補う [29 entries]
- compensate 類 counterpoise 類 補う 訳 翻訳訳語
- supplement Ｇ 経 補う Ｇ 経 証
- substitute with 類 ～で補う 訳 翻訳訳語
- supplement the funds Ｇ 経 資金を補う Ｇ 経 証
- to restock empty shelves Ｇ 経 在庫の不足を補う Ｇ 経 経
- to be compensated with a reduction of inventories Ｇ 経 在庫圧縮で補う Ｇ 経 経
- make up the shortfall Ｇ 経 差額を補う Ｇ 経 証
- to charge risk-related dealing spreads Ｇ 経 信用リスクを補うディーリング・スプレッドを要求する Ｇ 経 経
- level of risk premium needed to offset credit losses Ｇ 経 信用損失を補うために必要なリスク・プレミアムの水準 Ｇ 経 経
- transfer 類 説明を補う 訳 翻訳訳語
- to offset the greater likelihood of default loss Ｇ 経 デフォルト損失の可能性が高まったことを補う Ｇ 経 経
- to outbalance the low demand Ｇ 経 需要の落ち込みを補う Ｇ 経 経
- to offset the decline in profitability Ｇ 経 収益性の低下を補う Ｇ 経 経
- to compensate for the loss in volumes Ｇ 経 取引の減少を補う Ｇ 経 経
- formula-based expense to cover potential long-term losses Ｇ 経 将来発生しうる長期的損失を補うため公式に基づいて算出された経費 Ｇ 経 経
- to cover price erosion with higher volumes Ｇ 経 価格低下を販売数量の増加で補う Ｇ 経 経
- to counterbalance the fast deterioration of earnings Ｇ 経 急速な収益悪化を補う Ｇ 経 経
- countervailing advantages Ｇ 経 欠点を補う長所 Ｇ 経 経
- to replace the lack of economic incentives Ｇ 経 経済的なインセンティブの欠如を補う Ｇ 経 経
- any decline in oil exports can be balanced by exports of natural gas Ｇ 経 原油輸出の減少分は、LNGの輸出によって補うことができる Ｇ 経 経
- to supplement public pension benefits Ｇ 経 公的年金制度の不足分を補う Ｇ 経 経
- to reduce the need for foreign capital inflows to augment domestic savings Ｇ 経 国内の貯蓄不足を外国からの資金流入で補う必要が減る Ｇ 経 経
- to make up for the loss Ｇ 経 損失を補う Ｇ 経 経
- to pay for losses Ｇ 経 損失を補う Ｇ 経 経
- to cover a shortfall Ｇ 経 不足分を補う Ｇ 経 経
- to take up the slack Ｇ 経 不足分を補う Ｇ 経 経
- option that may help to offset the decline in the working-age population Ｇ 経 労働人口の減少を補うために役立つ選択肢 Ｇ 経 経
- to offset a one-unit decrease in capital Ｇ 経 1単位の資本の減少を補う Ｇ 経 経
- to be offset by a Yen XXbn rise in AA revenue Ｇ 経 AAの収入がXX0億円伸びて補う Ｇ 経 経