第三者 [97 entries]
- outsider 類 第三者 訳 翻訳訳語
- third party Ｇ 経 第三者 Ｇ 経 経証
- third-party support Ｇ 経 第三者支援 Ｇ 経 経
- third party credit risk Ｇ 経 第三者信用リスク Ｇ 経 証
- external support facility Ｇ 経 第三者信用補完ファシリティ Ｇ 経 経
- third-party-supported debt Ｇ 経 第三者信用補完による資金調達 Ｇ 経 経
- to assess the quality of credit support offered by third parties Ｇ 経 第三者信用補強の質を判断する Ｇ 経 経
- securities that are supported by third parties Ｇ 経 第三者信用補強のある証券 Ｇ 経 経
- third-party credit support Ｇ 経 第三者信用補填 Ｇ 経 経証
- third-party enhancement fee Ｇ 経 第三者信用補填手数料 Ｇ 経 経
- third-party providers of credit supports Ｇ 経 第三者信用補填の提供者 Ｇ 経 経
- third-party-supported structures Ｇ 経 第三者信用補填構造 Ｇ 経 経
- third-party risk Ｇ 経 第三者リスク Ｇ 経 経証
- bribe to the third person Ｇ 経 第三者収賄 Ｇ 経 経
- third party check Ｇ 経 第三者小切手 Ｇ 経 証
- independent valuation Ｇ 経 第三者が行った評価 Ｇ 経 経
- claim by a third party Ｇ 経 第三者からの請求 Ｇ 経 経
- recoveries from third parties Ｇ 経 第三者からの回収 Ｇ 経 証
- third-party claims Ｇ 経 第三者からの損害賠償請求 Ｇ 経 経
- recoveries from third party Ｇ 経 第三者からの払戻し Ｇ 経 証
- third-party beneficiary Ｇ 経 第三者である受益者 Ｇ 経 経
- obligations to pay a third-party beneficiary Ｇ 経 第三者である受益者への支払い義務 Ｇ 経 経
- transactions with third parties Ｇ 経 第三者との取引 Ｇ 経 経
- gains or losses arising from transactions with third parties Ｇ 経 第三者との取引から生じる損益 Ｇ 経 経
- contracts with third parties Ｇ 経 第三者との契約 Ｇ 経 経
- externally financed buybacks Ｇ 経 第三者に債務を買い戻してもらうこと Ｇ 経 経
- note issued by a third party Ｇ 経 第三者によって発行された手形 Ｇ 経 証
- credit support offered by a third party Ｇ 経 第三者による支援 Ｇ 経 経
- creeping acquisitions by outside entities Ｇ 経 第三者による漸進的買収 Ｇ 経 経
- third-party filings Ｇ 経 第三者による破産申請 Ｇ 経 経
- compensation from third parties Ｇ 経 第三者による補償 Ｇ 経 証
- stock allotted to third party Ｇ 経 第三者に割当てられた株式 Ｇ 経 証
- to fulfill its obligations to third parties Ｇ 経 第三者に対する債務を履行する Ｇ 経 経
- claim against a third party Ｇ 経 第三者に対する請求 Ｇ 経 経
- to provide a payment mechanism for a customer’s third-party obligations Ｇ 経 第三者に対する顧客の債務の支払い手段を提供する Ｇ 経 経
- third-party credibility Ｇ 経 第三者の信頼 Ｇ 経 経
- to move third-party products Ｇ 経 第三者の製品を販売する Ｇ 経 経
- to lease the aircraft from a third party owner-participant Ｇ 経 第三者のエクイティ参加者から機体をリースする Ｇ 経 経
- third-party service organization Ｇ 経 第三者のサービス機関 Ｇ 経 経
- to contract with a third-party service organization Ｇ 経 第三者のサービス機関と委託契約する Ｇ 経 経
- independent dealer Ｇ 経 第三者のディーラー Ｇ 経 経
- to hear the views of a third party Ｇ 経 第三者の意見を取り入れる Ｇ 経 経
- to transport the goods of third parties Ｇ 経 第三者の貨物を輸送する Ｇ 経 経
- intervention by a third party Ｇ 経 第三者の介入 Ｇ 経 証
- commitment by a third party Ｇ 経 第三者の確約 Ｇ 経 証
- outstanding title Ｇ 経 第三者の権原 Ｇ 経 証
- to reduce third parties’ willingness to bid Ｇ 経 第三者の買収意欲をそぐ Ｇ 経 経
- third party guarantee Ｇ 経 第三者の保証 Ｇ 経 経
- third-party guarantee Ｇ 経 第三者の保証 Ｇ 経 経
- obtaining a third party guarantee Ｇ 経 第三者の保証を得ること Ｇ 経 経
- third party objection action Ｇ 経 第三者異議の訴え Ｇ 経 証
- third-party complaint Ｇ 経 第三者引き込み訴状 Ｇ 経 経
- private placement Ｇ 経 第三者割り当て Ｇ 経 経
- it is possible that cash might be raised by means of a private placement Ｇ 経 第三者割り当てで資金を調達することも可能である Ｇ 経 経
- allocation of new shares to a third party Ｇ 経 第三者割り当て増資 Ｇ 経 経
- allocation of new stocks to a third party Ｇ 経 第三者割り当て増資 Ｇ 経 経
- privately placed bond Ｇ 経 第三者割当債券 Ｇ 経 証
- allocation of new shares to a third party Ｇ 経 第三者割当 Ｇ 経 証
- private offering Ｇ 経 第三者割当 Ｇ 経 証
- private placement Ｇ 経 第三者割当 Ｇ 経 証
- third party allotment Ｇ 経 第三者割当 Ｇ 経 証
- third-party allotment Ｇ 経 第三者割当 Ｇ 経 証
- stock allotted to third persons Ｇ 経 第三者割当株 Ｇ 経 証
- capital increase by allotment of new shares to third parties Ｇ 経 第三者割当増資 Ｇ 経 証
- third-party and intercompany contracts Ｇ 経 第三者及び社内取引 Ｇ 経 経
- third party coverage Ｇ 経 第三者訴訟に対する賠償責任保険 Ｇ 経 証
- tripartite financing agreement (TFA) Ｇ 経 第三者貸付 Ｇ 経 証
- protection conditions against third parties Ｇ 経 第三者対抗要件 Ｇ 経 証
- tax payment and subrogation by third party Ｇ 経 第三者納付及び代位 Ｇ 経 証
- third party liability insurance Ｇ 経 第三者賠償責任保険 Ｇ 経 証
- comprehensive general liability insurance Ｇ 経 第三者賠償個別保険 Ｇ 経 証
- third party liability cover Ｇ 経 第三者賠償特約保険 Ｇ 経 証
- loss payable clause Ｇ 経 第三者払約款 Ｇ 経 証
- third party insurance Ｇ 経 第三者保険 Ｇ 経 証
- escrow receipt Ｇ 経 第三者預託証書 Ｇ 経 証
- consideration given by the lessee or its related party to an independent third party for the issue of a guarantee to the lessor in respect of the residual amount Ｇ 経 残りの額に関し貸手に保証するために、借り手あるいはその関係者が独立の第三者に対し与えた対価 Ｇ 経 経
- reasonable and informed third party Ｇ 経 事情に精通し、合理的な判断を行うことができる第三者 Ｇ 経 証
- to receive part of AA’s return in the form of a guarantee from an independent third party Ｇ 経 受け取るべき利益の一部を独立の第三者からの保証という形で受け取る Ｇ 経 経
- residual amounts guaranteed by the lessee or by an independent third party Ｇ 経 借り手あるいは独立の第三者が保証した残りの額 Ｇ 経 経
- holder in bad faith Ｇ 経 悪意の第三者 Ｇ 経 経証
- crisis bystanders Ｇ 経 危機の第三者 Ｇ 経 証
- sequestration 類 係争物の第三者供託 訳 翻訳訳語
- disinterested third party Ｇ 経 公正な第三者 Ｇ 経 証
- stock acquisition rights with an amended exercise price through third party allotment Ｇ 経 行使価額修正条項付き新株予約権（第三者割当て） Ｇ 経 証
- holder in due course Ｇ 経 善意の第三者 Ｇ 経 経証
- unused commercial commitments to make or purchase loans, to purchase third-party receivables, and to provide note issuance or revolving underwriting facilities Ｇ 経 貸し出し実行、貸し出し債権購入、第三者受け取り債権の購入、債券発行または回転信用引受枠の未使用商業貸出予約 Ｇ 経 経
- arm's length transaction Ｇ 経 通常の第三者間取引 Ｇ 経 証
- The Company underwrote the third-party allocation conducted by Company E at a price of ×× yen per share. Ｇ 経 当社がE社の行った第三者割り当てを1株につき××円で引き受けたものであります。 Ｇ 経 証
- independent third party Ｇ 経 独立した第三者 Ｇ 経 証
- independent third party Ｇ 経 独立の第三者 Ｇ 経 経
- guarantee from an independent third party Ｇ 経 独立の第三者からの保証 Ｇ 経 経
- unrelated third parties Ｇ 経 独立第三者 Ｇ 経 証
- arm’s-length transaction Ｇ 経 独立第三者間取引 Ｇ 経 経
- arm's length transaction Ｇ 経 独立第三者間取引 Ｇ 経 証
- at arm's length Ｇ 経 独立第三者間取引条件で Ｇ 経 証
- voluntary third party Ｇ 経 任意の第三者 Ｇ 経 証
- The sales prices of securities are decided considering share price assessment reports prepared by an independent third party, and the payment terms are lump sum cash payment. Ｇ 経 有価証券の売却価格は、独立した第三者による株価評価書を勘案して決定しており、支払条件は一括現金払であります。 Ｇ 経 証