Translation/Meaning of "解消する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

解消する [40 entries]

absorb 類 cure 類 dispel 類 reduce 類 terminate 類 untangle 類解消する訳翻訳訳語
counteract Ｇ経解消するＧ経証
reverse Ｇ経解消するＧ経証
remain 類解消する兆しがない訳翻訳訳語
to bring down the whole cross-holding system Ｇ経持ち合いを解消するＧ経経
to shake off the jet lag Ｇ経時差ボケを解消するＧ経経
lose the control Ｇ経支配を解消するＧ経証
to trim public deficits Ｇ経財政赤字を解消するＧ経経
to solve the U.S. current account deficit Ｇ経アメリカの経常赤字を解消するＧ経経
lay off the exposure Ｇ経エクスポージャを解消するＧ経証
to offset some of the position Ｇ経ポジションの一部を解消するＧ経経
to lay off one’s position Ｇ経ポジションを解消するＧ経経
to liquidate one’s position Ｇ経ポジションを解消するＧ経経
to turn the position around Ｇ経ポジションを解消するＧ経経
to reduce bottlenecks Ｇ経ボトルネックを解消するＧ経経
to carry out some debottlenecking Ｇ経ボトルネックを解消するための投資をある程度行うＧ経経
delever Ｇ経レバレッジを解消するＧ経証
unwind the hedge Ｇ経ヘッジを解消するＧ経証
to eliminate unemployment Ｇ経失業を解消するＧ経経
to reduce the problem of deviations between a daily market rate and average market rates Ｇ経実勢レートと平均レートとの乖離の問題を解消するＧ経経
to reverse in future periods Ｇ経将来の期間において解消するＧ経経
to reconcile the future-oriented hypotheses with facts Ｇ経将来を重視する仮説と現実との矛盾を解消するＧ経経
eliminate the inconsistency Ｇ経その不一致を解消するＧ経証
the so-called Maginot yield spread will fall to evaporate by MM Ｇ経いわゆる「マジノ」格差が徐々に縮小しMM月までに解消するだろうＧ経経
the difference in prices has been eliminated Ｇ経価格格差が解消するＧ経経
to provide an effective way of unwinding cross shareholdings Ｇ経株式持ち合いを解消する効果的な方法になるＧ経経
unwinding of cross shareholdings among institutions Ｇ経株式の持ち合いを解消する流れＧ経経
the timing differences reverse Ｇ経期間差異が反転解消するＧ経経
integration movement 類強制的に偏りを解消する取り組み訳翻訳訳語
worry free Ｇ経懸念を解消するＧ経証
to eliminate economic disadvantage Ｇ経経済的な遅れを解消するＧ経経
interim RP targets of zero are likely to be met Ｇ経中間決算で経常赤字を解消する目標は達成できそうだＧ経経
to eliminate the wage differential Ｇ経賃金格差を解消するＧ経経
to settle some practical aspects of the currency conversion Ｇ経通貨の入れ替えの実務的問題の一部を解消するＧ経経
to remedy the terrible Japan gap Ｇ経日本での事業の立ち遅れを解消するＧ経経
the trade deficit is corrected Ｇ経貿易赤字が解消するＧ経経
to solve the trade imbalances Ｇ経貿易不均衡を解消するＧ経経
to remove one’s inconvenience Ｇ経迷惑を解消するＧ経経
to eliminate some of the risk of unexpected currency fluctuations through forward trading Ｇ経予期せざる通貨変動によるリスクを、先物為替取引によって解消するＧ経経
to reverse in the foreseeable future Ｇ経予測される将来に解消するＧ経経