範囲 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- ambit 類 amount 類 border 類 field 類 number 類 scope 類 範囲 訳 翻訳訳語
- perimeter Ｇ 経 範囲 Ｇ 経 証
- scope Ｇ 経 範囲 Ｇ 経 証
- rate range Ｇ 経 範囲職務給 Ｇ 経 経
- scope exclusion Ｇ 経 範囲除外 Ｇ 経 証
- expand in scope Ｇ 経 範囲が拡大する Ｇ 経 証
- from 類 範囲で 訳 翻訳訳語
- to the extent Ｇ 経 範囲で Ｇ 経 証
- within the constraint of Ｇ 経 範囲において Ｇ 経 証
- encompass Ｇ 経 範囲に入れる Ｇ 経 証
- scope limitation Ｇ 経 範囲の制限 Ｇ 経 経
- parochial 類 範囲の狭い 訳 翻訳訳語
- economies of scope Ｇ 経 範囲の経済 Ｇ 経 経
- scope limitation Ｇ 経 範囲の限定 Ｇ 経 証
- scope limitation Ｇ 経 範囲の限度 Ｇ 経 証
- narrow 類 範囲をしぼる 訳 翻訳訳語
- to delineate the extent Ｇ 経 範囲をはっきりさせる Ｇ 経 経
- extending the scope Ｇ 経 範囲を拡大する Ｇ 経 証
- to expand the realm Ｇ 経 範囲を広げる Ｇ 経 経
- beyond the scope of Ｇ 経 範囲を超えて Ｇ 経 証
- expanded scope Ｇ 経 範囲拡大 Ｇ 経 証
- extended scope Ｇ 経 範囲拡大 Ｇ 経 証
- scope paragraph Ｇ 経 範囲区分 Ｇ 経 経
- scope section Ｇ 経 範囲区分 Ｇ 経 経
- range check Ｇ 経 範囲検査 Ｇ 経 経
- limited scope examination Ｇ 経 範囲限定監査 Ｇ 経 経
- qualified opinion except for limitation Ｇ 経 範囲限定限定適性意見 Ｇ 経 証
- mid-range Ｇ 経 範囲中央 Ｇ 経 経
- range 類 範囲内 訳 翻訳訳語
- industry’s great size and diversity of inputs of material and parts Ｇ 経 産業の規模が大きく投入される資材と部品が広範囲にわたること Ｇ 経 経
- changes of the scope of equity accounting Ｇ 経 持分法の適用範囲の変動 Ｇ 経 証
- to reserve the right from time to time to change the nature and scope of the employee’s duties and his title Ｇ 経 時あるごとに使用人の職務の内容と範囲、また同人の肩書を変更する権利を留保する Ｇ 経 経
- time horizon Ｇ 経 時間の範囲 Ｇ 経 証
- to allocate one’s available income among alternative goods Ｇ 経 使える範囲の所得を選択することができる商品に配分する Ｇ 経 経
- within rounding error Ｇ 経 四捨五入の誤差の範囲内 Ｇ 経 経
- interquartile range Ｇ 経 四分位範囲 Ｇ 経 経
- ADR (asset depreciation range) Ｇ 経 資産減価償却範囲 Ｇ 経 証
- scope of funds Ｇ 経 資金の範囲 Ｇ 経 証
- scope of business Ｇ 経 事業範囲 Ｇ 経 証
- tight business focus Ｇ 経 事業範囲の絞り込み Ｇ 経 経
- to have a limited and clearly defined range of business Ｇ 経 事業範囲を絞り込み明確に限定する Ｇ 経 経
- act in accordance with pre-set tolerance limits Ｇ 経 事前に設定された許容範囲に従う Ｇ 経 証
- Items related to assets or income of subsidiaries excluded from the scope of consolidation because control is deemed to be temporary. Ｇ 経 支配が一時的であると認められること等から連結の範囲から除かれた子会社社の財産または損益に関する事項 Ｇ 経 証
- persistence and pervasiveness Ｇ 経 根強く広範囲にみられること Ｇ 経 経
- the scope of business of such new entrants is currently severely limited Ｇ 経 今のところ、こうした新規参入者の業務範囲は厳しく制限されている Ｇ 経 経
- liabilities base Ｇ 経 債務の範囲 Ｇ 経 経
- insofar 類 〜の範囲では 訳 翻訳訳語
- beyond 類 〜の範囲をこえる 訳 翻訳訳語
- among 類 〜の範囲内に 訳 翻訳訳語
- scope of book-entry JGSs Ｇ 経 振決国債の範囲 Ｇ 経 証
- to determine the scope of our new business Ｇ 経 新規事業範囲を決定する Ｇ 経 経
- capital spending will be kept within the bounds of cash flow Ｇ 経 設備投資はキャッシュフローの範囲内に納まる Ｇ 経 経
- to keep capital spending within the free cash-flow amount Ｇ 経 設備投資をフリー・キャッシュフローの範囲に止める Ｇ 経 経
- parameter 類 制限範囲 訳 翻訳訳語
- the nature and extent of government participation changed steadily Ｇ 経 政府の役割は性格も範囲も着実に変わった Ｇ 経 経
- scope of government intervention Ｇ 経 政府介入の範囲 Ｇ 経 経
- officials have a narrower scope for the exercise of their authority Ｇ 経 政府高官が行使できる権限の範囲は狭い Ｇ 経 経
- to find the highest sales price that would move all the units out of inventory Ｇ 経 製品の在庫がすべてはける範囲で最も高い価格を設定する Ｇ 経 経
- scope of claim Ｇ 経 請求の範囲 Ｇ 経 証
- Technically speaking, the spread of past returns give us a range of uncertainty about future returns. Ｇ 経 専門的にいうなら、過去のリターンの分布から、将来のリターンに関する不確実性の範囲が分かる。 Ｇ 経 経
- to initiate a broad strategic review Ｇ 経 戦略的な検討を広範囲にわたって進める Ｇ 経 経
- one’s responsibilities span X business areas Ｇ 経 責任の範囲がXの事業分野にわたっている Ｇ 経 経
- area of responsibility Ｇ 経 責任範囲 Ｇ 経 経
- segregation of duties Ｇ 経 責任範囲の区分 Ｇ 経 証
- scope of electronics industry Ｇ 経 エレクトロニクス産業の範囲 Ｇ 経 経
- cross rates could fluctuate by as much as 4 percent Ｇ 経 クロス・レートが4％の範囲で変動し得た Ｇ 経 経
- to control the growth of money Ｇ 経 マネーサプライ伸び率を一定範囲に収める Ｇ 経 経
- scope 類 カバー範囲 訳 翻訳訳語
- coverage Ｇ 経 カバー範囲 Ｇ 経 証
- zero bracket amount Ｇ 経 ゼロ課税範囲 Ｇ 経 証
- broadest measure of inflation, the implicit price deflator for the gloss domestic product Ｇ 経 インフレの指標として最も広い範囲を対象とするGDPのインプリシット・デフレーター Ｇ 経 経
- within limits on value of call option Ｇ 経 コール・オプション価値の範囲 Ｇ 経 証
- to broaden the range of services Ｇ 経 サービスの範囲を拡大する Ｇ 経 経
- as the syndicate broke the bonds fell outside of fees Ｇ 経 シ団が解散すると、手数料の範囲外にまで下落した Ｇ 経 経
- Studentized range Ｇ 経 スチューデント化された範囲 Ｇ 経 経
- Studentized range test Ｇ 経 スチューデント化された範囲検定 Ｇ 経 経
- coverage of swap documentation Ｇ 経 スワップ取引契約書の範囲 Ｇ 経 経
- the median is the number in the middle of the range of numbers Ｇ 経 メディアンは数値の分布範囲の中央の数値である Ｇ 経 経
- Derivatives are limited to within the range of actual demand, in accordance with internal control regulations. Ｇ 経 デリバティブは内部管理規程に従い，実需の範囲で行うこととしております。 Ｇ 経 証
- scope of review Ｇ 経 レビュー範囲 Ｇ 経 証
- this issue was extensively premarketed Ｇ 経 ローンチ前から広範囲にわたる事前販売がなされた Ｇ 経 経
- poach 類 パートナーの守備範囲の球を横取りする 訳 翻訳訳語
- the pricing is not really out of line Ｇ 経 プライシングはまずまず常識の範囲内である Ｇ 経 経
- demand elasticity means prices stretch across a range that is determined by buyers’ responsiveness Ｇ 経 需要弾力性とは、購入者の反応が生じる範囲で決まる価格の変化を意味する Ｇ 経 経
- within self-imposed parameters Ｇ 経 自らが定めた数値の範囲内 Ｇ 経 経
- GDP growth will break out of the XX% to YY% range Ｇ 経 実質GDP成長率がXX～YY％の範囲を抜け出す Ｇ 経 経
- the issue was trading well within fees Ｇ 経 手数料の範囲内で取引された Ｇ 経 経
- outreach 類 手の届く範囲 訳 翻訳訳語
- social security coverage Ｇ 経 社会保障範囲 Ｇ 経 証
- 10-90 percentile range Ｇ 経 十分位範囲 Ｇ 経 経
- allowed depreciation Ｇ 経 償却範囲 Ｇ 経 証
- to fall to be treated as adjusting events Ｇ 経 修正を必要とする事象の範囲に入る Ｇ 経 経
- to give us a range of uncertainty about future returns Ｇ 経 将来のリターンに関する不確実性の範囲が分かる Ｇ 経 経
- to establish a range of probabilities within which future events will occur Ｇ 経 将来の動きがどのような確率で起こるか、その範囲を確定する Ｇ 経 経
- plenty of smaller tickets were written and distribution was wide Ｇ 経 小口の買いも広範囲に入り、幅広い層に買われた Ｇ 経 経
- to administer one’s activity within approved budgets Ｇ 経 承認された予算の範囲で業務活動を管理する Ｇ 経 経
- to decrease choices for consumers Ｇ 経 消費者の選択の範囲を狭める Ｇ 経 経
- consumers benefit from the increased range of choice Ｇ 経 消費者は選択の範囲が拡大したことから利益を得る Ｇ 経 経
- humanly 類 常識的な範囲で 訳 翻訳訳語
- broad dissemination of information Ｇ 経 情報が広い範囲に広がるということ Ｇ 経 経
- reach of these laws Ｇ 経 これらの法の適用範囲 Ｇ 経 経
- both of these asset groups are outside M2+CDs, but within broad liquidity Ｇ 経 この2つはどちらもM2+CDの範囲外だが、広義流動性の対象になっている Ｇ 経 経
- overpass 類 の（範囲・限界・限度などを）越える 訳 翻訳訳語
- interests falling within scope of Ｇ 経 の範囲の対象となる持分 Ｇ 経 証
- delimit 類 の範囲を定める 訳 翻訳訳語
- outside of the scope of Ｇ 経 の範囲外で Ｇ 経 証
- only to the extent that Ｇ 経 の範囲内でのみ Ｇ 経 証
- scope and order of survivors Ｇ 経 遺族の範囲と順位 Ｇ 経 経
- to hold a portion of the investment portfolio abroad Ｇ 経 一定の範囲で海外の証券に投資する Ｇ 経 経
- within the remit Ｇ 経 委託された権限の範囲で Ｇ 経 証
- spheres of influence Ｇ 経 影響力を行使できる範囲 Ｇ 経 経
- scope of tax assessment Ｇ 経 課税範囲 Ｇ 経 証
- to estimate the possible loss or range of loss Ｇ 経 可能性ある損失額あるいは損失の範囲を見積もる Ｇ 経 経
- extensive family and community services Ｇ 経 家族や地域社会に対する広範囲なサービス Ｇ 経 経
- items within the normal activities of the company Ｇ 経 会社の通常活動の範囲内の項目 Ｇ 経 経
- to conduct one’s activities within the framework of the company’s policies Ｇ 経 会社の方針の範囲で業務活動を行う Ｇ 経 経
- extent of disclosure Ｇ 経 開示の範囲 Ｇ 経 経
- extent of disclosure Ｇ 経 開示範囲 Ｇ 経 証
- increased disclosure Ｇ 経 開示範囲を拡大すること Ｇ 経 経
- to open the institution’s investment horizons to a broader spectrum of securities Ｇ 経 各機関の投資対象の範囲を広げる Ｇ 経 経
- to take joint actions as jointly agreed to Ｇ 経 各国が合意した範囲で共同の行動をとる Ｇ 経 経
- terms of reference Ｇ 経 活動の責任範囲 Ｇ 経 証
- to be limited in one’s sphere of operations Ｇ 経 活動範囲が限定されている Ｇ 経 経
- nature and extent of arrangements Ｇ 経 株式報酬スキームの内容と範囲 Ｇ 経 証
- auditor's range Ｇ 経 監査人の許容範囲 Ｇ 経 証
- incidence of audit testing Ｇ 経 監査の範囲 Ｇ 経 経
- scope of examination Ｇ 経 監査の範囲 Ｇ 経 経
- scope of audit Ｇ 経 監査範囲 Ｇ 経 経証
- audit scope Ｇ 経 監査範囲 Ｇ 経 経
- audit scope limitation Ｇ 経 監査範囲の限定 Ｇ 経 経
- reach of the firm’s core competences Ｇ 経 企業のコア競争力が及ぶ範囲 Ｇ 経 経
- to broaden one’s investigtions Ｇ 経 観察範囲を広げる Ｇ 経 経
- to be accounted for only to the extent that the related taxation effect is expected to reverse Ｇ 経 関連する税金への影響が実現すると予想される範囲においてのみ計上される Ｇ 経 経
- relevant range Ｇ 経 関連範囲 Ｇ 経 経
- regulatory perimeter Ｇ 経 規制の対象範囲 Ｇ 経 証
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board Members” and whose audit scope by Audit & Supervisory Board Members is limited to matters related to accounting Ｇ 経 機関設計が「取締役+監査役」であり、監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する会社 Ｇ 経 証
- A company whose organizational structure consists of a “Board of Directors + Audit & Supervisory Board Members” and whose scope of audit by Audit & Supervisory Board Members is not limited to matters related to accounting Ｇ 経 機関設計が「取締役会+監査役」であり、監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定しない会社 Ｇ 経 証
- epsilon 類 許容される誤差範囲 訳 翻訳訳語
- parameters for the range of permissible defensive tactics Ｇ 経 許容される防衛策の範囲を決定する要因 Ｇ 経 経
- reasonable 類 許容できる範囲の 訳 翻訳訳語
- level of tolerance Ｇ 経 許容範囲 Ｇ 経 証
- within allowable limits Ｇ 経 許容範囲内 Ｇ 経 証
- to limit one’s support to supply Ｇ 経 協力範囲を供給に絞る Ｇ 経 経
- interest 類 興味の範囲 訳 翻訳訳語
- holding in tight range Ｇ 経 狭い範囲での推移 Ｇ 経 証
- narrow scope Ｇ 経 狭い範囲での Ｇ 経 証
- scope of money trust funds Ｇ 経 金銭信託の範囲 Ｇ 経 証
- disclosure of information about the nature, extent and terms of financial instruments Ｇ 経 金融商品の性質、範囲、条件についての情報開示 Ｇ 経 経
- scope of financial instruments Ｇ 経 金融商品の範囲 Ｇ 経 証
- full scope of a bank’s activities Ｇ 経 銀行の活動範囲の全体 Ｇ 経 経
- scope of operations Ｇ 経 業務の範囲 Ｇ 経 証
- scope of business Ｇ 経 業務範囲 Ｇ 経 経証
- business scope redefinition Ｇ 経 業務範囲の再評価 Ｇ 経 経
- powers have been severely circumscribed by regulation Ｇ 経 業務範囲は規制により厳しく制限されてきた Ｇ 経 経
- tiny outlets specializing in narrow categories of goods Ｇ 経 極めて狭い範囲の商品しか扱わない小規模専門店 Ｇ 経 経
- scope stipulated in the contract Ｇ 経 契約の適用範囲 Ｇ 経 証
- money tolerance Ｇ 経 決済金額誤差許容範囲 Ｇ 経 証
- extensive familial networks Ｇ 経 血縁関係が広範囲に及んでいること Ｇ 経 経
- range and power of economic advice Ｇ 経 経済学者の助言の範囲・機能 Ｇ 経 経
- bounds of polite conversation among the professional class Ｇ 経 経済学の教授が仲間うちで議論する際に許容される範囲 Ｇ 経 経
- the economic problems are pervasive Ｇ 経 経済面で、広範囲に問題が広がっている Ｇ 経 経
- prudent levels Ｇ 経 健全な範囲 Ｇ 経 経
- threshold 類 権限の範囲 訳 翻訳訳語
- scope of authority Ｇ 経 権限の範囲 Ｇ 経 証
- ambit Ｇ 経 権限範囲 Ｇ 経 証
- scope of authority Ｇ 経 権限範囲 Ｇ 経 証
- range of exercise prices Ｇ 経 権利行使価格の範囲 Ｇ 経 経
- optimal range of application of a language or a currency Ｇ 経 言語や通貨が流通する適性範囲 Ｇ 経 経
- to provide a wide variety of financial instruments as products to AA’s customers Ｇ 経 顧客に対して広範囲にわたる金融商品を提供する Ｇ 経 経
- current business operations Ｇ 経 現在の業務範囲 Ｇ 経 経
- to appreciate within one’s current band Ｇ 経 現在の変動幅の範囲内で上昇する Ｇ 経 経
- narrow scope amendment Ｇ 経 限られた範囲での改訂 Ｇ 経 証
- limited assurance Ｇ 経 限られた範囲での保証 Ｇ 経 証
- narrow scope exception Ｇ 経 限られた範囲での例外 Ｇ 経 証
- limited Ｇ 経 限られた範囲の Ｇ 経 証
- constrained allocation Ｇ 経 限界値範囲内での配分 Ｇ 経 証
- technology may have diffused within particular industries Ｇ 経 個々の産業の範囲内では技術の普及が進んでいる Ｇ 経 経
- individual’s span of influence and control Ｇ 経 個人の影響力と支配力の及ぶ範囲 Ｇ 経 経
- scope of exemption of property tax Ｇ 経 固定資産税の非課税の範囲 Ｇ 経 証
- margin of error Ｇ 経 誤差の範囲 Ｇ 経 証
- range of error Ｇ 経 誤差の範囲 Ｇ 経 証
- error range Ｇ 経 誤差範囲 Ｇ 経 経
- error span Ｇ 経 誤差範囲 Ｇ 経 経
- scope of the fair value option Ｇ 経 公正価値測定の選択範囲 Ｇ 経 証
- extensive lowering of official trade barriers Ｇ 経 公式の貿易障壁が広範囲に撤廃されたこと Ｇ 経 経
- extent of public-sector activity Ｇ 経 公共部門の活動範囲 Ｇ 経 経
- to the extent effective Ｇ 経 効果が認められる範囲で Ｇ 経 証
- to offer a wider selection Ｇ 経 広い選択範囲を提供する Ｇ 経 経
- broad issues Ｇ 経 広い範囲に及ぶ問題 Ｇ 経 証
- to experience a broad-based export recovery Ｇ 経 広範囲な産業で輸出が回復する Ｇ 経 経
- ability to create value in diverse markets Ｇ 経 広範囲な市場で収益を生み出す能力 Ｇ 経 経
- to match a broad index Ｇ 経 広範囲な指数に連動する Ｇ 経 経
- to maintain extensive branch and subsidiary networks Ｇ 経 広範囲な支店・子会社網をもつ Ｇ 経 経
- extensive branch network Ｇ 経 広範囲な支店網 Ｇ 経 経
- to be extremely well positioned to leverage its extensive distribution network Ｇ 経 広範囲な支店網を生かせる極めて有利な立場にある Ｇ 経 経
- wide discretion Ｇ 経 広範囲な裁量権 Ｇ 経 経
- extensive counter services Ｇ 経 広範囲なカウンター・サービス Ｇ 経 経
- full range of services Ｇ 経 広範囲なサービス Ｇ 経 経
- to enjoy close relations with wide-ranging retailers Ｇ 経 広範囲な小売企業と密接な関係を築いている Ｇ 経 経
- most general IMF commodity-price index (fuel + non-fuel) Ｇ 経 広範囲な一次産品を対象とするＩＭＦ商品価格指数（燃料と非燃料の合計） Ｇ 経 経
