要因 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- cause 類 driver 類 factor 類 parameter 類 要因 訳 翻訳訳語
- factor Ｇ 経 要因 Ｇ 経 証
- serve 類 要因となる 訳 翻訳訳語
- factors and assumptions Ｇ 経 要因と仮定 Ｇ 経 証
- combination of factors Ｇ 経 要因の関連性 Ｇ 経 経
- factor effect Ｇ 経 要因効果 Ｇ 経 経
- factorial arrangement Ｇ 経 要因配置法 Ｇ 経 経
- factor analysis Ｇ 経 要因分析 Ｇ 経 証
- factor analysis Ｇ 経 要因分解 Ｇ 経 経
- microeconomic factor Ｇ 経 産業構造要因 Ｇ 経 経
- industry factor Ｇ 経 産業的要因 Ｇ 経 証
- these factors are different at other times and places Ｇ 経 時期や国が異なれば、こうした要因も違ってくる Ｇ 経 経
- principal risk to one’s asset allocation Ｇ 経 資産配分にあっての主要なリスク要因 Ｇ 経 経
- driver of capital inflow Ｇ 経 資本流入の要因 Ｇ 経 証
- factors differentiating markets Ｇ 経 市場差別化の要因 Ｇ 経 経
- to be destabilizing influence on the market Ｇ 経 市場にとって不安定要因である Ｇ 経 経
- technical situation in the market Ｇ 経 市場のテクニカル要因 Ｇ 経 経
- to leave the market with good technicals Ｇ 経 市場のテクニカル要因が好調になっている Ｇ 経 経
- non-market reasons Ｇ 経 市場外の要因 Ｇ 経 経
- technical position Ｇ 経 市場内部要因 Ｇ 経 証
- favorable technical factors Ｇ 経 市場内部要因の良さ Ｇ 経 経
- favourable technical factors Ｇ 経 市場内部要因の良さ Ｇ 経 経
- market factors Ｇ 経 市場要因 Ｇ 経 経証
- market factor Ｇ 経 市場要因 Ｇ 経 経
- marketing factors Ｇ 経 市場要因 Ｇ 経 経
- market driven need for lower energy prices Ｇ 経 市場要因によるエネルギー価格引き下げを求める圧力 Ｇ 経 経
- operational factors Ｇ 経 事業要因 Ｇ 経 経
- lower inventories held back overall growth Ｇ 経 在庫の減少が経済成長率を押し下げる要因となった Ｇ 経 経
- undercurrent Ｇ 経 根底にある要因 Ｇ 経 証
- to improve YoY comparisons Ｇ 経 今期の増益をもたらす要因になる Ｇ 経 経
- governing factor Ｇ 経 左右する要因 Ｇ 経 経
- differentiator 類 差別化（の）要因 訳 翻訳訳語
- discriminant Ｇ 経 差別要因 Ｇ 経 証
- treasury funds Ｇ 経 財政等要因 Ｇ 経 経
- to send the bond market to new CY19XX highs Ｇ 経 債券相場が年初来の高値を更新する要因になる Ｇ 経 経
- to be bond-neutral Ｇ 経 債券相場にとって中立的要因になる Ｇ 経 経
- risk to a bond rally Ｇ 経 債券相場の上昇でリスク要因になるもの Ｇ 経 経
- wild card for the Treasury market Ｇ 経 債券相場の波乱要因 Ｇ 経 経
- final contributing factor Ｇ 経 最後の貢献する要因 Ｇ 経 証
- fundamental driver Ｇ 経 最大の要因 Ｇ 経 経
- main determinant Ｇ 経 最大の要因 Ｇ 経 経
- credit problem Ｇ 経 信用リスク要因 Ｇ 経 経
- factor that affects credit losses Ｇ 経 信用損失を決定づける要因 Ｇ 経 経
- to have positive credit implications Ｇ 経 信用力を高める要因になる Ｇ 経 経
- psychic support for market valuation Ｇ 経 心理的要因に基づく株価評価 Ｇ 経 経
- new element of risk Ｇ 経 新たなリスク要因 Ｇ 経 経
- school-related seasonal increase in the labor force Ｇ 経 新卒者が労働市場に加わる季節要因 Ｇ 経 経
- school-related seasonal increase in the labour force Ｇ 経 新卒者が労働市場に加わる季節要因 Ｇ 経 経
- driving force Ｇ 経 推進要因 Ｇ 経 証
- Wednesday-factor Ｇ 経 水曜日要因 Ｇ 経 証
- demographic factors Ｇ 経 人口構成の要因 Ｇ 経 経
- factors that improve human capital Ｇ 経 人的資本の改善要因 Ｇ 経 経
- human factor 類 人的要因 訳 翻訳訳語
- main deterrents to capital investment Ｇ 経 設備投資の抑制要因 Ｇ 経 経
- key determinant of capital spending Ｇ 経 設備投資を左右する最大の要因 Ｇ 経 経
- many drivers of success Ｇ 経 成功に導く数多くの要因 Ｇ 経 経
- critical success factor Ｇ 経 成功の決め手となる要因 Ｇ 経 経
- causal factor in the successes Ｇ 経 成功の要因 Ｇ 経 経
- success factor Ｇ 経 成功の要因 Ｇ 経 経
- distinguishing variables in the success Ｇ 経 成功をもたらした最大の要因 Ｇ 経 経
- principal driver of success Ｇ 経 成功をもたらす重要な要因 Ｇ 経 経
- critical success factor Ｇ 経 成功をもたらす決定的な要因 Ｇ 経 経
- to remain a potential hazard to continued progress Ｇ 経 成長の持続を妨げる要因になりかねない Ｇ 経 経
- taproot 類 成長の要因 訳 翻訳訳語
- major constraint on growth Ｇ 経 成長を制約する大きな要因 Ｇ 経 経
- constraint on growth Ｇ 経 成長を制約する要因 Ｇ 経 経
- growth constraint Ｇ 経 成長阻害要因 Ｇ 経 経
- drag on the economy Ｇ 経 成長率を押し下げる要因 Ｇ 経 経
- to act as a strong drag on GDP Ｇ 経 成長率を大幅に押し下げる要因になる Ｇ 経 経
- limitation factor Ｇ 経 制限的要因 Ｇ 経 証
- limiting factor Ｇ 経 制限要因 Ｇ 経 経証
- institutional factors Ｇ 経 制度上の要因 Ｇ 経 経
- institutional factor Ｇ 経 制度上の要因 Ｇ 経 証
- limiting factor Ｇ 経 制約的要因 Ｇ 経 経
- constraining factor Ｇ 経 制約要因 Ｇ 経 経
- policy wildcard Ｇ 経 政策面の波瀾要因 Ｇ 経 経
- political-economic factors Ｇ 経 政治経済要因 Ｇ 経 経
- political factor Ｇ 経 政治的要因 Ｇ 経 経
- political imperatives Ｇ 経 政治的要因 Ｇ 経 経
- political force Ｇ 経 政治的要因 Ｇ 経 証
- factors hampering productivity growth Ｇ 経 生産性の成長阻害要因 Ｇ 経 経
- production parameters Ｇ 経 生産の規定要因 Ｇ 経 経
- factor constraining output Ｇ 経 生産を制約する要因 Ｇ 経 経
- strategic factor Ｇ 経 戦略的要因 Ｇ 経 経
- potential threat Ｇ 経 潜在的リスク要因 Ｇ 経 経
- possible loss element Ｇ 経 潜在的なリスク要因 Ｇ 経 経
- catch-up factor Ｇ 経 キャッチアップ要因 Ｇ 経 経
- to be influenced by sentimental factors Ｇ 経 センチメンタルな要因で左右される Ｇ 経 経
- sources of Pacific Rim growth Ｇ 経 アジア諸国の経済成長の要因 Ｇ 経 経
- to be a major drag on the U.S. standard of living Ｇ 経 アメリカの生活水準を押し下げる大きな要因になっている Ｇ 経 経
- the most powerful determinants of job growth in America Ｇ 経 アメリカの雇用の増減を左右する最大の要因 Ｇ 経 経
- macroeconomic factor Ｇ 経 マクロ経済要因 Ｇ 経 経証
- weakness 類 マイナス要因 訳 翻訳訳語
- negative factor Ｇ 経 マイナス要因 Ｇ 経 経証
- adverse element Ｇ 経 マイナス要因 Ｇ 経 証
- disincentive Ｇ 経 マイナス要因 Ｇ 経 証
- minus factor Ｇ 経 マイナス要因 Ｇ 経 証
- performance detractor Ｇ 経 マイナス要因 Ｇ 経 証
- negative pressures on profit performance that managers have to deal with day in and day out Ｇ 経 マネージャーが日々の業務の中で対処を迫られる利益圧縮要因 Ｇ 経 経
- risk of discrepancies Ｇ 経 カイ離要因 Ｇ 経 証
- Italian factor Ｇ 経 イタリア要因 Ｇ 経 経
- contributor to inflation Ｇ 経 インフレーションの要因 Ｇ 経 経
- one important reason for price resistance Ｇ 経 インフレを抑える重要な要因 Ｇ 経 経
- cause for inflationary concern Ｇ 経 インフレ懸念をもたらす要因 Ｇ 経 経
- to be inflationary Ｇ 経 インフレ要因になる Ｇ 経 経
- special factors adding softness are absent Ｇ 経 インフレ率を押し下げてきた特殊要因がない Ｇ 経 経
- ally of prices Ｇ 経 インフレ率を押し下げる要因 Ｇ 経 経
- cost-hike factors Ｇ 経 コスト・アップの要因 Ｇ 経 経
- uncontrollable outside factors Ｇ 経 コントロールのしようがない外部要因 Ｇ 経 経
- source of shifts Ｇ 経 シフト要因 Ｇ 経 経
- stressor 類 ストレス要因 訳 翻訳訳語
- to push out swap spread Ｇ 経 スワップ・スプレッドの拡大要因となる Ｇ 経 経
- to exert more downward pressure on the swap spread Ｇ 経 スワップ・スプレッドを更に押し下げる要因となる Ｇ 経 経
- technical conditions Ｇ 経 テクニカル要因 Ｇ 経 経
- technical factors Ｇ 経 テクニカル要因 Ｇ 経 経
- technical force Ｇ 経 テクニカル要因 Ｇ 経 経
- technical reasons Ｇ 経 テクニカル要因 Ｇ 経 経
- technical Ｇ 経 テクニカル要因 Ｇ 経 証
- to accelerate for technical reasons Ｇ 経 テクニカル要因で伸びが加速する Ｇ 経 経
- from a technical perspective Ｇ 経 テクニカル要因として Ｇ 経 証
- market technicals are still supportive Ｇ 経 テクニカル要因は引き続き好調である Ｇ 経 経
- chart-related selling Ｇ 経 テクニカル要因を手掛かりとする売り Ｇ 経 経
- demographic factors Ｇ 経 デモグラフィック要因 Ｇ 経 経
- contractionary force Ｇ 経 デフレ要因 Ｇ 経 経
- relationships between risks and external factors Ｇ 経 リスクと外的要因の関係 Ｇ 経 証
- risk parameter Ｇ 経 リスク要因 Ｇ 経 経証
- to examine returns without examining risk factors Ｇ 経 リスク要因を無視して投資成果を検討する Ｇ 経 経
- to help to firm rates slightly Ｇ 経 レートを若干支える要因になる Ｇ 経 経
- attribution analysis of investment performance Ｇ 経 パフォーマンスの要因分析 Ｇ 経 経
- fundamental considerations Ｇ 経 ファンダメンタルズ要因 Ｇ 経 経
- fundamental force Ｇ 経 ファンダメンタルズ要因 Ｇ 経 経
- market is run on technicals rather than fundamentals Ｇ 経 ファンダメンタルズ要因よりもテクニカル要因が注目されている Ｇ 経 経
- fundamental factor Ｇ 経 ファンダメンタル要因 Ｇ 経 証
- block factor Ｇ 経 ブロック要因 Ｇ 経 経
- to be seen as a positive factor Ｇ 経 プラス要因となった Ｇ 経 経
- primary explanation for an increase in unemployment Ｇ 経 失業増加の主な要因 Ｇ 経 経
- factor behind the tightening of supply-demand Ｇ 経 需給改善をもたらす要因 Ｇ 経 経
- demand and supply conditions Ｇ 経 需給要因 Ｇ 経 経
- forces of supply and demand Ｇ 経 需給要因 Ｇ 経 経
- very strong technicals Ｇ 経 需給要因が極めて好調であること Ｇ 経 経
- positive demand and supply conditions Ｇ 経 需給要因の好調 Ｇ 経 経
- positive technicals Ｇ 経 需給要因の好調 Ｇ 経 経
- the technicals will remain positive Ｇ 経 需給要因はまだプラスである Ｇ 経 経
- to be most important in causing changes in demand Ｇ 経 需要の変化を引き起こす最も重要な要因である Ｇ 経 経
- major culprits that give rise to demand volatility Ｇ 経 需要の変動をもたらす主要な要因 Ｇ 経 経
- sources of shifts in demand curves Ｇ 経 需要曲線がシフトする要因 Ｇ 経 経
- demand shock Ｇ 経 需要要因 Ｇ 経 証
- prime determinant of profitability Ｇ 経 収益性を決める最大の要因 Ｇ 経 経
- determinant of profitability Ｇ 経 収益性を決める要因 Ｇ 経 経
- elements which contribute to earnings Ｇ 経 収益に寄与する要因 Ｇ 経 経
- drag on earnings Ｇ 経 収益の足を引っ張る要因 Ｇ 経 経
- principal earnings risk Ｇ 経 収益見通しで最大のリスク要因 Ｇ 経 経
- onetime jumps in prices of car and tobacco products Ｇ 経 自動車とタバコの値上げという一時的要因 Ｇ 経 経
- qualitative parameters Ｇ 経 質的要因 Ｇ 経 経証
- qualitative factor Ｇ 経 質的要因 Ｇ 経 経
- to weigh on real disposable income growth and consumer confidence Ｇ 経 実質可処分所得の伸びと消費意欲を圧迫する要因となる Ｇ 経 経
- to weigh on real disposable income growth Ｇ 経 実質可処分所得の伸びを圧迫する要因となる Ｇ 経 経
- real factors Ｇ 経 実物面での要因 Ｇ 経 経
- principle determinants Ｇ 経 主な要因 Ｇ 経 経
- key drivers of the full year Ｇ 経 主な要因 Ｇ 経 証
- principal influence on the major bond market Ｇ 経 主要な債券市場に影響を与える最大の要因 Ｇ 経 経
- major impediments to development Ｇ 経 主要な成長阻害要因 Ｇ 経 経
- key competitive determinants Ｇ 経 主要な決定要因 Ｇ 経 経
- major determinant Ｇ 経 主要な決定要因 Ｇ 経 経
- to focus on one major determinant Ｇ 経 主要な決定要因に焦点を絞る Ｇ 経 経
- dominant internal forces Ｇ 経 主要な内部要因 Ｇ 経 経
- dominant curve themes Ｇ 経 主要な要因 Ｇ 経 経
- key component Ｇ 経 主要な要因 Ｇ 経 経
- key factor Ｇ 経 主要因 Ｇ 経 証
- prime factor Ｇ 経 主要因 Ｇ 経 証
- to be in restraint of free trade Ｇ 経 取引の自由を阻害する要因になる Ｇ 経 経
- social considerations Ｇ 経 社会的要因 Ｇ 経 経
- social force Ｇ 経 社会的要因 Ｇ 経 証
- cause of debit side Ｇ 経 借方要因 Ｇ 経 証
- primary facilitator of housing starts Ｇ 経 住宅着工の伸びを支える最大の要因 Ｇ 経 経
- housing turnover component Ｇ 経 住替要因 Ｇ 経 証
- cyclical component Ｇ 経 循環的要因 Ｇ 経 経証
- cyclical and secular reasons Ｇ 経 循環的要因と趨勢的要因 Ｇ 経 証
- cyclical factors Ｇ 経 循環要因 Ｇ 経 経
- cyclical reason Ｇ 経 循環要因 Ｇ 経 経
- cyclical and secular reasons Ｇ 経 循環要因と構造要因 Ｇ 経 経
- recovering cyclically Ｇ 経 循環要因による回復 Ｇ 経 証
- cyclically-corrected deficit Ｇ 経 循環要因を調整済みの赤字 Ｇ 経 経
- if corrected for cyclical variations Ｇ 経 循環要因を調整した場合には Ｇ 経 経
- net exports will sustain a growing drag on U.S. real economic growth Ｇ 経 純輸出が米国の経済成長の足を引っ張る大きな要因になりつつある Ｇ 経 経
- determinants of net exports Ｇ 経 純輸出の水準を決定する要因 Ｇ 経 経
- critical success factor Ｇ 経 重要な成功要因 Ｇ 経 証
- to have a positive income effect Ｇ 経 所得を押し上げる要因になる Ｇ 経 経
- income factor Ｇ 経 所得要因 Ｇ 経 経証
- uncertainties that effect future operating results Ｇ 経 将来の業績に影響を及ぼす不確定要因 Ｇ 経 経
- to be one of the major underpinnings of the retail sector Ｇ 経 小売セクターを支えた要因の一つである Ｇ 経 経
- seasonal component of consumption Ｇ 経 消費支出の季節要因 Ｇ 経 経
- determinant of consumption Ｇ 経 消費を決定する要因 Ｇ 経 経
- not limited to the factors listed above Ｇ 経 上記の要因に限定されるものではない Ｇ 経 証
- to identify which factors determine, push, or drive a particular cost Ｇ 経 ある費用がどの要因によって決定されるか、どの要因によって発生するのか、また、どの要因と連動するかを把握する Ｇ 経 経
- underlying cause of each risk Ｇ 経 それぞれのリスク要因 Ｇ 経 証
- the factor is the spate of good news Ｇ 経 その要因は良いニュースが連続したことである Ｇ 経 証
- a series of special events Ｇ 経 いくつかの特殊要因 Ｇ 経 経
- to round up the usual culprits Ｇ 経 いつも通りの要因が指摘される Ｇ 経 経
- this was mainly driven by one-off effects Ｇ 経 これは主に一時的な要因による Ｇ 経 経
