経 基幹事業に帰属した現地の税率と各年におけるAA全体としての実効税率の差 G 経 経
- local tax rates attributed to core businesses G 経 基幹事業に帰属する現地の税率 G 経 経
- core businesses’ effective tax rates G 経 基幹事業の実効税率 G 経 経
- basic rate G 経 基礎税率 G 経 経
- basic tax rate G 経 基本税率 G 経 経証
- tariff reduction G 経 関税率削減 G 経 経
- Customs Tariff Council G 経 関税率審議会(大蔵省) G 経 経
- overall tariff rate G 経 関税率水準 G 経 経
- tariff 類 関税率 訳 翻訳訳語
- tariff rate G 経 関税率 G 経 経証
- customs tariff G 経 関税率 G 経 経
- the tariff is small G 経 関税率が低い G 経 経
- to be protected by regulations that are the equivalent of tariff rates of XX percent or more G 経 関税率に換算してXX%あるいはそれ以上の水準で保護される G 経 経
- non-discriminatory reduction in tariff rates G 経 関税率の無差別的削減 G 経 経
- tariff rates rose steeply and AA’s trade fell sharply G 経 関税率は急速に吊り上げられ、AAの貿易は急激に減少した G 経 経
- the tariff rate is added G 経 関税率を付加する G 経 経
- customs tariff table G 経 関税率表 G 経 経証
- tolerable deviation rate G 経 許容逸税率 G 経 証
- flat rate tax G 経 均一税率税 G 経 証
- per capita levy G 経 均等割税率 G 経 証
- ordinary taxation G 経 経常取引の税率 G 経 経
- reduced rate G 経 軽減税率 G 経 経
- reduced tax rate G 経 軽減税率 G 経 経
- reduced income tax rate G 経 軽減税率 G 経 証
- taxable income entitled to reduced tax rate G 経 軽減税率適用の所得金額 G 経 証
- to raise the withholding tax rate G 経 源泉税率を引き上げる G 経 経
- withholding tax rate G 経 源泉徴収税率 G 経 経証
- estimated annual effective tax rate G 経 見積もり年間実効税率 G 経 経
- estimated annual effective income tax rate G 経 見積年次実効税率 G 経 証
- current tax rate G 経 現行税率 G 経 経
- existing tax rates G 経 現行税率 G 経 経
- flat income tax rate based on the present tax law G 経 現行の税制に基づいた均一税率 G 経 経
- local tax rates G 経 現地の税率 G 経 経
- to attribute income taxes to core businesses on the basis of local tax rates G 経 現地の税率を基礎に基幹事業に法人税を帰属させる G 経 経
- income tax expense resulting from the offset created by attributing income taxes to core business activities on a local tax-rate basis G 経 現地の税率を基礎に基幹事業に法人税を帰属させることによる相殺から生じる法人税費用 G 経 経
- marginal tax rate G 経 限界税率 G 経 経証
- higher marginal tax rate G 経 限界税率の上昇 G 経 経
- to lower marginal tax rates G 経 限界税率を下げる G 経 経
- marginal income-tax rates G 経 限界所得税率 G 経 経
- top personal tax rate G 経 個人所得税最高税率 G 経 証
- XX points were taken off from personal tax rates at the upper end of the income scale G 経 個人所得税の最高税率がXX%引き下げられた G 経 経
- marginal rate on the personal income tax G 経 個人所得税の最高限界税率 G 経 経
- personal tax rate G 経 個人所得税率 G 経 経
- lowering of the taxes faced by individuals G 経 個人に対する税率の下落 G 経 経
- property tax rate G 経 固定資産税の税率 G 経 証
- fixed general tariff G 経 固定税率 G 経 証
- announced tax rate G 経 公表税率 G 経 証
- tariff rates on manufactured products G 経 工業製品の関税率 G 経 経
- increase in tax brackets for high-income individuals G 経 高所得者の所得税率引き上げ G 経 経
- high-income tax rate G 経 高い所得税率 G 経 経
- excessive tax rates G 経 高すぎる税率 G 経 経
- composite-rate G 経 合成税率 G 経 経
- national tariff G 経 国定税率 G 経 経証
- autonomous tariff G 経 国定税率 G 経 経
- statutory tariff G 経 国定税率 G 経 経
- domestic tax rate G 経 国内税率 G 経 証
- overall effective tax rate G 経 全体的な実効税率 G 経 経
- to agree to engage in mutual tariff reductions G 経 相互による関税率削減に合意する G 経 経
- inheritance/gift tax rate G 経 相続・贈与税率 G 経 経
- synthesis tax rate G 経 総合税率 G 経 証
- effective aggregate tax rate G 経 総合効果税率 G 経 証
- overall effective tax rate G 経 総合効果税率 G 経 証
- tax rate of gift tax G 経 贈与税の税率 G 経 証
- maximum tax rate for large corporations G 経 大企業の最高税率 G 経 経
- single rate G 経 単一税率 G 経 経
- single tariff G 経 単一税率 G 経 証
- simple tariff system G 経 単一税率制 G 経 証
- small companies rate G 経 中小企業軽減税率 G 経 経
- intermediate tariff G 経 中間税率 G 経 証
- to cut income tax rates on the middle class G 経 中間層の所得税率を引き下げる G 経 経
- local tax rate G 経 地方税率 G 経 証
- tax rate of the local allocation tax G 経 地方交付税率 G 経 経
- tax rate higher than standard G 経 超過税率 G 経 証