Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
維持 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
  1. retention 類  sustainment 類  upkeep 類    維持 訳 翻訳訳語
  2. maintenance Ｇ 経    維持 Ｇ 経 証
  3. maintenance fund Ｇ 経    維持資金 Ｇ 経 証
  4. maintenance work Ｇ 経    維持作業 Ｇ 経 経
  5. long-term contract on which no further work, apart from maintenance work, is expected to take place Ｇ 経    維持作業を除き、これ以上の作業が起こらないと予想される長期請負契約 Ｇ 経 経
  6. maintenance reserve Ｇ 経    維持準備金 Ｇ 経 証
  7. maintenance and repair allowance Ｇ 経    維持修繕引当金 Ｇ 経 経
  8. maintenance and repair expense Ｇ 経    維持修繕費 Ｇ 経 経
  9. maintenance and repair costs Ｇ 経    維持修繕費 Ｇ 経 証
  10. maintenance covenants Ｇ 経    維持条項 Ｇ 経 経
  11. maintenance tests Ｇ 経    維持条項 Ｇ 経 経
  12. maintenance margin Ｇ 経    維持証拠金 Ｇ 経 経証
  13. variation margin Ｇ 経    維持証拠金 Ｇ 経 経
  14. initial margin Ｇ 経    維持証拠金 Ｇ 経 証
  15. maintenance requirement Ｇ 経    維持証拠金 Ｇ 経 証
  16. maintenance margin requirement Ｇ 経    維持証拠金率 Ｇ 経 経
  17. retention 類    維持されているもの 訳 翻訳訳語
  18. exist 類    維持される 訳 翻訳訳語
  19. stay 類    維持している 訳 翻訳訳語
  20. afford 類  maintain 類  persevere 類  retain 類  stay 類  sustaining 類    維持する 訳 翻訳訳語
  21. maintain Ｇ 経    維持する Ｇ 経 証
  22. sustain Ｇ 経    維持する Ｇ 経 証
  23. sustainable 類    維持するうえで 訳 翻訳訳語
  24. sustaining 類    維持するのに役立つ 訳 翻訳訳語
  25. to ease the amount of capital required Ｇ 経    維持すべき資本額を軽減する Ｇ 経 経
  26. maintainable 類    維持できる 訳 翻訳訳語
  27. support price Ｇ 経    維持価格 Ｇ 経 証
  28. sustainable equilibrium exchange market rate Ｇ 経    維持可能な均衡相場 Ｇ 経 証
  29. maintenance agency Ｇ 経    維持管理機関 Ｇ 経 証
  30. administrative and maintenance expense Ｇ 経    維持管理費 Ｇ 経 経
  31. administrative and maintenance expense Ｇ 経    維持管理費用 Ｇ 経 証
  32. maintenance and administrative cost Ｇ 経    維持管理料 Ｇ 経 証
  33. preserving duties Ｇ 経    維持関税 Ｇ 経 経
  34. retentive advertising Ｇ 経    維持広告 Ｇ 経 経
  35. retentive advertising Ｇ 経    維持的広告 Ｇ 経 経
  36. maintenance cost Ｇ 経    維持費 Ｇ 経 経証
  37. carrying charge Ｇ 経    維持費 Ｇ 経 経
  38. carrying cost Ｇ 経    維持費 Ｇ 経 経
  39. maintenance charge Ｇ 経    維持費 Ｇ 経 経
  40. maintenance expense Ｇ 経    維持費 Ｇ 経 証
  41. upkeep Ｇ 経    維持費 Ｇ 経 証
  42. upkeep cost Ｇ 経    維持費 Ｇ 経 証
  43. maintenance expenditure Ｇ 経    維持費用 Ｇ 経 証
  44. unsustainable prices Ｇ 経    維持不可能な高価格 Ｇ 経 経
  45. maintenance cost Ｇ 経    維持補修費用 Ｇ 経 経
  46. retention 類    維持力 訳 翻訳訳語
  47. to maintain one’s output Ｇ 経    産出量を維持する Ｇ 経 経
  48. preservation of asset values Ｇ 経    資産価値の維持 Ｇ 経 経
  49. concepts of capital and capital maintenance Ｇ 経    資本と資本の維持の概念 Ｇ 経 証
  50. to maintain, say, a XX% real return on one’s capital Ｇ 経    資本に対して、たとえばXXパーセントの実質リターンを維持する Ｇ 経 経
  51. capital conservation measures such as constraints on capital distributions Ｇ 経    資本の社外流出の制限などの資本維持措置 Ｇ 経 経
  52. capital maintenance Ｇ 経    資本維持 Ｇ 経 経証
  53. maintenance of capital Ｇ 経    資本維持 Ｇ 経 経
  54. capital maintenance adjustment Ｇ 経    資本維持修正 Ｇ 経 経
  55. capital maintenance concept Ｇ 経    資本維持の概念 Ｇ 経 証
  56. to hold our capital ratios above XX% and YY% Ｇ 経    資本比率をXX％強及びYY％強に維持する Ｇ 経 経
  57. to sustain the company’s market share growth Ｇ 経    市場シェアの成長を維持する Ｇ 経 経
  58. to keep hold of market share Ｇ 経    市場シェアを維持する Ｇ 経 経
  59. to maintain a presence in the market Ｇ 経    市場でのプレゼンスを維持する Ｇ 経 経
  60. to sustain the market price at a high level Ｇ 経    市場価格を高い水準に維持する Ｇ 経 経
  61. OMA (Orderly Marketing Agreement) Ｇ 経    市場秩序維持協定 Ｇ 経 経
  62. Orderly Marketing Agreement Ｇ 経    市場秩序維持協定 Ｇ 経 経
  63. orderly marketing agreement Ｇ 経    市場秩序維持協定 Ｇ 経 証
  64. to maintain the office in its present state Ｇ 経    事務所を現在の状態に維持する Ｇ 経 経
  65. cost of maintaining branch and regional offices Ｇ 経    支店や営業所の維持費 Ｇ 経 経
  66. to maintain one’s dominant positions Ｇ 経    支配的地位を維持する Ｇ 経 経
  67. to maintain inventories Ｇ 経    在庫水準を維持する Ｇ 経 経
  68. long-term economic policy continuity is by no means assured Ｇ 経    今の経済政策が長期にわたって維持される保証はない Ｇ 経 経
  69. to support further growth Ｇ 経    今後も高い伸び率を維持できる Ｇ 経 経
  70. to keep sugar prices high Ｇ 経    砂糖の高価格を維持する Ｇ 経 経
  71. financial capital maintenance Ｇ 経    財務資本維持 Ｇ 経 経
  72. the Treasury keeps a relatively steady $XX billion in its balance at the Fed Ｇ 経    財務省は通常FRBにXX億ドルの当座預金を維持する Ｇ 経 経
  73. to maintain an effective internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ 経    財務報告と資産保全にとって有効な内部統制制度とその手続きを維持する Ｇ 経 経
  74. to be responsible for establishing and maintaining an effective internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ 経    財務報告と資産保全を目的とした内部統制の制度とその手続きを有効に確立、維持する責任を負う Ｇ 経 経
  75. to maintain an effective system of internal control over financial reporting and safeguarding of assets against unauthorized acquisition, use or disposition Ｇ 経    財務報告及び当社の資産が不当に取得、使用または処分されないように保全することについて有効な内部統制制度を維持する Ｇ 経 経
  76. to maintain one’s financial strength Ｇ 経    財務面での健全性を維持する Ｇ 経 経
  77. to conduct one’s business in a way to maintain one’s financial strength Ｇ 経    財務面での健全性を維持する方向で事業を進める Ｇ 経 経
  78. to keep paid-in capital for creditors’ security Ｇ 経    債権者の安全のための払込資本を維持する Ｇ 経 経
  79. debt reduction goes along with free markets and sound money Ｇ 経    債務削減は自由市場、通貨価値の維持と一体をなしている Ｇ 経 経
  80. sustainability of debt Ｇ 経    債務の維持可能性 Ｇ 経 証
  81. resale price maintenance Ｇ 経    再販価格の維持 Ｇ 経 経
  82. resale price maintenance Ｇ 経    再販価格維持 Ｇ 経 証
  83. resale price maintenance Ｇ 経    再販売価格維持 Ｇ 経 経
  84. RPM (resale price maintenance) Ｇ 経    再販売価格維持 Ｇ 経 経
  85. resale price maintenance policy Ｇ 経    再販売価格維持政策 Ｇ 経 経
  86. resale-price maintenance policy Ｇ 経    再販売価格維持政策 Ｇ 経 経
  87. resale price maintenance contract Ｇ 経    再販売価格維持契約 Ｇ 経 経
  88. resale-price maintenance contract Ｇ 経    再販売価格維持契約 Ｇ 経 経
  89. to capture and hold leading shares Ｇ 経    最大のシェアを握り、維持する Ｇ 経 経
  90. basal 類    最低基準維持に必要な量の 訳 翻訳訳語
  91. to sustain a minimum standard of living Ｇ 経    最低限度の生活水準を維持する Ｇ 経 経
  92. subsidise 類    〜維持の足しにする 訳 翻訳訳語
  93. to retain its credibility Ｇ 経    信認を維持する Ｇ 経 経
  94. maintenance of confidence Ｇ 経    信頼維持 Ｇ 経 証
  95. to maintain one’s credit strength Ｇ 経    信用の質を維持する Ｇ 経 経
  96. to retain one’s reliability Ｇ 経    信用を維持する Ｇ 経 経
  97. maintenance of an orderly financial system Ｇ 経    信用秩序の維持 Ｇ 経 証
  98. business contributing to the maintenance of an orderly financial system Ｇ 経    信用秩序の維持に資するための業務 Ｇ 経 証
  99. cautiously welcome Ｇ 経    慎重な姿勢を維持しながらも歓迎する Ｇ 経 証
  100. to maintain a competitive advantage in attracting new companies Ｇ 経    新しい企業を引きつける点での競争力を維持する Ｇ 経 経
  101. level unchanged Ｇ 経    水準維持 Ｇ 経 証
  102. parent company maintenance agreement Ｇ 経    親会社による維持契約 Ｇ 経 経
  103. to preserve and improve human life Ｇ 経    人々の生命を維持し、生活を改善する Ｇ 経 経
  104. bold decision to maintain high capex levels Ｇ 経    設備投資を高水準に維持した大胆な決定 Ｇ 経 経
  105. to keep the percentage of winners at a profitable level Ｇ 経    成功率を引き合うレベルに維持する Ｇ 経 経
  106. to sustain growth Ｇ 経    成長を維持する Ｇ 経 経
  107. to regain the political offensive Ｇ 経    政治的攻勢を維持する Ｇ 経 経
  108. to remain in power Ｇ 経    政権の座を維持する Ｇ 経 経
  109. It entails no new government enterprises, no government equity positions in private enterprises, no price fixing or other controls on the operation of individual businesses, and no government role in the allocation of capital across different activities. Ｇ 経    政府が新たな事業に取り組むことはなく、民間企業に出資することはなく、個別企業の活動を価格維持などの形で管理することはなく、各種活動への資本の配分に政府が関与することもない。 Ｇ 経 経
  110. ability of government to maintain the credit quality Ｇ 経    政府のソブリン格付け維持 Ｇ 経 証
  111. to sustain a competitive edge in the world market Ｇ 経    世界市場での競争力を維持する Ｇ 経 経
  112. to remain the leading economy Ｇ 経    世界最大の経済規模を維持する Ｇ 経 経
  113. to retain one’s status as regular employees Ｇ 経    正社員としての立場は維持する Ｇ 経 経
  114. costs of maintaining the productive capacity Ｇ 経    生産能力維持のためのコスト Ｇ 経 経
  115. to maintain one’s standard of living Ｇ 経    生活水準を維持する Ｇ 経 経
  116. to maintain the living standard Ｇ 経    生活水準を維持する Ｇ 経 経
  117. life support system Ｇ 経    生命維持装置 Ｇ 経 経
  118. to maintain an active presence in the developed markets Ｇ 経    先進国市場での地位を維持する Ｇ 経 経
  119. strategies for sustaining the American economy Ｇ 経    アメリカ経済の成長を維持しようという戦略 Ｇ 経 経
  120. to stay underweight Ｇ 経    アンダーウエートを維持する Ｇ 経 経
  121. to maintain the duration in the portfolio Ｇ 経    ポートフォリオのデュレーションを維持する Ｇ 経 経
  122. to refinance one’s positions Ｇ 経    ポジションを維持する Ｇ 経 経
  123. to hold the pound within the ERM’s agreed-upon fluctuation limits Ｇ 経    ポンドをERM変動幅に維持する Ｇ 経 経
  124. market making is insured by AA with a maximum spread of 0.5% Ｇ 経    マーケット・メークはAAが行い、0.5％以下の呼び値スプレッドを維持する Ｇ 経 経
  125. to sustain overall economic growth Ｇ 経    マクロ経済の成長を維持する Ｇ 経 経
  126. Cambodian peacekeeping operation Ｇ 経    カンボジアの平和維持活動 Ｇ 経 経
  127. to maintain coverage levels Ｇ 経    インタレスト・カバレッジを維持する Ｇ 経 経
  128. to hold the overnight call rate below X.X% Ｇ 経    コール・レートをX.X％以下に維持する Ｇ 経 経
  129. Bank of Spain has got to keep interest rates high Ｇ 経    スペイン銀行は高金利を維持せざるをえない Ｇ 経 経
  130. Bank of Spain is likely to keep interest rates high for some time to come Ｇ 経    スペイン銀行は当面金利を高めに維持する公算が大きい Ｇ 経 経
  131. tenant retention Ｇ 経    テナントの維持 Ｇ 経 証
  132. to preserve the trust of European investors Ｇ 経    ヨーロッパ人の信認を維持する Ｇ 経 経
  133. to stay long $/yen Ｇ 経    ドルのロング・ポジションを維持する Ｇ 経 経
  134. to support the value of the dollar Ｇ 経    ドルの価値を維持する Ｇ 経 経
  135. to maintain a net cash position Ｇ 経    ネット・キャッシュを維持する Ｇ 経 経
  136. continued confidence of back-up lenders Ｇ 経    バック・アップ・ラインを提供する銀行の信認の維持 Ｇ 経 経
  137. to remain partnerships Ｇ 経    パートナーシップ制を維持する Ｇ 経 経
  138. to retain a hierarchy Ｇ 経    ヒエラルヒー的構造を維持している Ｇ 経 経
  139. the Banque is keeping short rates extremely high to maintain the French franc Ｇ 経    フランス中銀はフランを支えるために短期金利の極端な高め維持をしている Ｇ 経 経
  140. to operate at capacity Ｇ 経    フル稼働を維持する Ｇ 経 経
  141. to maintain short position in Bunds Ｇ 経    ブンドのショート・ポジションを維持する Ｇ 経 経
  142. to cover the tail to remain hedged for delivery Ｇ 経    ヘッジを維持するために受け渡し用にテイルをカバーする Ｇ 経 経
  143. call for government spending uncovered by revenues to sustain demand Ｇ 経    需要を維持するために財政収入の支えのない政府支出をする必要を主張したこと Ｇ 経 経
  144. to maintain profitability Ｇ 経    収益性を維持する Ｇ 経 経
  145. to sell projects at sub-optimal times in order to keep earnings momentum Ｇ 経    収益力を維持するために、あまり望ましくない時期に物件を売る Ｇ 経 経
  146. maintain public safety Ｇ 経    治安を維持する Ｇ 経 証
  147. to maintain one’s consumption at a steady level Ｇ 経    自らの消費を安定した水準に維持する Ｇ 経 経
  148. to maintain a certain ratio of net worth to deposits Ｇ 経    自己資本と預金の比率をある水準に維持する Ｇ 経 経
  149. to maintain the value of one’s currencies vis-à-vis the German mark Ｇ 経    自国通貨の対マルク・レートを維持する Ｇ 経 経
  150. to ensure that prices of automobiles remained high Ｇ 経    自動車価格を高く維持する Ｇ 経 経
  151. to maintain one’s property Ｇ 経    自分の財産を維持する Ｇ 経 経
  152. maintenance of physical capital Ｇ 経    実際資本の維持 Ｇ 経 証
  153. maintenance of real capital Ｇ 経    実質資本維持 Ｇ 経 経
  154. principle of real capital maintenance Ｇ 経    実質資本維持の原則 Ｇ 経 経
  155. to maintain one’s real purchasing power Ｇ 経    実質購買力を維持する Ｇ 経 経
  156. to remain negative Ｇ 経    弱気の姿勢を維持する Ｇ 経 経
  157. to preserve cash Ｇ 経    手元資金を維持する Ｇ 経 経
  158. to maintain debt Ｇ 経    借入金を維持する Ｇ 経 経
  159. to keep a reserve-to-deposit ratio of XX to YY Ｇ 経    準備金対預金の比率をXX:YYに維持する Ｇ 経 経
  160. maintain employees Ｇ 経    従業員を長期にわたり維持する Ｇ 経 証
  161. to demand higher wages to maintain one’s customary standard of living Ｇ 経    従来の生活水準を維持するために賃金引上げを要求する Ｇ 経 経
  162. to maintain the same procedure Ｇ 経    従来の手続きを維持する Ｇ 経 経
  163. maintenance and repairs Ｇ 経    修繕維持費 Ｇ 経 経
  164. repairs and maintenance Ｇ 経    修繕維持費 Ｇ 経 経
  165. repair and maintenance expense Ｇ 経    修繕維持費 Ｇ 経 証
  166. net worth maintenance Ｇ 経    純資産維持 Ｇ 経 経
  167. net worth agreements Ｇ 経    純資産維持契約 Ｇ 経 経
  168. income maintenance Ｇ 経    所得維持 Ｇ 経 経
  169. income maintenance policy Ｇ 経    所得維持政策 Ｇ 経 経
  170. nonabandonment undertaking Ｇ 経    出資維持保証 Ｇ 経 経
  171. non-abandonment undertaking Ｇ 経    出資維持保証 Ｇ 経 証
  172. maintenance of ownership clause Ｇ 経    出資比率維持条項 Ｇ 経 経
  173. to hang onto its volume Ｇ 経    出来高を維持する Ｇ 経 経
  174. to maintain one’s credit strength as unpredictable challenges are encountered in the future Ｇ 経    将来予測できない課題に直面しても信用の質を維持する Ｇ 経 経
  175. retail price maintenance Ｇ 経    小売価格維持 Ｇ 経 経
  176. to retain a small overweighted position Ｇ 経    小幅のオーバーウエートのポジションを維持する Ｇ 経 経
  177. to preserve business interests Ｇ 経    商業的利益を維持する Ｇ 経 経
  178. annual listing fee Ｇ 経    上場維持に必要な年間手数料 Ｇ 経 証
  179. retention requirement Ｇ 経    証拠金維持率 Ｇ 経 証
  180. the attempt to acquire or maintain already existing rents by acquiring or maintaining a monopoly position in some industry is referred to as rent seeking Ｇ 経    ある産業で独占的地位を獲得しレントを得たり、独占的地位を保持して既存のレントを維持しようとする活動をレント・シーキングという Ｇ 経 経
  181. economic performance should be relatively high Ｇ 経    かなり水準の高い経済成長を維持するだろう Ｇ 経 経
  182. to sustain the prices Ｇ 経    その価格を維持する Ｇ 経 経
  183. to maintain that focus Ｇ 経    その方針を維持する Ｇ 経 経
  184. to retain overweighted positions in the bond markets Ｇ 経    これら市場の債券のオーバーウエートを維持する Ｇ 経 経
  185. to keep the amount on a stand-by basis Ｇ 経    この資金を引き出し可能な状態で維持する Ｇ 経 経
  186. to stay at this level Ｇ 経    この水準を維持する Ｇ 経 経
  187. to maintain stable employment Ｇ 経    安定した雇用を維持する Ｇ 経 経
  188. to maintain the integrity Ｇ 経    一貫性を維持する Ｇ 経 経
  189. to help perpetuate family control Ｇ 経    一族の経営権を維持する Ｇ 経 経
  190. to maintain a certain level Ｇ 経    一定の水準を維持する Ｇ 経 経
  191. to maintain capital against securities in portfolio Ｇ 経    一定比率の自己資本を維持する Ｇ 経 経
  192. maintenance of margin Ｇ 経    委託保証金の維持 Ｇ 経 証
  193. to sustain the exchange rate at the pegged level Ｇ 経    為替レートを固定水準に維持する Ｇ 経 経
  194. sustainability of the Convertibility plan Ｇ 経    為替レートを固定する政策を維持できること Ｇ 経 経
  195. to maintain international price competitiveness even in periods of currency fluctuation Ｇ 経    為替の変動が激しいときでも国際価格競争力を維持する Ｇ 経 経
  196. to maintain reserves Ｇ 経    引当金を維持する Ｇ 経 経
  197. cash flows to increase and maintain operating capacity Ｇ 経    営業能力を増強及び維持するためのキャッシュフロー Ｇ 経 証
  198. operating profits are still in the positive zone Ｇ 経    営業利益が黒字を維持している Ｇ 経 経
  199. sustaining performance over time Ｇ 経    永続的な業績の維持 Ｇ 経 経
  200. maintenance of financial capital Ｇ 経    貨幣資本維持 Ｇ 経 証
ツイート