補償 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- amends 類 comeback 類 補償 訳 翻訳訳語
- compensation Ｇ 経 補償 Ｇ 経 証
- indemnification Ｇ 経 補償 Ｇ 経 証
- indemnification asset Ｇ 経 補償資産 Ｇ 経 証
- indemnification assets Ｇ 経 補償資産 Ｇ 経 証
- reimbursing bank Ｇ 経 補償支払銀行 Ｇ 経 経
- compensating differentials Ｇ 経 補償差額 Ｇ 経 経
- to pay compensating differentials Ｇ 経 補償差額を支払う Ｇ 経 経
- to receive a compensating differential Ｇ 経 補償差額を受け取る Ｇ 経 経
- reimbursement obligation Ｇ 経 補償債務 Ｇ 経 経
- to attenuate the reimbursement obligation Ｇ 経 補償債務を軽減する Ｇ 経 経
- compensation tests Ｇ 経 補償テスト Ｇ 経 経
- compensated demand Ｇ 経 補償需要 Ｇ 経 経
- compensated demand curve Ｇ 経 補償需要曲線 Ｇ 経 経
- R/A (reimbursement authorization) Ｇ 経 補償授権書 Ｇ 経 経
- reimbursement authorization Ｇ 経 補償授権書 Ｇ 経 経
- reimbursement authorization (RA) Ｇ 経 補償授権書 Ｇ 経 証
- letter of indemnity Ｇ 経 補償状 Ｇ 経 経証
- L/I (letter of indemnity) Ｇ 経 補償状 Ｇ 経 経
- reimbursable Ｇ 経 補償される Ｇ 経 証
- overcompensate 類 補償しすぎる 訳 翻訳訳語
- reimburse 類 補償する 訳 翻訳訳語
- compensate Ｇ 経 補償する Ｇ 経 証
- indemnity and liability Ｇ 経 補償と責務 Ｇ 経 証
- to take away land without compensation Ｇ 経 補償なしに土地を取りあげる Ｇ 経 経
- indemnity agreement Ｇ 経 補償委託契約 Ｇ 経 証
- Accident Compensation Division Ｇ 経 補償課(人事院職員局) Ｇ 経 経
- Compensation Division Ｇ 経 補償課(労働省労働基準局) Ｇ 経 経
- overcompensation 類 補償過剰 訳 翻訳訳語
- overcompensate 類 補償過剰の態度を示す 訳 翻訳訳語
- compensated price effect Ｇ 経 補償価格効果 Ｇ 経 経
- Compensation Fund Ｇ 経 補償基金 Ｇ 経 経
- indemnity benefit Ｇ 経 補償給付 Ｇ 経 証
- compensation Ｇ 経 補償金 Ｇ 経 証
- indemnity allowance Ｇ 経 補償金 Ｇ 経 証
- reimbursing bank Ｇ 経 補償銀行 Ｇ 経 経証
- contract of indemnity Ｇ 経 補償契約 Ｇ 経 経
- indemnification arrangement Ｇ 経 補償契約 Ｇ 経 証
- indemnity agreement Ｇ 経 補償契約 Ｇ 経 証
- indemnity contract Ｇ 経 補償契約 Ｇ 経 証
- Matters regarding indemnity based on indemnity agreements Ｇ 経 補償契約に基づく補償に関する事項 Ｇ 経 証
- Matters regarding indemnity agreements Ｇ 経 補償契約に関する事項 Ｇ 経 証
- to enter into a reimbursement agreement with the bank Ｇ 経 補償契約を銀行と締結する Ｇ 経 経
- continuation of coverage Ｇ 経 補償継続 Ｇ 経 証
- compensation principle Ｇ 経 補償原理 Ｇ 経 経
- compensatory principle Ｇ 経 補償原理 Ｇ 経 経
- limit of indemnity Ｇ 経 補償限度額 Ｇ 経 証
- compensating wage differentials Ｇ 経 補償賃金差額 Ｇ 経 経
- compensatory damages Ｇ 経 補償的損害賠償 Ｇ 経 証
- compensating variation Ｇ 経 補償的変分 Ｇ 経 経
- coverage Ｇ 経 補償範囲 Ｇ 経 証
- dispute over coverage Ｇ 経 補償範囲に係わる係争 Ｇ 経 証
- covered compensation Ｇ 経 補償報酬 Ｇ 経 証
- indemnification issues Ｇ 経 補償問題 Ｇ 経 証
- compensatory financing facility Ｇ 経 補償融資 Ｇ 経 経証
- CFF (compensatory financing facility) Ｇ 経 補償融資 Ｇ 経 経
- compensating balance of deposit Ｇ 経 補償預金残高 Ｇ 経 証
- compensating balance Ｇ 経 補償預金 Ｇ 経 経
- Facilities Compensation Division Ｇ 経 施設補償課(防衛施設庁施設部) Ｇ 経 経
- compensation for residual land Ｇ 経 残地補償金 Ｇ 経 証
- capital redemption Ｇ 経 資本補償 Ｇ 経 証
- Accident Compensation Examination Commission Ｇ 経 災害補償審査委員会(人事院) Ｇ 経 経
- accident compensation Ｇ 経 災害補償責任 Ｇ 経 証
- compensation 類 災害補償保険 訳 翻訳訳語
- Personal Injury Protection Coverage (PIP) Ｇ 経 人身傷害補償 Ｇ 経 証
- compensation to the government Ｇ 経 政府に対する補償 Ｇ 経 経
- just compensation Ｇ 経 正当な補償 Ｇ 経 証
- actual insurance coverage Ｇ 経 正味補償 Ｇ 経 証
- obligation of a producer to compensate victims of a defective product that has injured them Ｇ 経 生産者が、欠陥製品により被害を被った犠牲者を補償する義務 Ｇ 経 経
- tax indemnifications Ｇ 経 税金補償 Ｇ 経 経
- tax indemnification Ｇ 経 税金補償 Ｇ 経 証
- liability and compensation insurance Ｇ 経 責任補償保険 Ｇ 経 経
- to provide a Japanese tax indemnity to the equity holders Ｇ 経 エクイティ提供者に日本の税金分を補償する Ｇ 経 経
- to backstop the indemnity with an escrow Ｇ 経 エスクローで損害補償条項を補完する Ｇ 経 経
- mortgage indemnity policy Ｇ 経 モーゲージ補償保険 Ｇ 経 証
- tax indemnifications in lease agreements Ｇ 経 リース契約における税金補償 Ｇ 経 経
- indemnity with a basket Ｇ 経 バスケット付き損害補償条項 Ｇ 経 経
- unemployment compensation Ｇ 経 失業補償 Ｇ 経 経
- provision for unemployment compensation Ｇ 経 失業補償制度 Ｇ 経 経
- law providing unemployment compensation Ｇ 経 失業補償給付を規定した法律 Ｇ 経 経
- compensation for lost revenue Ｇ 経 収益補償金 Ｇ 経 証
- compensation for expropriation Ｇ 経 収用補償金 Ｇ 経 証
- social security disability income insurance Ｇ 経 社会保障障害所得補償保険 Ｇ 経 証
- disability income insurance Ｇ 経 就業不能所得補償保険 Ｇ 経 証
- state unemployment compensation system Ｇ 経 州失業補償制度 Ｇ 経 経
- adequate compensation Ｇ 経 十分な補償 Ｇ 経 経
- adequate protection Ｇ 経 十分な補償 Ｇ 経 経
- full compensation Ｇ 経 十分な補償 Ｇ 経 証
- income protection plan Ｇ 経 所得補償制度 Ｇ 経 証
- disability benefit Ｇ 経 所得補償給付 Ｇ 経 証
- income indemnity insurance Ｇ 経 所得補償保険 Ｇ 経 経証
- income-compensation insurance Ｇ 経 所得補償保険 Ｇ 経 経
- disability insurance Ｇ 経 所得補償保険 Ｇ 経 証
- loss-of-income coverage Ｇ 経 所得補償保険 Ｇ 経 証
- to want first-dollar coverage Ｇ 経 小額の損失まで補償するよう望んでいる Ｇ 経 経
- Association of Compensation Fund for Consigned Liabilities in Commodity Futures, Inc. Ｇ 経 商品取引受託債務補償基金協会 Ｇ 経 証
- disablement benefit Ｇ 経 障害補償 Ｇ 経 証
- Mutual Aid Fund for Official Casualties and Retirement of Volunteer Firemen Ｇ 経 消防団員等公務災害補償等共済基金 Ｇ 経 経
- compensation for transfer of property in condemnation Ｇ 経 移転補償金 Ｇ 経 証
- default loss compensation reserve Ｇ 経 違約損失補償準備金 Ｇ 経 証
- accumulation of the default compensation reserve Ｇ 経 違約損失補償準備金の積立て Ｇ 経 証
- management of the default compensation reserve Ｇ 経 違約損失補償準備金の運用 Ｇ 経 証
- Default Compensation Fund Ｇ 経 違約損失補償基金 Ｇ 経 証
- default compensation reserve fund Ｇ 経 違約損失補償基金 Ｇ 経 証
- Special Deposit for the Default Compensation Fund Ｇ 経 違約損失補償基金特別預託金 Ｇ 経 証
- default compensation reserve Ｇ 経 違約補償準備金 Ｇ 経 証
- typical indemnity Ｇ 経 一般的な損害補償 Ｇ 経 経
- penalty on delayed delivery Ｇ 経 延滞補償金 Ｇ 経 証
- to receive no compensation Ｇ 経 何ら補償を受け取れない Ｇ 経 経
- overcompensation 類 過剰補償 訳 翻訳訳語
- overcompensate 類 過剰補償をする 訳 翻訳訳語
- overcompensate 類 過度に補償する 訳 翻訳訳語
- overcompensation 類 過度の補償 訳 翻訳訳語
- overcompensation 類 過補償 訳 翻訳訳語
- overcompensate 類 過補償をする 訳 翻訳訳語
- individual non-cancelable disability income protection (INCDI) Ｇ 経 解除不能個人所得補償保険 Ｇ 経 証
- termination payments Ｇ 経 解約時の損失補償 Ｇ 経 経
- reserve for compensation for completed works Ｇ 経 完成工事補償引当金 Ｇ 経 証
- completed operations coverage Ｇ 経 完全作業責任補償 Ｇ 経 証
- customary indemnification arrangement Ｇ 経 慣行となっている補償契約 Ｇ 経 経
- huge awards Ｇ 経 巨額の補償金 Ｇ 経 経
- compensation for fixed costs during the suspension of business Ｇ 経 休業期間中の固定費の補償 Ｇ 経 証
- disability plans Ｇ 経 休業補償制度 Ｇ 経 経
- emergency unemployment compensation program Ｇ 経 緊急失業補償制度 Ｇ 経 経
- bankers’ blanket policy Ｇ 経 金融機関包括補償保険 Ｇ 経 経
- compensation for profit from business Ｇ 経 業務上の収益の補償 Ｇ 経 証
- to supply concrete financial requirements Ｇ 経 具体的な補償金額を提示する Ｇ 経 経
- Rules of Criminal Compensation Law Ｇ 経 刑事補償規則 Ｇ 経 経
- Criminal Compensation Law Ｇ 経 刑事補償法 Ｇ 経 経
- safeguard 類 契約などの補償条項 訳 翻訳訳語
- monthly indemnity Ｇ 経 月額補償 Ｇ 経 証
- compensation for expense and loss Ｇ 経 経費補償金 Ｇ 経 証
- securities lending indemnifications issued to customers Ｇ 経 顧客に対して発行された有価証券貸し付け補償 Ｇ 経 経
- indemnify the customer against Ｇ 経 顧客に対して補償する Ｇ 経 証
- reimbursement of cost Ｇ 経 原価の補償 Ｇ 経 証
- cost reimbursement contract Ｇ 経 原価補償契約 Ｇ 経 経
- DI (individual disability income) Ｇ 経 個人所得補償保険 Ｇ 経 経
- individual disability income Ｇ 経 個人所得補償保険 Ｇ 経 経
- Pollution-related Health Damage Compensation Grievance Board Ｇ 経 公害健康被害補償不服審査会(環境庁) Ｇ 経 経
- Pollution-Related Health Damage Compensation and Prevention Association Ｇ 経 公害健康被害補償予防協会 Ｇ 経 経
- reserve for construction work guarantee Ｇ 経 工事補償引当金 Ｇ 経 経
- Government Employees’ Accident Compensation Law Ｇ 経 国家公務員災害補償法 Ｇ 経 経
- mutual protection association Ｇ 経 相互補償組合 Ｇ 経 証
- retroactive cover Ｇ 経 遡及的な補償 Ｇ 経 証
- extra coverage Ｇ 経 総額補償 Ｇ 経 証
- term in the lease which suggest that the lease is cancellable without appropriate compensation for the lessor Ｇ 経 貸手にとって適当な補償なしに、リースを解除できることを暗示するようなリース条件 Ｇ 経 経
- the loss and damages shall be indemnified by the party responsible for the breach Ｇ 経 損失や損害は契約違反に責任ある側が補償する Ｇ 経 経
- to compensate for the losses Ｇ 経 損失を補償する Ｇ 経 経
- back bond Ｇ 経 損失補償証書 Ｇ 経 証
- indemnity agreement Ｇ 経 損失補償契約 Ｇ 経 経
- compensation plan Ｇ 経 損失補償方式 Ｇ 経 証
- indemnification claim Ｇ 経 損害補償請求権 Ｇ 経 経
- to give up any indemnification claim Ｇ 経 損害補償請求権を放棄する Ｇ 経 経
- indemnity clause Ｇ 経 損害補償条項 Ｇ 経 証
- with an indemnity in hand Ｇ 経 損害補償条項がある場合 Ｇ 経 経
- indemnity clause Ｇ 経 損害補償条約 Ｇ 経 経
- indemnity claim Ｇ 経 損害補償の請求 Ｇ 経 経
- liability limit Ｇ 経 損害補償の限度 Ｇ 経 証
- indemnity provision Ｇ 経 損害補償規定 Ｇ 経 経
- indemnity allowance Ｇ 経 損害補償金 Ｇ 経 証
- compensation from third parties Ｇ 経 第三者による補償 Ｇ 経 証
- collateral protection product Ｇ 経 担保補償商品 Ｇ 経 証
- group mortgage insurance Ｇ 経 団体モーゲージ補償生命保険 Ｇ 経 証
- group long-term disability Ｇ 経 団体長期所得補償保険 Ｇ 経 経
- LTD (group long-term disability) Ｇ 経 団体長期所得補償保険 Ｇ 経 経
- Fund for Local Government Employees’ Accident Compensation Ｇ 経 地方公務員災害補償基金 Ｇ 経 経
- long-term disability benefit Ｇ 経 長期所得補償 Ｇ 経 証
- supplemental security income Ｇ 経 追加所得補償 Ｇ 経 証
- SSI (supplemental security income) Ｇ 経 追加的所得補償 Ｇ 経 経
- supplemental security income Ｇ 経 追加的所得補償 Ｇ 経 経
- supplemental security income (SSI) Ｇ 経 追加的所得補償 Ｇ 経 証
- currency indemnity Ｇ 経 通貨補償 Ｇ 経 経証
- currency indemnity clause Ｇ 経 通貨補償条項 Ｇ 経 経
- MCAs (Monetary Compensation Amounts) Ｇ 経 通貨補償金 Ｇ 経 経
- Monetary Compensation Amounts Ｇ 経 通貨補償金 Ｇ 経 経
- defined compensation plan Ｇ 経 適格補償制度 Ｇ 経 経証
- to compensate investors Ｇ 経 投資家を補償する Ｇ 経 経
- Investors’ Compensation Scheme Ｇ 経 投資家補償制度 Ｇ 経 経
- Investors Compensation Scheme Ｇ 経 投資家補償機構 Ｇ 経 経
- The Company has entered into indemnity agreements under Article 430-2, Paragraph 1 of the Companies Act with director ◎◎ and audit & supervisory board member AA. Under these indemnity agreements, the Company shall indemnify them against the expenses under Item 1 and the losses under Item 2 of the same Act to the extent specified by laws and regulations. Ｇ 経 当社は取締役◎◎氏、監査役AA氏との間で、会社法第430条の2第1項に規定する補償契約を締結しております。当該補償契約では、同項第1号の費用及び同項第2号の損失を法令の定める範囲内において当社が補償することとしております。 Ｇ 経 証
- hospital indemnity Ｇ 経 入院補償 Ｇ 経 証
- hospital indemnity insurance Ｇ 経 入院補償保険 Ｇ 経 証
- per capita claims cost by age Ｇ 経 年齢別1人当たり補償費 Ｇ 経 経
- double indemnity Ｇ 経 倍額補償支払い Ｇ 経 証
- dealer and customer allowances, claims, discounts, etc. Ｇ 経 販売会社及び顧客補助金、補償金、値引き等 Ｇ 経 経
- to provide compensation to victims Ｇ 経 被害者に補償を与える Ｇ 経 経
- Regulations for Suspects’ Compensation Ｇ 経 被疑者補償規程 Ｇ 経 経
- Indemnified item Ｇ 経 被補償項目 Ｇ 経 証
- standard disability provisions Ｇ 経 標準所得補償約款 Ｇ 経 証
- compensation for injuries and deaths Ｇ 経 負傷死亡補償金 Ｇ 経 証
- average replacement rate Ｇ 経 平均補償率 Ｇ 経 経
- repayment compensation Ｇ 経 弁済補償金 Ｇ 経 証
- reimbursements from insurers Ｇ 経 保険者からの補償 Ｇ 経 証
- Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (Superfund) Ｇ 経 包括的環境対処・補償・責任法 Ｇ 経 証
- sale and product allowances Ｇ 経 未払い補償費 Ｇ 経 経
- sales and product allowances Ｇ 経 未払い補償費 Ｇ 経 経
- securities lending indemnifications Ｇ 経 有価証券貸し付け補償 Ｇ 経 経
- compensation system Ｇ 経 輸出入差額補償制度 Ｇ 経 経
- Compensatory and Contingency Financing Facility Ｇ 経 輸出変動・偶発補償融資制度 Ｇ 経 証
- Compensatory and Contingency Financing Facility (CCFF) Ｇ 経 輸出変動・偶発補償融資制度 Ｇ 経 証
