要求する [43 entries]
- demand 類 get 類 invite 類 look 類 want 類 要求する 訳 翻訳訳語
- call on Ｇ 経 要求する Ｇ 経 証
- demand Ｇ 経 要求する Ｇ 経 証
- to charge risk-related dealing spreads Ｇ 経 信用リスクを補うディーリング・スプレッドを要求する Ｇ 経 経
- to meet the challenges of the new millennium Ｇ 経 新しい時代が要求する課題に対応できる Ｇ 経 経
- to agitate for a breakup of the company’s oil and steel businesses Ｇ 経 石油事業と鉄鋼事業を分離するよう要求する Ｇ 経 経
- to demand a premium Ｇ 経 プレミアムを要求する Ｇ 経 経
- to ask for higher wages in the next round of wage negotiations Ｇ 経 次の賃金交渉に当たってより高い賃金を要求する Ｇ 経 経
- to want more political independence Ｇ 経 自治拡大を要求する Ｇ 経 経
- to look for one’s explanation Ｇ 経 釈明を要求する Ｇ 経 経
- to demand increase in the real rate of return Ｇ 経 実質利回りの上乗せを要求する Ｇ 経 経
- to require that the reserves be held as deposits with the Federal Reserve Ｇ 経 準備金を連邦準備銀行への預金として保有することを要求する Ｇ 経 経
- to demand higher wages to maintain one’s customary standard of living Ｇ 経 従来の生活水準を維持するために賃金引上げを要求する Ｇ 経 経
- current tax treatment which demands income tax payment at the date of transfer Ｇ 経 譲渡の日に所得税を要求する現在の税制度 Ｇ 経 経
- to require a bank guarantee to purchase a given debt security Ｇ 経 ある債券を購入する際に銀行保証を要求する Ｇ 経 経
- to demand improvements in performance Ｇ 経 運用成績を高めるよう要求する Ｇ 経 経
- to challenge understanding Ｇ 経 過度の理解力を要求する Ｇ 経 経
- demand that the company belongs to stakeholders Ｇ 経 会社は利害関係者のものであると要求する Ｇ 経 証
- to require purchase of the securities at par plus accrued interest to the purchase date Ｇ 経 額面に経過利息を加えた金額で証券の買い取りを要求する Ｇ 経 経
- to require disclosure Ｇ 経 開示を要求する Ｇ 経 経
- to charge a fee for ratings Ｇ 経 格付けに対して報酬を要求する Ｇ 経 経
- to want stock shares distributed well before the IPO of the stock Ｇ 経 株式公開よりかなり前の時点での株式分配を要求する Ｇ 経 経
- compensation that entities demand for bearing risk Ｇ 経 企業がリスク負担に対して要求する対価 Ｇ 経 証
- requesting a reference from a bank Ｇ 経 銀行からの照会を要求する Ｇ 経 証
- to ask to submit to a medical exam Ｇ 経 健康診断を受けるように要求する Ｇ 経 経
- exacting specifications required by one’s customers Ｇ 経 顧客の要求する細かな仕様 Ｇ 経 経
- to demand ever-higher wages Ｇ 経 更に高い賃金水準を要求する Ｇ 経 経
- to demand payment Ｇ 経 代金を要求する Ｇ 経 経
- to require large public enterprises to disclose certain supplementary information Ｇ 経 大規模公開会社に対して、ある種の補足情報の開示を要求する Ｇ 経 経
- to call for abolition of the Large-Scale Retail Store Law Ｇ 経 大店法廃止を要求する Ｇ 経 経
- to ask for higher wages Ｇ 経 賃上げを要求する Ｇ 経 経
- to place demands for international standards on wages and working conditions on the agenda Ｇ 経 賃金と労働条件に関する国際基準を課題とするよう要求する Ｇ 経 経
- to demand higher wages Ｇ 経 賃金の大幅な引き上げを要求する Ｇ 経 経
- the request of withdrawal will hurt our reputation Ｇ 経 撤回を要求することは当社の不評をまねくだろう Ｇ 経 経
- to insist on being paid in yen Ｇ 経 日本円での支払いを要求する Ｇ 経 経
- to require security of the bidders Ｇ 経 入札者に担保を要求する Ｇ 経 経
- a spurned raider seeks a payment to go away Ｇ 経 買収を断念した乗っ取り側が手を引く代償を要求する Ｇ 経 経
- claim a share Ｇ 経 分け前を要求する Ｇ 経 証
- to charge usurious wheeling rates Ｇ 経 法外な送電料金を要求する Ｇ 経 経
- to charge usurious rates Ｇ 経 法外な料金を要求する Ｇ 経 経
- form required by law Ｇ 経 法律の要求する形式 Ｇ 経 証
- requirement to prepare consolidated financial statements Ｇ 経 連結財務諸表の作成を要求する規定 Ｇ 経 証
- to file a claim against sb for $X,XXX Ｇ 経 X,XXXドルの弁償を要求する Ｇ 経 経
