等 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- et al. Ｇ 経 等 Ｇ 経 証
- ISO-product curve Ｇ 経 等産出曲線 Ｇ 経 経
- iso-product curve Ｇ 経 等産出量曲線 Ｇ 経 経
- arithmetic progression Ｇ 経 等差数列 Ｇ 経 経証
- sequence of numbers with common difference Ｇ 経 等差数列 Ｇ 経 証
- sum-of-the-years’-digits Ｇ 経 等差級数 Ｇ 経 経
- arithmetical series Ｇ 経 等差級数 Ｇ 経 証
- sum of years digits method Ｇ 経 等差級数法 Ｇ 経 経
- sum-of-the-years-digits method Ｇ 経 等差級数法 Ｇ 経 経
- sum-of-the-years’-digits method Ｇ 経 等差級数法 Ｇ 経 経
- sum-of-the-years-digits depreciation method Ｇ 経 等差級数法による減価償却方法 Ｇ 経 経
- arithmetical means Ｇ 経 等差中項 Ｇ 経 証
- life-size cut-out display Ｇ 経 等身大ディスプレー Ｇ 経 経
- ISO-product curve Ｇ 経 等生産量曲線 Ｇ 経 経
- equal revenue line Ｇ 経 等収入線 Ｇ 経 経
- isovalue line Ｇ 経 等収入線 Ｇ 経 経
- equation 類 等式 訳 翻訳訳語
- equality Ｇ 経 等式 Ｇ 経 証
- equate Ｇ 経 等式で結びつける Ｇ 経 証
- left side of the equation Ｇ 経 等式の左側 Ｇ 経 証
- right side of the equation Ｇ 経 等式の右側 Ｇ 経 証
- equation method Ｇ 経 等式法による損益分岐点分析 Ｇ 経 経
- uniformity 類 等質 訳 翻訳訳語
- equally Ｇ 経 等しく Ｇ 経 証
- equate Ｇ 経 等しくする Ｇ 経 証
- inequality 類 等しくないこと 訳 翻訳訳語
- be 類 等しい 訳 翻訳訳語
- equality 類 等しいこと 訳 翻訳訳語
- assets of equal value Ｇ 経 等価資産 Ｇ 経 証
- equivalence 類 等価 訳 翻訳訳語
- equivalence Ｇ 経 等価 Ｇ 経 証
- effective degrees of freedom Ｇ 経 等価自由度 Ｇ 経 経
- even-deal assumption Ｇ 経 等価取引説 Ｇ 経 経
- equivalence 類 等価の 訳 翻訳訳語
- reciprocate 類 等価のものを返す 訳 翻訳訳語
- equivalent tax yield Ｇ 経 等価課税利回り Ｇ 経 証
- equivalent coefficient Ｇ 経 等価係数 Ｇ 経 証
- equivalent form of value Ｇ 経 等価形態 Ｇ 経 経
- exchange of equivalents Ｇ 経 等価交換 Ｇ 経 経証
- exchange equal values Ｇ 経 等価交換する Ｇ 経 証
- equal value principle Ｇ 経 等価交換原則 Ｇ 経 経
- equivalent exchange Ｇ 経 等価交換方式 Ｇ 経 経
- equivalent yield Ｇ 経 等価利回り Ｇ 経 経証
- equal-weighted market index Ｇ 経 等加重型指数 Ｇ 経 経
- linear motion of acceleration Ｇ 経 等加速度運動 Ｇ 経 証
- equiprobability curve Ｇ 経 等確率曲線 Ｇ 経 経
- equiprobability ellipsoid Ｇ 経 等確率楕円体 Ｇ 経 経
- equal interval sampling Ｇ 経 等間隔抽出法 Ｇ 経 経
- equal interval sampling method Ｇ 経 等間隔抽出法 Ｇ 経 経
- systematic sampling Ｇ 経 等間隔抽出法 Ｇ 経 経
- systematic sampling method Ｇ 経 等間隔抽出法 Ｇ 経 経
- slight 類 等閑にする 訳 翻訳訳語
- degree Ｇ 経 等級 Ｇ 経 証
- graduated 類 等級順に配列された 訳 翻訳訳語
- graduated 類 等級をつけた 訳 翻訳訳語
- downgrade 類 等級を落とす 訳 翻訳訳語
- scheduled injury Ｇ 経 等級表化傷害 Ｇ 経 証
- graded commission Ｇ 経 等級別手数料 Ｇ 経 証
- graduated 類 等級別に配列した 訳 翻訳訳語
- ungraded 類 等級別に分類してない 訳 翻訳訳語
- class cost Ｇ 経 等級別原価 Ｇ 経 証
- class cost system Ｇ 経 等級別原価計算 Ｇ 経 証
- group costing system Ｇ 経 等級別原価計算 Ｇ 経 証
- class cost system Ｇ 経 等級別総合原価計算 Ｇ 経 経
- classified rating system Ｇ 経 等級別料率制度 Ｇ 経 経
- isosceles trapezoid Ｇ 経 等脚台形 Ｇ 経 証
- midpoint 類 等距離の地点 訳 翻訳訳語
- equal weighted portfolio Ｇ 経 等金額ポートフォリオ Ｇ 経 証
- equal appearing interval method Ｇ 経 等現間隔法 Ｇ 経 経
- equality sign Ｇ 経 等号 Ｇ 経 証
- uniform motion Ｇ 経 等速直線運動 Ｇ 経 証
- postulate of equal unit Ｇ 経 等単位性の公準 Ｇ 経 経
- equality 類 equivalence 類 等値 訳 翻訳訳語
- geometric progression Ｇ 経 等比数列 Ｇ 経 経
- geometrical progression Ｇ 経 等比数列 Ｇ 経 証
- geometric progression Ｇ 経 等比級数 Ｇ 経 証
- geometrical series Ｇ 経 等比級数 Ｇ 経 証
- geometrical means Ｇ 経 等比中項 Ｇ 経 証
- equal cost curve Ｇ 経 等費用線 Ｇ 経 経
- iso-cost curve Ｇ 経 等費用曲線 Ｇ 経 経
- isocost curve Ｇ 経 等費用曲線 Ｇ 経 経
- equal cost curve Ｇ 経 等費用曲線 Ｇ 経 証
- the isocost curve gives those combinations of inputs that cost the same amount Ｇ 経 等費用曲線は、合計した費用が同じになる複数の投入物の組合せを表す曲線である Ｇ 経 経
- constant variance Ｇ 経 等分散 Ｇ 経 経証
- homoscedasticity Ｇ 経 等分散性 Ｇ 経 経
- aliquot 類 等分する 訳 翻訳訳語
- divide equally Ｇ 経 等分する Ｇ 経 証
- equivalence 類 等面積 訳 翻訳訳語
- iso-profit curve Ｇ 経 等利潤曲線 Ｇ 経 経
- equivalence 類 等量 訳 翻訳訳語
- slope of the isoquant Ｇ 経 等量曲線の傾き Ｇ 経 経
- idempotent 類 等冪の 訳 翻訳訳語
- Number of unconsolidated subsidiaries and associates accounted for using equity method and names of major entities accounted for using equity method Ｇ 経 持分法を適用した非連結子会社及び関連会社の数及び主要な会社等の名称 Ｇ 経 証
- The exclusion from the scope of equity method accounting of the unconsolidated subsidiaries and associates not accounted for using equity method has a negligible effect on the Company’s consolidated financial statements in terms of profit (loss) (amount corresponding to equity interest), retained earnings (amount corresponding to equity interest), etc., and they are also not significant in total. Ｇ 経 持分法を適用していない非連結子会社または関連会社は、当期純損益（持分に見合う額）及び利益剰余金（持分に見合う額）等からみて、持分法の対象から除いても連結計算書類に及ぼす影響が軽微であり、かつ、全体としても重要性がないためであります。 Ｇ 経 証
- triangular inequality Ｇ 経 三角不等式 Ｇ 経 経
- Third Secretary Ｇ 経 三等書記官(在外公館) Ｇ 経 経
- trisection Ｇ 経 三等分 Ｇ 経 証
- principle of equivalent of three aspects Ｇ 経 三面等価の原則 Ｇ 経 経
- Private Education Institution Aid Division Ｇ 経 私学助成課(文部省高等教育局私学部) Ｇ 経 経
- Private Education Institution Administration Division Ｇ 経 私学行政課(文部省高等教育局私学部) Ｇ 経 経
- Private Education Institute Department Ｇ 経 私学部(文部省高等教育局) Ｇ 経 経
- identical maturity listed JGBs Ｇ 経 残存期間が同等の上場国債 Ｇ 経 経
- trial balance equation Ｇ 経 試算表等式 Ｇ 経 経
- to match the dollar durations of assets and liabilities Ｇ 経 資産と負債のダラー・デュレーションを等しくする Ｇ 経 経
- Cabinet Office Ordinance on Conduct Control pertaining to Specified Transferor who Handles the Offering of Subscription, etc. of Asset Backed Securities Ｇ 経 資産対応証券の募集等の取扱いを行う特定譲渡人に係る行為規制等に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Status of financing (significant items only) Ｇ 経 資金調達等についての状況（重要なものに限る。） Ｇ 経 証
- excess over par Ｇ 経 資本準備金等組み入れ額 Ｇ 経 経
- the demand for capital must equal the supply Ｇ 経 資本に対する需要は供給に等しくなければならない Ｇ 経 経
- capital formula Ｇ 経 資本等式 Ｇ 経 経証
- capital equation Ｇ 経 資本等式 Ｇ 経 経
- separate earnings of each of AA’s businesses Ｇ 経 子会社等の個別の収益 Ｇ 経 経
- Note that shares that do not have market prices (carrying amount of XXX million yen) are not included in “available-for-sale securities.” Ｇ 経 市場価格のない株式等（連結貸借対照表計上額xxx百万円）は、「その他有価証券」には含めておりません。 Ｇ 経 証
- Shares that do not have a market value Ｇ 経 市場価格のない株式等 Ｇ 経 証
- Securities other than shares that do not have a market value Ｇ 経 市場価格のない株式等以外のもの Ｇ 経 証
- the market price corresponds to the minimum average cost of the firms Ｇ 経 市場価格は企業の平均費用の最小値に等しいものになる Ｇ 経 経
- taking advantage of market arbitrage opportunities Ｇ 経 市場間の格差等を利用して Ｇ 経 証
- market supply is equal to the sum of the supplies of all firms Ｇ 経 市場供給はすべての企業についての供給の総和に等しい Ｇ 経 経
- market indicators such as interest rate trends Ｇ 経 市場金利動向等の指標 Ｇ 経 経
- Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Statute Ｇ 経 事業への犯罪組織等の浸透の取り締まりに関する法律 Ｇ 経 経
- companies of roughly comparable size Ｇ 経 事業規模がほぼ等しい企業 Ｇ 経 経
- Matters regarding share acquisition rights granted to employees during the fiscal year as consideration for performance of duties Ｇ 経 事業年度中に使用人等に対して職務執行の対価として交付された新株予約権等に関する事項 Ｇ 経 証
- Executive Office Ｇ 経 事務局(公害等調整委員会) Ｇ 経 経
- Secretariat Ｇ 経 事務局(高等裁判所裁判官会議) Ｇ 経 経
- Deputy Secretary-General of Executive Bureau Ｇ 経 事務局次長(金融監督庁証券取引等監視委員会) Ｇ 経 経
- Secretary-General of Executive Bureau Ｇ 経 事務局長(金融監督庁証券取引等監視委員会) Ｇ 経 経
- Director of the Executive Office Ｇ 経 事務局長(公害等調整委員会) Ｇ 経 経
- Items related to assets or income of subsidiaries excluded from the scope of consolidation because control is deemed to be temporary. Ｇ 経 支配が一時的であると認められること等から連結の範囲から除かれた子会社社の財産または損益に関する事項 Ｇ 経 証
- tax shield provided by the tax-deductible interest payments Ｇ 経 支払い利息の費用計上によって減額された法人税等 Ｇ 経 経
- Examination Board for Court Clerk and Other Court Officials Ｇ 経 裁判所書記官等試験委員会 Ｇ 経 経
- Judicial Assembly Ｇ 経 裁判官会議(高等裁判所) Ｇ 経 経
- graded tariff Ｇ 経 差等税率 Ｇ 経 証
- graded tariff Ｇ 経 差等関税率 Ｇ 経 証
- graduated pension Ｇ 経 差等年金 Ｇ 経 経
- Fiscal System Council Ｇ 経 財政制度等審議会 Ｇ 経 証
- treasury funds Ｇ 経 財政等要因 Ｇ 経 経
- the demand for goods must equal the supply Ｇ 経 財に対する需要は供給に等しくなければならない Ｇ 経 経
- the price of an object will equal its cost of production Ｇ 経 財の価格はその生産費用に等しくなる Ｇ 経 経
- income tax expenses for financial statement purposes Ｇ 経 財務諸表上の法人税等 Ｇ 経 経
- Cabinet Office Ordinance Partially Revising Regulations on Terminology, Forms and Methods of Preparation of Financial Statements Ｇ 経 財務諸表の用語、様式及び作成方法に関する規則等の一部を改正する内閣府令 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Audit Attestation on Financial Statements Ｇ 経 財務諸表等の監査証明に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- Regulation for Terminology, Forms and Preparation of Financial Statements Ｇ 経 財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則 Ｇ 経 証
- Regulations Concerning Terminology, Forms, and Preparation Methods of Financial Statements, Ｇ 経 財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則 Ｇ 経 証
- Financial Statements, etc. Rules Ｇ 経 財務諸表等規則 Ｇ 経 証
- regulations on financial statements Ｇ 経 財務諸表等規則 Ｇ 経 証
- regulation for the cession of a finance receivable Ｇ 経 債権譲渡等の規則 Ｇ 経 経
- law of equifinality Ｇ 経 最終等価の法則 Ｇ 経 経
- well-constructed 類 細工も上等の 訳 翻訳訳語
- ○○ is nominated as a candidate for Outside Director as he has been engaged in the management of ×× Co., Ltd. for many years, and with the experience and insight as a management expert cultivated through his career, the Company expects that he will contribute to the further improvement of the supervisory and checking functions and the objectivity of corporate management, including matters relating to conflicts of interest, from an objective viewpoint independent of business execution by appropriately evaluating the performance of the Company from an independent and objective standpoint, and appropriately reflecting this evaluation in the appointments of the senior management, thereby effectively supervising the management team. Ｇ 経 ○○氏を社外取締役候補者とした理由は、同氏は長年にわたり××株式会社の経営に携り、その経歴を通じて培った経営の専門家としての経験・見識、及び業務執行から独立した客観的な視点に基づく利益相反等を含む経営の監督とチェック機能、客観性の更なる向上への貢献に基づき、独立した客観的な立場から、適切に会社の業績等の評価を行い、その評価を経営陣幹部の人事に適切に反映することなどにより、経営陣に対する実効性の高い監督を行うことを期待したためであります Ｇ 経 証
- Revised Accounting Standard for Business Divestures (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Statement No.7, December 26, 2008) Ｇ 経 「事業分離等に関する会計基準」（企業会計基準第7号平成20年12月26日公表） Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance Partially Revising Regulation on Terminology, Forms and Preparation of Financial Statements (Cabinet Office Ordinance No.5, March 24, 2009) Ｇ 経 「財務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する規則等の一部を改正する内閣府令」（平成21年3月24日内閣府令第5号） Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on the Financial Instruments and Exchange Business” (Cabinet Office Ordinance No. 52 of 2007) Ｇ 経 「金融商品取引業等に関する内閣府令」（平成19年内閣府令第52号） Ｇ 経 証
- Guidance on Disclosures about Fair Value of Financial Statements (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Guidance No.19, March 10, 2008) Ｇ 経 「金融商品の時価等の開示に関する適用指針」（企業会計基準適用指針第19号平成20年3月10日公表） Ｇ 経 証
- Accounting and Auditing Treatment Relating to Adoption of Accounting Standards for Foreign Currency Transactions for Banks (JICPA Industry Audit Committee Report No. 25) Ｇ 経 「銀行業における外貨建取引等に関する会計及び監査」（日本公認会計士協会業種別監査委員会報告第25号） Ｇ 経 証
- Fund's Information Relay System (FIRST) Ｇ 経 信託・証券等データ交換システム Ｇ 経 証
- specified money in trust, investment trusts increase or decrease Ｇ 経 信託・投信等増減額 Ｇ 経 経
- Order on Registration Method, etc. for Registered Bonds, etc Held by Trust Corporation as Trust Assets Ｇ 経 信託会社が信託財産として所有する登録社債等の登録方法等に関する命令 Ｇ 経 証
- Order on Registration Method, etc. for Registered National Government Bonds Held by Trust Corporations as Trust Assets Ｇ 経 信託会社が信託財産として所有する登録国債の登録方法等に関する命令 Ｇ 経 証
- Ordinance for Trust Corporations', etc. Business Security Deposit Ｇ 経 信託会社等営業保証金規則 Ｇ 経 証
- obligations relying upon support mechanisms such as letters of credit Ｇ 経 信用状等の信用補完を裏付けとした債務 Ｇ 経 経
- Equal Credit Opportunity Act Ｇ 経 信用機会均等法 Ｇ 経 経
- equal credit opportunity act Ｇ 経 信用機会均等法 Ｇ 経 証
- equal credit opportunity Ｇ 経 信用享受の機会均等 Ｇ 経 証
- credit charge companies Ｇ 経 信用販売会社等 Ｇ 経 経
- Ordinance for Enforcement on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Credit Guarantee Corporation Law Ｇ 経 信用保証協会法に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Vocational Education Division Ｇ 経 職業教育課(文部省初等中等教育局) Ｇ 経 経
- Investigator Ｇ 経 審査官(公害等調整委員会事務局) Ｇ 経 経
- Assistant Commissioner (Planning, Information System Management, Liquor Tax and Industry) Ｇ 経 審議官(酒税等担当) Ｇ 経 証
- Matters Regarding Share Acquisition Rights Ｇ 経 新株予約権等に関する事項 Ｇ 経 証
- perpendicular bisector Ｇ 経 垂直2等分線 Ｇ 経 証
- vertical equity Ｇ 経 垂直的平等 Ｇ 経 経
- horizontal equity Ｇ 経 水平的平等 Ｇ 経 経
- Total amount of remuneration of officers from the parent company, subsidiaries of the parent company, and subsidiaries Ｇ 経 親会社等、親会社等の子会社等、又は子会社等からの役員報酬等の総額 Ｇ 経 証
- Matters Regarding Transactions with the Parent Company Ｇ 経 親会社等との間の取引に関する事項 Ｇ 経 証
- Remuneration of officers from the parent company and subsidiaries of the parent company Ｇ 経 親会社等又は当該親会社等の子会社等からの役員報酬等 Ｇ 経 証
- hand 類 親等 訳 翻訳訳語
- degree of consanguinity Ｇ 経 親等 Ｇ 経 経証
- Law for Punishing Compulsion and Other Related Acts Committed by Those Having Taken Hostage Ｇ 経 人質による強要行為等の処罰に関する法律 Ｇ 経 経
- operating cost such as staff Ｇ 経 人件費等の営業費用 Ｇ 経 経
- reservation Ｇ 経 制限等を設けること Ｇ 経 証
- Government Data Research Center of Japan Ｇ 経 政府資料等普及調査会 Ｇ 経 経
- government deposits, etc. Ｇ 経 政府預金等 Ｇ 経 経
- production expenditures Ｇ 経 製造等の支出 Ｇ 経 経
- reserve for guarantee for completed work Ｇ 経 製品保証等引当金 Ｇ 経 証
- groundswell === grdound swell 類 世論等の高まり 訳 翻訳訳語
- groundswell Ｇ 経 世論等の高まり Ｇ 経 証
- unbalanced growth of productivity Ｇ 経 生産性不均等成長 Ｇ 経 経
- the value of output is equal to the value of income Ｇ 経 生産の価値と所得の価値は等しい Ｇ 経 経
- equivalent units Ｇ 経 生産等量 Ｇ 経 経
- to equal cost of production Ｇ 経 生産費用に等しくなる Ｇ 経 経
- absolute inequality Ｇ 経 絶対不等式 Ｇ 経 証
- Special Committee on Taxation System Problems and Related Matters Ｇ 経 税制問題等に関する特別委員会(衆議院) Ｇ 経 経
- net income before income taxes Ｇ 経 税金等調整前当期純利益 Ｇ 経 証
- oncome before income taxes and minority interests Ｇ 経 税金等調整前当期純利益 Ｇ 経 証
- Profit before Income Taxes Ｇ 経 税金等調整前当期純利益 Ｇ 経 証
- income or loss before income taxes and minority interests Ｇ 経 税金等調整前当期純損益 Ｇ 経 証
- tax or similar specialists Ｇ 経 税務専門家等 Ｇ 経 証
- tax bracket Ｇ 経 税率等級 Ｇ 経 証
- Regulations on Margin and Transfer of Unsettled Contracts Pertaining to Futures/Option Contract Ｇ 経 先物・オプション取引に係る証拠金及び未決済約定の引継ぎ等に関する規則 Ｇ 経 証
- to ensure a level playing field between futures exchanges and OTC dealers Ｇ 経 先物取引所と店頭ディーラー間で平等の競争条件を確保する Ｇ 経 経
- substitute for margin payments for futures transactions Ｇ 経 先物取引の証拠金等の代用 Ｇ 経 証
