補償する [11 entries]
- reimburse 類 補償する 訳 翻訳訳語
- compensate Ｇ 経 補償する Ｇ 経 証
- obligation of a producer to compensate victims of a defective product that has injured them Ｇ 経 生産者が、欠陥製品により被害を被った犠牲者を補償する義務 Ｇ 経 経
- to provide a Japanese tax indemnity to the equity holders Ｇ 経 エクイティ提供者に日本の税金分を補償する Ｇ 経 経
- to want first-dollar coverage Ｇ 経 小額の損失まで補償するよう望んでいる Ｇ 経 経
- overcompensate 類 過度に補償する 訳 翻訳訳語
- indemnify the customer against Ｇ 経 顧客に対して補償する Ｇ 経 証
- the loss and damages shall be indemnified by the party responsible for the breach Ｇ 経 損失や損害は契約違反に責任ある側が補償する Ｇ 経 経
- to compensate for the losses Ｇ 経 損失を補償する Ｇ 経 経
- to compensate investors Ｇ 経 投資家を補償する Ｇ 経 経
- The Company has entered into indemnity agreements under Article 430-2, Paragraph 1 of the Companies Act with director ◎◎ and audit & supervisory board member AA. Under these indemnity agreements, the Company shall indemnify them against the expenses under Item 1 and the losses under Item 2 of the same Act to the extent specified by laws and regulations. Ｇ 経 当社は取締役◎◎氏、監査役AA氏との間で、会社法第430条の2第1項に規定する補償契約を締結しております。当該補償契約では、同項第1号の費用及び同項第2号の損失を法令の定める範囲内において当社が補償することとしております。 Ｇ 経 証
