総額 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- contain 類 総額 訳 翻訳訳語
- aggregate amount Ｇ 経 総額 Ｇ 経 経証
- total amount Ｇ 経 総額 Ｇ 経 経証
- face amount Ｇ 経 総額 Ｇ 経 経
- aggregate value Ｇ 経 総額 Ｇ 経 証
- gross amount Ｇ 経 総額 Ｇ 経 証
- there was a clear market clause attached to the US$XX0m FRN Ｇ 経 総額X億X000万米ドルの変動利付き債にはクリア・マーケット条項がある Ｇ 経 経
- tender panel member on the US$X00m NIF facility Ｇ 経 総額X億ドルのNIF案件のテンダー・パネル・メンバー Ｇ 経 経
- to have a US$X00m Y-year issue in the pipeline Ｇ 経 総額X億ドルのY年債を準備中 Ｇ 経 経
- to be sponsoring a $X00m US corporate loan-backed CP conduit Ｇ 経 総額X億ドルの米国企業向けのローンを裏付けとするCPプログラムのスポンサーになる Ｇ 経 経
- to arrange a HK$X00m automobile loan securitisation deal Ｇ 経 総額X億香港ドルの自動車ローン証券化案件をアレンジする Ｇ 経 経
- to arrange a HK$X00m automobile loan securitization deal Ｇ 経 総額X億香港ドルの自動車ローン証券化案件をアレンジする Ｇ 経 経
- to renew one’s US$X00m Y-year loan Ｇ 経 総額X億米ドル、期間Y年のローンの更改を行う Ｇ 経 経
- nine banks underwrote the US$X00m Y-year FRN Ｇ 経 総額X億米ドルのY年物変動利付き債を9つのハウスが引き受けた Ｇ 経 経
- to bring US$Xbn of paper to the long end Ｇ 経 総額X0億ドルの長期債を起債する Ｇ 経 経
- to raise Yen Xbn over Y years with a Z.ZZ% coupon attached Ｇ 経 総額X0億円、表面利率Z.ZZ％のY年債を発行する Ｇ 経 経
- Euro element of a US$Xbn global program Ｇ 経 総額X0億米ドルのグローバル・プログラムのユーロ部分 Ｇ 経 経
- Euro element of a US$Xbn global programme Ｇ 経 総額X0億米ドルのグローバル・プログラムのユーロ部分 Ｇ 経 経
- to ink the US$Xbn Eurocommercial paper program Ｇ 経 総額X0億米ドルのユーロCPプログラムに調印する Ｇ 経 経
- to ink the US$Xbn Eurocommercial paper programme Ｇ 経 総額X0億米ドルのユーロCPプログラムに調印する Ｇ 経 経
- to establish a US$Xbn EMTN program Ｇ 経 総額X0億米ドルのユーロMTNプログラムを設定する Ｇ 経 経
- to establish a US$Xbn EMTN programme Ｇ 経 総額X0億米ドルのユーロMTNプログラムを設定する Ｇ 経 経
- to renegotiate US$X0bn of debt Ｇ 経 総額X00億米ドルの債務再編をする Ｇ 経 経
- jumbo issue of Yen X00bn Ｇ 経 総額X000億円のジャンボ債 Ｇ 経 経
- to tap the market with a US$X0m Y year ZZ-Z/Z% issue Ｇ 経 総額X000万ドル、表面利率ZZ.ZZ％のYY年債をローンチする Ｇ 経 経
- the amount of $XX,000 is still outstanding Ｇ 経 総額XX,000ドルがいまだ未払いになっている Ｇ 経 経
- $XX commercial gamble Ｇ 経 総額XXドルのギャンブル Ｇ 経 経
- to finance a $XX management buyout of AA Ｇ 経 総額XXドルのマネジメント・バイアウト（MBO）の資金を調達する Ｇ 経 経
- plan to merge in $XX stock swap Ｇ 経 総額XXドルの株式交換による合併計画 Ｇ 経 経
- negotiated US$XXm transaction Ｇ 経 総額XXドルの個別交渉方式の案件 Ｇ 経 経
- $XX tax liability Ｇ 経 総額XXドルの納税義務 Ｇ 経 経
- favorable tax adjustments aggregating $XX Ｇ 経 総額XXドルの有利な税調整額 Ｇ 経 経
- to issue $XX million of stock Ｇ 経 総額XX百万ドルの株式を公募する Ｇ 経 経
- to arrange a US$XXm program Ｇ 経 総額XX万ドルのプログラムをアレンジする Ｇ 経 経
- to arrange a US$XXm programme Ｇ 経 総額XX万ドルのプログラムをアレンジする Ｇ 経 経
- restructuring of US$XXbn debt Ｇ 経 総額XX0億ドルの債務再編 Ｇ 経 経
- unsolicited $XX billion hostile bid for AA Ｇ 経 総額XX0億ドルのAA社の敵対的買収 Ｇ 経 経
- the Treasury will auction $XXbn worth of Y-year notes Ｇ 経 総額XX0億ドルのY年物の国債入札が実施される Ｇ 経 経
- to redeem a Yen XXbn warrant bond Ｇ 経 総額XX0億円のワラント債を償還する Ｇ 経 経
- hostile $xx billion bear hug offer Ｇ 経 総額XX0憶ドルのベア・ハッグの敵対的買収案 Ｇ 経 経
- the US$XXm portion carries YY years Ｇ 経 総額XX00万米ドルのトランシュは期間YY年である Ｇ 経 経
- to issue a $XXm warrant Ｇ 経 総額XX00万ドルのワラント債を発行する Ｇ 経 経
- US$XXm ECP/ECD facility Ｇ 経 総額XX00万ドルのユーロCP/ユーロCD案件 Ｇ 経 経
- to put $X00m in equity into the $Y00m project Ｇ 経 総額Y億ドルのプロジェクトに対しX億ドル出資する Ｇ 経 経
- to add a ItLX0bn tranche to its outstanding ItLY00bn issue Ｇ 経 総額Y000億リラの債券にX00億リラのトランシュを追加発行する Ｇ 経 経
- US$XXm drawdown under its US$YYm MTN program Ｇ 経 総額YY00万米ドルのMTNプログラムのうちXX00万米ドルが先週発行されたこと Ｇ 経 経
- US$XXm drawdown under its US$YYm MTN programme Ｇ 経 総額YY00万米ドルのMTNプログラムのうちXX00万米ドルが先週発行されたこと Ｇ 経 経
- gross approach Ｇ 経 総額アプローチ Ｇ 経 証
- gross exposures Ｇ 経 総額エクスポージャ Ｇ 経 証
- gross base Ｇ 経 総額ベース Ｇ 経 証
- gross amount principle Ｇ 経 総額主義 Ｇ 経 証
- gross deliveries Ｇ 経 総額受け渡し Ｇ 経 経
- to price for a Yen XXtrn headline amount Ｇ 経 総額がXX兆円になるとの予想を織り込んでいる Ｇ 経 経
- gross amount less any participations Ｇ 経 総額から他者の負担分を控除した金額 Ｇ 経 証
- in aggregate Ｇ 経 総額で Ｇ 経 証
- in the aggregate principal amount of U.S.$.XX Ｇ 経 総額でXX米ドル Ｇ 経 経
- gross swaps Ｇ 経 総額のスワップ Ｇ 経 証
- to furnish a breakdown of the total price Ｇ 経 総額の内訳を提示する Ｇ 経 経
- deficit in aggregate amount Ｇ 経 総額の不足額 Ｇ 経 証
- the sum will be carried to one’s credit on new account Ｇ 経 総額を新勘定の貸方に転記する Ｇ 経 経
- aggregate limits Ｇ 経 総額規制 Ｇ 経 経証
- gross physical settlement Ｇ 経 総額現物決済 Ｇ 経 証
- lower of aggregate cost or market Ｇ 経 総額低価法 Ｇ 経 経
- gross presentation Ｇ 経 総額表示 Ｇ 経 証
- extra coverage Ｇ 経 総額補償 Ｇ 経 証
- gross method Ｇ 経 総額法 Ｇ 経 経証
- principle of gross budget accounting Ｇ 経 総額予算主義会計 Ｇ 経 証
- market cap Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 経証
- market capitalization Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 経証
- total market value Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 経証
- equity market capitalization Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 経
- equity value Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 経
- market capital Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 経
- market capitalisation Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 経
- market capitalization value Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 経
- value of equity Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 経
- aggregate market value Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 証
- market value Ｇ 経 時価総額 Ｇ 経 証
- total market value (sum of 1st and 2nd sections of TSE) Ｇ 経 時価総額(東証1・2部計) Ｇ 経 経
- the largest cap stock Ｇ 経 時価総額が最大の銘柄 Ｇ 経 経
- stock market capitalization of $XX billion Ｇ 経 時価総額がXX0億ドル Ｇ 経 経
- larger capitalization stocks Ｇ 経 時価総額が大きい株式 Ｇ 経 経
- average debt levels compared to market values or cash flow Ｇ 経 時価総額やキャッシュフローに対する負債の平均比率 Ｇ 経 経
- in capitalization terms Ｇ 経 時価総額において Ｇ 経 証
- big-capitalization stocks Ｇ 経 時価総額の大きい銘柄 Ｇ 経 経
- median market capitalization Ｇ 経 時価総額の中央値 Ｇ 経 証
- create an index for the aggregate market price Ｇ 経 時価総額を指数化する Ｇ 経 証
- assume the aggregate market price to be 100 Ｇ 経 時価総額を100とする Ｇ 経 証
- net book value greater than market capitalization Ｇ 経 時価総額を上回る純資産額 Ｇ 経 証
- value weighted market index Ｇ 経 時価総額加重指数 Ｇ 経 証
- capitalization weighted indices Ｇ 経 時価総額加重インデックス Ｇ 経 証
- value-weighted index of stock prices Ｇ 経 時価総額加重株価指数 Ｇ 経 経
- value weighted stock price index Ｇ 経 時価総額加重株価指数 Ｇ 経 証
- value-weighted market index Ｇ 経 時価総額加重型指数 Ｇ 経 経
- capitalization weighted Ｇ 経 時価総額加重型 Ｇ 経 証
- weighted aggregate market price index Ｇ 経 時価総額加重型の指数 Ｇ 経 証
- market capitalisation-weighted performance indices Ｇ 経 時価総額加重平均指数 Ｇ 経 経
- market capitalization-weighted performance indices Ｇ 経 時価総額加重平均指数 Ｇ 経 経
- weighted average of market capitalization Ｇ 経 時価総額加重平均値 Ｇ 経 証
- capitalization-weighted Ｇ 経 時価総額型 Ｇ 経 経
- stock price index on the market value Ｇ 経 時価総額方式の株価指数 Ｇ 経 証
- gross residual value Ｇ 経 残存価額総額 Ｇ 経 経
- aggregate liquidation preference Ｇ 経 残余財産分配優先権総額 Ｇ 経 経
- gross purchase amount Ｇ 経 仕入総額 Ｇ 経 証
- to hold down the size of the quarterly refunding Ｇ 経 四半期入札の総額を減らす Ｇ 経 経
- quarterly market borrowing estimates Ｇ 経 四半期ごとの入札総額予定 Ｇ 経 経
- gross amounts of assets Ｇ 経 資産の総額 Ｇ 経 経
- accumulated assets Ｇ 経 資産総額 Ｇ 経 経
- total assets Ｇ 経 資産総額 Ｇ 経 経
- general partner in XX domestic partnerships with total assets of $YY and total liabilities of $ZZ Ｇ 経 資産総額YYドル、負債総額ZZドルを有するXXのパートナーシップのゼネラル・パートナー Ｇ 経 経
- net amount of assets held under finance leases included in the overall total Ｇ 経 資産総額に含まれる金融性リースにより所有する資産の正味の額 Ｇ 経 経
- capital gains realization Ｇ 経 資産売却益の総額 Ｇ 経 経
- total movement of capital Ｇ 経 資本移転総額 Ｇ 経 経
- total capital Ｇ 経 資本金総額 Ｇ 経 経
- excess of the purchase price of subsidiaries over their net assets Ｇ 経 子会社の純資産総額を上回る取得価格 Ｇ 経 経
- overall market capitalization Ｇ 経 市場の時価総額 Ｇ 経 経
- to represent approximately XX% of the total equity market capitalization Ｇ 経 市場の時価総額の約XX％を占める Ｇ 経 経
- market capitalisation, trading volumes, and P/E data for constituents of the index Ｇ 経 指数構成銘柄の時価総額、売買高、PER Ｇ 経 経
- market capitalization, trading volumes, and P/E data for constituents of the index Ｇ 経 指数構成銘柄の時価総額、売買高、PER Ｇ 経 経
- gross cash payments Ｇ 経 支出総額 Ｇ 経 証
- total interest paid Ｇ 経 支払う利子の総額 Ｇ 経 経
- total payment Ｇ 経 支払総額 Ｇ 経 証
- capital sum benefit Ｇ 経 支払保険金総額 Ｇ 経 証
- value of inventories Ｇ 経 在庫の総額 Ｇ 経 経
- $X00m of bonds are due to be redeemed this month Ｇ 経 今月には総額X億ドルの債券が償還を迎える Ｇ 経 経
- value of goods and services Ｇ 経 財とサービスの総額 Ｇ 経 経
- maximum face of bonds Ｇ 経 債券の額面総額 Ｇ 経 経
- to provide for equal and ratable security interest to bondholders Ｇ 経 債券保有者に同順位の担保を総額に比例して提供する Ｇ 経 経
- to provide for equal and rateable security interest to bondholders Ｇ 経 債券保有者に同順位の担保を総額に比例して提供する Ｇ 経 経
- amount due and payable on a receivable Ｇ 経 債権の支払い総額 Ｇ 経 経
- gross amount due from Ｇ 経 債権総額 Ｇ 経 証
- commitment to make loans against receivables Ｇ 経 債権担保融資契約の総額 Ｇ 経 経
- commitment to purchase receivables Ｇ 経 債権買い取り契約の総額 Ｇ 経 経
- gross obligations Ｇ 経 債務総額 Ｇ 経 経
- gross amount due to Ｇ 経 債務総額 Ｇ 経 証
- minimum sublease payment Ｇ 経 最低サブリース料総額 Ｇ 経 証
- minimum rental payments - gross Ｇ 経 最低リース支払い額−総額 Ｇ 経 経
- minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額 Ｇ 経 経
- minimum lease payment (MLP) Ｇ 経 最低リース料総額 Ｇ 経 証
- minimum total lease payments Ｇ 経 最低リース料総額 Ｇ 経 証
- present value of any amounts excluded from the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額から除かれた額の現在価値 Ｇ 経 経
- amounts excluded from the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額から除かれた額 Ｇ 経 経
- collectibility of the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額の回収可能性 Ｇ 経 経
- present value of the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額の現在価値 Ｇ 経 経
- to record a finance lease at the present value of the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額の現在価値で金融性リースを計上する Ｇ 経 経
- sufficiently close approximation to the present value of the minimum lease payments Ｇ 経 最低リース料総額の現在価値に十分近い数値 Ｇ 経 経
- increase in total expenditures Ｇ 経 歳出総額の伸び Ｇ 経 経
- somewhat lower total credit growth Ｇ 経 信用総額伸び率の若干の低下 Ｇ 経 経
- lower total credit growth Ｇ 経 信用総額伸び率の低下 Ｇ 経 経
- requirement for cash from IPOs and rights issues Ｇ 経 新規株式公開と株主割り当て発行増資の総額 Ｇ 経 経
- Total amount of remuneration of officers from the parent company, subsidiaries of the parent company, and subsidiaries Ｇ 経 親会社等、親会社等の子会社等、又は子会社等からの役員報酬等の総額 Ｇ 経 証
- damage from the quake Ｇ 経 震災の被害総額 Ｇ 経 経
- total employee expense Ｇ 経 人件費総額 Ｇ 経 経
- capex requirements Ｇ 経 設備投資総額 Ｇ 経 経
- total capital expenditure Ｇ 経 設備投資総額 Ｇ 経 経
- underlying level of total government expenditure Ｇ 経 政府支出総額の基調的な水準 Ｇ 経 経
- total manufacturing orders Ｇ 経 製造業受注総額 Ｇ 経 経
- manufacturing contribution to GDP Ｇ 経 製造業が生産する付加価値総額(つまり、GDPへの寄与) Ｇ 経 経
- World Bank’s EscXXbn Caravela issue Ｇ 経 世銀が発行した総額XX0億エスクードのカラベラ債 Ｇ 経 経
- face amount of the bill Ｇ 経 請求の総額 Ｇ 経 経
- entire industrial world’s savings Ｇ 経 先進工業国全体の貯蓄総額 Ｇ 経 経
- total life reserves Ｇ 経 責任準備金総額 Ｇ 経 経
- accumulated sum of the deficits Ｇ 経 赤字の累積総額 Ｇ 経 経
- gross or net presentation of cash flows Ｇ 経 キャッシュフローの総額又は純額表示 Ｇ 経 証
- total value of U.S. oil imports Ｇ 経 アメリカの石油輸入総額 Ｇ 経 経
- sum of U.S. indebtedness Ｇ 経 アメリカの対外債務総額 Ｇ 経 経
- market valuation of the portfolio Ｇ 経 ポートフォリオの時価総額 Ｇ 経 経
- bonus pool Ｇ 経 ボーナス支給限度総額 Ｇ 経 経
- aggregate margin Ｇ 経 マージン総額 Ｇ 経 証
- card operations had accumulated $X.X billion in receivables Ｇ 経 カード債権の総額はXX億ドルに達した Ｇ 経 経
- to arrange the US$XXm global facility Ｇ 経 グローバル・ファシリティ(総額XX00万ドル)をアレンジする Ｇ 経 経
- XX% per annum on the total commitment Ｇ 経 コミットメント総額のXX％(年率) Ｇ 経 経
- syndicate loan volume dropped dramatically Ｇ 経 シンジケート・ローンの総額は激減した Ｇ 経 経
- gross mark-to-market value of the swap Ｇ 経 スワップ値洗い総額 Ｇ 経 経
- decrease in total mortgage origination Ｇ 経 モーゲージ・オリジネーション総額の減少 Ｇ 経 経
- to raise US$XX million in the international debt market Ｇ 経 ユーロ債市場で総額XX百万ドルの調達をする Ｇ 経 経
- gross derivative replacement values Ｇ 経 デリバティブの再取得価額の総額 Ｇ 経 証
- net cash flows expected to occur over the life of the business Ｇ 経 ライフ・サイクルの全過程を通じて発生するキャッシュフローの総額 Ｇ 経 経
- dollar amount of overall ODA Ｇ 経 ドル・ベースのODA総額 Ｇ 経 経
- US dollar-denominated new issuance Ｇ 経 ドル建て起債総額 Ｇ 経 経
- total rentals receivable Ｇ 経 リース債権総額 Ｇ 経 経
- total finance charges under the lease Ｇ 経 リースにおける金融費用総額 Ｇ 経 経
- leases in aggregate Ｇ 経 リースの総額 Ｇ 経 経
- lessor’s gross finance income over the lease term Ｇ 経 リース期間にわたり貸手が受け取る金融収益の総額 Ｇ 経 経
- aggregate rentals on lease financing transactions and residual values net of related unearned income Ｇ 経 リース金融取引に対する賃貸料総額と残存価額の合計額から関連する未収収益を控除した額 Ｇ 経 経
- gross earnings comprise the lessor’s gross finance income over the lease term, representing the difference between his gross investment in the lease and the cost of the leased asset Ｇ 経 リース投資粗利益とは、リース期間にわたり貸手が受け取る金融収益の総額からなり、リース投資未回収総額とリース資産原価との差額をいう Ｇ 経 経
- gross investment in a lease Ｇ 経 リース投資未回収総額 Ｇ 経 経
- gross investment in the lease Ｇ 経 リース投資未回収総額 Ｇ 経 証
- net investment in the lease Ｇ 経 リース投資未回収総額 Ｇ 経 証
- lease payments Ｇ 経 リース料総額 Ｇ 経 証
- public stock market value of NYSE-listed securities houses Ｇ 経 ニューヨーク証券取引所に上場されている証券会社の株式時価総額 Ｇ 経 経
- stocks listed on the New York Exchange lost XX percent of their value Ｇ 経 ニューヨーク株式市場の時価総額はXXパーセント減少した Ｇ 経 経
- on a gross basis by level. Ｇ 経 レベルごとに総額で Ｇ 経 証
- credit risk in aggregate loans Ｇ 経 ローン総額の信用リスク Ｇ 経 経
- value of royalty contracts Ｇ 経 ロイヤルティ契約の総額 Ｇ 経 経
- aggregate amount of salaries for partners or proprietor Ｇ 経 パートナーまたは個人業者の給与総額 Ｇ 経 経
- gross finance lease obligations Ｇ 経 ファイナンス・リース債務総額 Ｇ 経 証
- total value of the fund’s residual Ｇ 経 ファンドの純資産総額 Ｇ 経 経
- per annum of the daily total NAV of the fund Ｇ 経 ファンドの日々の純資産総額 Ｇ 経 証
- gross cash receipts Ｇ 経 収入総額 Ｇ 経 証