Translation/Meaning of "緩和する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

緩和する [51 entries]

alleviate 類 alleviative 類 ease 類 lift 類 mitigate 類 relieve 類緩和する訳翻訳訳語
become accommodative Ｇ経緩和するＧ経証
mitigate Ｇ経緩和するＧ経証
to relax the capital controls Ｇ経資本規制を緩和するＧ経経
eliminating or mitigating against the impact of market disruption Ｇ経市場の混乱の影響を排除又は緩和するＧ経証
to reduce congestion somewhat Ｇ経混雑をいく分緩和するＧ経経
the mitigation of hardship was made socially inimical Ｇ経困窮を緩和するのは社会的に有害とされたＧ経経
to let fiscal policy loosen Ｇ経財政政策を緩和するＧ経経
mitigate the potential impact Ｇ経潜在的な影響度を緩和するＧ経証
to ease restrictions on the issuance of Samurai bonds Ｇ経サムライ債の発行規制を緩和するＧ経経
to relax the licensing requirements Ｇ経ライセンスの適格要件を緩和するＧ経経
to mitigate the risks Ｇ経リスクを緩和するＧ経経
to relax limitations of visas Ｇ経ビザの審査基準を緩和するＧ経経
to temper tightening supplies Ｇ経需給の逼迫を緩和するＧ経経
to ease again Ｇ経もう一段緩和するＧ経経
to ease credit conditions further Ｇ経もう一段金融を緩和するＧ経経
to soften domicile rules on underwriting Ｇ経引き受け業務に関する居住国規制を緩和するＧ経経
to mitigate the currency squeeze on margins and profits Ｇ経円高による利益率と利益への影響を緩和するＧ経経
to ease the price restrictions Ｇ経価格規制を緩和するＧ経経
to release the restrictions on foreign capital Ｇ経外国資本規制を緩和するＧ経経
other measures to loosen remaining restrictions on corporate financing Ｇ経企業金融にかかる既存の規制を緩和するその他の措置Ｇ経経
to loosen regulations Ｇ経規制を緩和するＧ経経
movement toward less regulation of financial markets Ｇ経金融市場の規制を緩和する動きＧ経経
to push the BOJ to ease monetary policy more decisively than before Ｇ経金融政策をこれまでよりはっきりと緩和するよう、日銀に圧力をかけているＧ経経
to ease monetary policy Ｇ経金融政策を緩和するＧ経経
to ease policy Ｇ経金融政策を緩和するＧ経経
to relax monetary conditions Ｇ経金融政策を緩和するＧ経経
to relax monetary policy Ｇ経金融政策を緩和するＧ経経
to relax the monetary policy Ｇ経金融政策を緩和するＧ経経
to have no intention of easing monetary policy Ｇ経金融政策を緩和する意図はないＧ経経
to pave the way for monetary easing Ｇ経金融政策を緩和する基盤が整うＧ経経
to deregulate finance Ｇ経金融の規制を緩和するＧ経経
to reduce interest rates Ｇ経金融を緩和するＧ経経
to cushion the downturn Ｇ経景気の落ち込みを緩和するＧ経経
to ease one’s own sanctions on economic ties Ｇ経経済制裁を緩和するＧ経経
to free the economy Ｇ経経済統制を緩和するＧ経経
to alleviate traffic congestion Ｇ経交通渋滞を緩和するＧ経経
to relax the control over public enterprises Ｇ経公共企業体に対する支配を緩和するＧ経経
to relax the ban on high-rises Ｇ経高層建築規制を緩和するＧ経経
to be scope for moderating the increase in taxation Ｇ経増税を緩和するという余地があるＧ経経
inflation pressures associated with unification dissipate Ｇ経統一に伴うインフレ圧力が次第に緩和するＧ経経
to ease restrictions on investment and private initiatives Ｇ経投資と民間プロジェクトへの規制を緩和するＧ経経
to relax monopoly protection Ｇ経独占保護を緩和するＧ経経
to relax the earnings test for pension recipients Ｇ経年金の所得に対する支給要件を緩和するＧ経経
to reduce trade frictions Ｇ経貿易摩擦を緩和するＧ経経
margin pressures may be easing Ｇ経利ざやへの圧力が緩和する可能性があるＧ経経
to relieve the excess demand for labor Ｇ経労働力需給の逼迫を緩和するＧ経経
to relax one’s control over AA Ｇ経 AAに関する規制を緩和するＧ経経
to expect the Fed to make another easing move anytime soon Ｇ経 FRBが近くもう一段金融を緩和すると予想するＧ経経
to liberalise MTN and EMTN rules Ｇ経 MTNとEMTN市場の規制を緩和するＧ経経
to liberalize MTN and EMTN rules Ｇ経 MTNとEMTN市場の規制を緩和するＧ経経