結果 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- aftermath 類 because 類 consequence 類 effect 類 fallout 類 finally 類 fruit 類 meaning 類 on 類 outcome 類 product 類 ramification 類 report 類 result 類 resultant 類 subsequence 類 take 類 thing 類 結果 訳 翻訳訳語
- eventuality Ｇ 経 結果 Ｇ 経 証
- outcome Ｇ 経 結果 Ｇ 経 証
- consequent Ｇ 経 結果生じる Ｇ 経 証
- resulting adjustment Ｇ 経 結果生じる修正 Ｇ 経 証
- absolute liability Ｇ 経 結果責任 Ｇ 経 証
- deliver the results Ｇ 経 結果が出る Ｇ 経 証
- there is a reasonable possibility that the outcome will be unfavorable Ｇ 経 結果が好ましくないという合理的な可能性がある Ｇ 経 経
- fructify 類 結果する 訳 翻訳訳語
- resulting information Ｇ 経 結果もたらされる情報 Ｇ 経 証
- in turn 類 inevitable 類 ultimately 類 結果として 訳 翻訳訳語
- resulting competition Ｇ 経 結果として生まれる競争 Ｇ 経 経
- resulting debit balance Ｇ 経 結果として生じた借方残高 Ｇ 経 経
- corollary 類 resultant 類 結果として生じる 訳 翻訳訳語
- resulting from Ｇ 経 結果として生じる Ｇ 経 証
- resulting demand recovery Ｇ 経 結果として生じる需要の回復 Ｇ 経 証
- resulting financial statements Ｇ 経 結果としてできた財務諸表 Ｇ 経 経
- arise 類 consequential 類 corollary 類 結果として起こる 訳 翻訳訳語
- resultant 類 結果として得られる 訳 翻訳訳語
- to hold accountable for results Ｇ 経 結果に責任をもたせる Ｇ 経 経
- uncertainty about outcomes Ｇ 経 結果に関する不確実性 Ｇ 経 経
- artifact 類 結果の人為的な誤り 訳 翻訳訳語
- corollary 類 resultant 類 結果の 訳 翻訳訳語
- certainty of consequences Ｇ 経 結果の確実性 Ｇ 経 経
- to be scheduled for a full presentation of the results Ｇ 経 結果の全容についての報告会の予定が組まれる Ｇ 経 経
- variability of outcome Ｇ 経 結果の変動 Ｇ 経 証
- we have seen the results Ｇ 経 結果はもう分かっている Ｇ 経 証
- the result is deadlock Ｇ 経 結果は行き詰まりだ Ｇ 経 経
- abortive 類 結果は芳しくない 訳 翻訳訳語
- outcome has exceeded expectations Ｇ 経 結果は予想を上まわった Ｇ 経 経
- to determine the outcome Ｇ 経 結果を左右する Ｇ 経 経
- to determine the consequences Ｇ 経 結果を正確に予想する Ｇ 経 経
- do 類 結果を生む 訳 翻訳訳語
- sterility 類 結果を生じないこと 訳 翻訳訳語
- framework for delivery Ｇ 経 結果を出せる枠組み Ｇ 経 経
- systematic delivery process Ｇ 経 結果を出す組織的なプロセス Ｇ 経 経
- result 類 結果をもたらす 訳 翻訳訳語
- to present fairly the results Ｇ 経 結果を公正に表示する Ｇ 経 経
- to predict the outcome Ｇ 経 結果を予測する Ｇ 経 経
- adjudicate 類 結果を予測決定する 訳 翻訳訳語
- consequential damages Ｇ 経 結果損害 Ｇ 経 経証
- result 類 sequentially 類 結果的に 訳 翻訳訳語
- culminate 類 結果的になる 訳 翻訳訳語
- actually 類 finally 類 結果的には 訳 翻訳訳語
- consequential loss Ｇ 経 結果的損失 Ｇ 経 証
- discrepancy between actual and expected results Ｇ 経 結果予測と実際の結果の差 Ｇ 経 経
- to show that XX% were in favor, with YY% against and ZZ% undecided Ｇ 経 賛成XX％、反対YY％、未決定ZZ％の結果になる Ｇ 経 経
- to show that XX% were in favour, with YY% against and ZZ% undecided Ｇ 経 賛成XX％、反対YY％、未決定ZZ％の結果になる Ｇ 経 経
- to result in Apocalypse Now Ｇ 経 惨憺たる結果になる Ｇ 経 経
- consequence of one’s pursuit of private interests Ｇ 経 私利(私的利益)を追求した結果 Ｇ 経 経
- borrowing costs incurred as a consequence of a decision to acquire an asset Ｇ 経 資産取得の意思決定の結果として生じる借り入れ費用 Ｇ 経 経
- borrowing costs incurred during that period as a result of expenditures on the asset Ｇ 経 資産に関連する支出の結果として、その期間を通じて発生した借り入れ費用 Ｇ 経 経
- changes in fixed employee stock option plans as a result of restructuring Ｇ 経 資本再編成の結果としての固定型従業員ストック・オプションの変更 Ｇ 経 経
- to alter market outcomes Ｇ 経 市場の結果を変える Ｇ 経 経
- results of market surveys Ｇ 経 市場調査の結果 Ｇ 経 経
- to use marketing research Ｇ 経 市場調査結果を利用する Ｇ 経 経
- end-users are on hold for the election Ｇ 経 事業法人は選挙結果を見極めたいとの気分が強い Ｇ 経 経
- net results of operations Ｇ 経 差引行政結果 Ｇ 経 証
- possibility of the ultimate outcome having a material effect on the financial statements Ｇ 経 財務諸表に重要な影響を及ぼす最終的結果の発生可能性 Ｇ 経 経
- to lead directly to the build-up of debt Ｇ 経 債務が積み上がる結果になる Ｇ 経 経
- result 類 resultant 類 最終結果 訳 翻訳訳語
- end result Ｇ 経 最終結果 Ｇ 経 経証
- bottom line Ｇ 経 最終結果 Ｇ 経 証
- upshot Ｇ 経 最終結果 Ｇ 経 証
- ultimate findings Ｇ 経 最終的な調査結果 Ｇ 経 経
- breakdown 類 〜ごとの結果 訳 翻訳訳語
- in 類 〜の結果 訳 翻訳訳語
- legislative outcome Ｇ 経 審議の結果 Ｇ 経 経
- evolution 類 進化の結果 訳 翻訳訳語
- estimated outcome of a contract which extends over several accounting years Ｇ 経 数期間にまたがる契約の予想結果 Ｇ 経 経
- honest mistakes Ｇ 経 誠実に努力した結果の過ち Ｇ 経 経
- to reflect aggressive efforts by producers to control their inventory levels Ｇ 経 製造業が在庫調整を急速に進めた結果である Ｇ 経 経
- poll results Ｇ 経 世論調査の結果 Ｇ 経 経
- an increase in the costs of production will cause prices to rise Ｇ 経 生産費用が増えれば、その結果価格は上昇する Ｇ 経 経
- results of the tax examination Ｇ 経 税務調査の結果 Ｇ 経 証
- output of sophisticated simulations Ｇ 経 洗練されたシミュレーションによる算定結果 Ｇ 経 経
- to have macroeconomic consequences Ｇ 経 マクロ経済学的結果をもたらす Ｇ 経 経
- variation in expected results among managers Ｇ 経 マネージャー間の結果予測のバラつき Ｇ 経 経
- a much worse outcome on both inflation and the current account results Ｇ 経 インフレ率、経常赤字のいずれももっと悪い結果が出る Ｇ 経 経
- outcomes of the game Ｇ 経 ゲームの結果 Ｇ 経 経
- sample result Ｇ 経 サンプル結果 Ｇ 経 経
- simulation results Ｇ 経 シミュレーションの結果 Ｇ 経 経
- summaries of the findings of reviews Ｇ 経 チェック結果の要約 Ｇ 経 経
- products and profitability born of the results of technological mingling Ｇ 経 テクノロジーの混合の結果生まれる製品、収益 Ｇ 経 経
- Results of Regular Derivatives Market Statistics in Japan (Yoshikuni Statistics) Ｇ 経 デリバティブ取引に関する定例市場報告（吉国委統計）の日本分集計結果 Ｇ 経 証
- European workers have been pricing themselves out of world markets Ｇ 経 ヨーロッパの労働者は賃金を上昇させすぎた結果、世界市場での競争力がなくなった Ｇ 経 経
- timing differences which result from capitalising a lease Ｇ 経 リースを資産計上する結果発生する期間差異 Ｇ 経 経
- timing differences which result from capitalizing a lease Ｇ 経 リースを資産計上する結果発生する期間差異 Ｇ 経 経
- to happen to be where the roulette wheel came to a stop Ｇ 経 ルーレットにも似た偶然の結果にすぎない Ｇ 経 経
- review-based Ｇ 経 レビューの結果を反映した Ｇ 経 証
- well balanced CBI survey Ｇ 経 バランスがとれたCBI調査結果 Ｇ 経 経
- cruft 類 ヒドイ結果 訳 翻訳訳語
- output of the process Ｇ 経 プロセスの結果 Ｇ 経 経
- a non-zero basis at the time of hedge liquidations can alter the results Ｇ 経 ヘッジを解除するときにベーシスがゼロでなければ結果は異なる Ｇ 経 経
- the debacle was the result of greed and fraud Ｇ 経 失敗は欲と詐欺の結果である Ｇ 経 経
- the income elasticity of demand gives the percentage change in demand divided by the percentage change in income Ｇ 経 需要の所得弾力性は、所得が1％変化した結果需要が何％変化するのかで定義される Ｇ 経 経
- to obtain improved results by bargaining in friendly territory Ｇ 経 自陣営のオフィスで交渉するとよい結果が得られる Ｇ 経 経
- to bear the full consequences of one’s actions Ｇ 経 自らの行為が引き起こす結果の全責任を負う Ｇ 経 経
- to bear the consequences of one’s action Ｇ 経 自らの行動の結果について責任を負っている Ｇ 経 経
- corollary 類 自然の結果 訳 翻訳訳語
- results of one’s work Ｇ 経 自分たちの仕事の結果 Ｇ 経 経
- results of the experiment Ｇ 経 実験の結果 Ｇ 経 経
- data 類 実験結果 訳 翻訳訳語
- result of one’s action Ｇ 経 実行の結果 Ｇ 経 経
- aggregated result Ｇ 経 集計結果 Ｇ 経 証
- combined results Ｇ 経 集計結果 Ｇ 経 証
- cumulative results Ｇ 経 集計結果 Ｇ 経 証
- combination 類 重なった結果 訳 翻訳訳語
- key findings Ｇ 経 重要な調査結果 Ｇ 経 証
- a transfer of income shifts the RD curve, reducing the equilibrium relative price Ｇ 経 所得トランスファーによってRD曲線はシフトする。この結果、均衡相対価格は下落する Ｇ 経 経
- amendment not accepted by a written resolution Ｇ 経 書面決議の結果行われない変更 Ｇ 経 証
- outcome of future negotiations Ｇ 経 将来の交渉結果 Ｇ 経 経
- projected outcomes Ｇ 経 将来の予測結果 Ｇ 経 証
- fail 類 みじめな結果に終わる 訳 翻訳訳語
- consequences of a change Ｇ 経 ある変化のもたらす結果 Ｇ 経 経
- eventually 類 あれこれ〜した結果 訳 翻訳訳語
- crude measures Ｇ 経 おおざっぱな測定結果 Ｇ 経 経
- odd results Ｇ 経 おかしな結果 Ｇ 経 証
- shoddy 類 お粗末な結果になるような 訳 翻訳訳語
- to go reasonably well Ｇ 経 まずまずの結果だ Ｇ 経 経
- to have a clear picture of its consequences Ｇ 経 それがもたらす結果を明確に予測する Ｇ 経 経
- each yields significantly different results as to financial position and results of operations Ｇ 経 それぞれの結果は財政状態及び経営成績に重大な影響を及ぼす Ｇ 経 経
- consequences of each action Ｇ 経 それぞれの方策がもたらす結果 Ｇ 経 経
- the result was a markedly improved profit over 19XX Ｇ 経 その結果、収益は前年度を大きく上回った Ｇ 経 経
- to push the company into a net loss before income tax Ｇ 経 その結果、企業には税引き前で純損失が発生する Ｇ 経 経
- accordingly 類 and 類 as a result 類 その結果 訳 翻訳訳語
- resulting exchange difference Ｇ 経 その結果生じる換算差額 Ｇ 経 経
- meanwhile 類 その結果が（〜である） 訳 翻訳訳語
- consequential Ｇ 経 その結果による Ｇ 経 証
- such cost savings show through in lower product quality or worse service Ｇ 経 こうした費用を削減した結果が品質の定価やサービスの低下として表れる Ｇ 経 経
- to summarize the results of our communications to date Ｇ 経 これまでの我々の相互のやりとりの結果を概略伝える Ｇ 経 経
- this should keep the yen generally weakening Ｇ 経 この結果、円は全般に弱含むだろう Ｇ 経 経
- This retroactive application had the effect of increasing retained earnings in the Non-consolidated Statement of Changes in Equity as of the beginning of the period by ××× million yen. Ｇ 経 この結果、株主資本等変動計算書の利益剰余金の遡及適用後の期首残高は×××百万円増加しております。 Ｇ 経 証
- This retroactive application had the effect of increasing retained earnings in the Non-consolidated Statement of Changes in Equity as of the beginning of the period by ××× million yen. Ｇ 経 この結果、株主資本等変動計算書の利益剰余金の遡及適用後の期首残高は×××百万円増加しております Ｇ 経 証
- the condition leads to inactivity on the part of investors Ｇ 経 この結果、投資家は様子見を続ける Ｇ 経 経
- hereby 類 この結果 訳 翻訳訳語
- resulting 類 この結果生じる 訳 翻訳訳語
- full consequences Ｇ 経 すべての結果 Ｇ 経 経
- pay off Ｇ 経 よい結果を生む Ｇ 経 証
- to yield different results Ｇ 経 違った結果を生み出す Ｇ 経 経
- outputs from various seemingly sophisticated models Ｇ 経 一見高度な各種モデルから導き出された結果 Ｇ 経 経
- unintended consequences Ｇ 経 意図せざる結果 Ｇ 経 経
- desired accounting outcome Ｇ 経 意図した会計結果 Ｇ 経 証
- unintended outcome Ｇ 経 意図しない結果 Ｇ 経 経
- counterproductive 類 意図とは逆の結果を招く 訳 翻訳訳語
- positive surprise Ｇ 経 意外な好結果 Ｇ 経 経
- present obligation as a result of a past obligating event Ｇ 経 過去の債務発生事象の結果として生じる現在の債務 Ｇ 経 証
- the intervention hurt the dollar rather than helping it Ｇ 経 介入の結果ドル安が止まるどころか加速した Ｇ 経 経
- to produce results which are generally compatible with the effects of rate changes on a company’s cash flows and its equity Ｇ 経 会社の資金の流れと持ち分に関する為替レート変動の影響と矛盾しない結果を表示する Ｇ 経 経
- outcome-determinative 類 確実なる結果を招く要件 訳 翻訳訳語
- determinate outcome Ｇ 経 確定的な結果 Ｇ 経 経
- alternate year bearing Ｇ 経 隔年結果 Ｇ 経 経
- academic research findings Ｇ 経 学術研究結果 Ｇ 経 証
- the heaviest burden of this foreign competition has ostensibly fallen on less educated American workers Ｇ 経 学歴の低い労働者が外国との競争によって特に打撃を受ける結果になっているという Ｇ 経 経
- tried-and-tested system Ｇ 経 既に試されて結果が出ているシステム Ｇ 経 経
- more firms there are, the more intense is competition among firms, and the lower the prices they charge Ｇ 経 企業数が増えると企業間の競争が激しくなり、その結果各企業のつける価格は低下する Ｇ 経 経
- to show a bleak assessment of corporate Japan Ｇ 経 企業の景況感が極めて暗いとの結果が出る Ｇ 経 経
- business survey data Ｇ 経 企業調査の結果 Ｇ 経 経
- forensics 類 鑑識結果 訳 翻訳訳語
- memoize 類 関数の結果をキャッシュして効率化する 訳 翻訳訳語
- memoization 類 関数の計算結果のキャッシュによる効率化 訳 翻訳訳語
- artifact 類 技術的な原因による不自然な結果 訳 翻訳訳語
- possible outcomes Ｇ 経 起こりうる結果 Ｇ 経 経
- possible outcome Ｇ 経 起こり得る結果 Ｇ 経 証
- results of the exercise of voting rights Ｇ 経 議決権行使結果 Ｇ 経 証
- ultimate outcome Ｇ 経 究極の結果 Ｇ 経 経
- to affect the ultimate outcome Ｇ 経 究極の結果に影響を及ぼす Ｇ 経 経
- Announcement of the Monetary Policy Meeting Decisions Ｇ 経 金融政策決定会合の結果 Ｇ 経 経
- underwriting of JGBs and TBs from the government to refund JGBs and TBs that the Bank purchased through market operations Ｇ 経 金融調節の結果保有している国債の借換えのための引受 Ｇ 経 証
- bank stress test results Ｇ 経 銀行の健全性審査結果 Ｇ 経 経
- to carry out contracts where the outcome cannot reasonably be assessed before the conclusion of the contract Ｇ 経 契約の完成前にその結果が合理的に査定できない契約を遂行する Ｇ 経 経
- outcome of the contract Ｇ 経 契約の結果 Ｇ 経 経
- inability to estimate the outcome of a contract reliably Ｇ 経 契約の結果を信頼性をもって見積ることができない Ｇ 経 証
- estimated outcome of a contract Ｇ 経 契約の予想結果 Ｇ 経 経
- dramatic outcomes Ｇ 経 劇的な結果 Ｇ 経 経
- economic results Ｇ 経 経済的な結果 Ｇ 経 経
- memoization 類 計算結果のキャッシュによる効率化 訳 翻訳訳語
- score 類 検査結果 訳 翻訳訳語
- organic search 類 検索連動型広告を除いた検索結果 訳 翻訳訳語
- consideration 類 検討の結果 訳 翻訳訳語
- discussion Ｇ 経 検討結果 Ｇ 経 証
- research results are always open to challenge Ｇ 経 研究の結果は正しいとは限らず、いつでも異を唱えることができる Ｇ 経 経
- research findings Ｇ 経 研究結果 Ｇ 経 経
- research results Ｇ 経 研究結果 Ｇ 経 経
- result of review Ｇ 経 見直しの結果 Ｇ 経 経
- cause-effect pathway Ｇ 経 原因・結果の経路 Ｇ 経 経
- theory of cause and effect Ｇ 経 原因と結果の理論 Ｇ 経 経
- chain of cause and effect Ｇ 経 原因と結果の連鎖 Ｇ 経 経
- rate of interest having advanced in consequence of monetary tightening Ｇ 経 厳しい金融引き締めの結果上昇した利子率 Ｇ 経 経
- consequence of separate savings decisions Ｇ 経 個々の貯蓄決定の結果 Ｇ 経 経
- consequence of misguided monetary policy Ｇ 経 誤った金融政策の結果 Ｇ 経 経
- public fund activity in the equity market has disguised foreign selling for some time Ｇ 経 公的資金が株式市場で買いを入れているため、しばらく前から外国人の売りが覆い隠される結果になった Ｇ 経 経
- merger consequences model Ｇ 経 合併・買収結果モデル Ｇ 経 経
- possible outcomes Ｇ 経 考えられる結果 Ｇ 経 証
- possible results Ｇ 経 考えられる結果 Ｇ 経 証
- Insee survey Ｇ 経 国立経済統計研究所の調査結果 Ｇ 経 経
- election result Ｇ 経 選挙結果 Ｇ 経 経
- idempotence 類 操作を1回行っても複数回行っても結果が同じであること 訳 翻訳訳語
- idempotent 類 操作を1回行っても複数回行っても結果が同じの 訳 翻訳訳語
- carry-forward of a previous test calculation Ｇ 経 前期の減損テスト算定結果の繰越 Ｇ 経 証