計算 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- calculation 類 calculus 類 computation 類 computing 類 concern 類 consideration 類 estimation 類 fact 類 math 類 reckoning 類 計算 訳 翻訳訳語
- accounting Ｇ 経 計算 Ｇ 経 証
- calculating and accounting equipment Ｇ 経 計算・会計機器 Ｇ 経 経
- sorting of receipts and disbursements of treasury funds for government agencies and specific government accounts, calculation of their total amounts, and matching and checking of the figures against those calculated by the government agencies Ｇ 経 計算整理事務 Ｇ 経 証
- acting of account Ｇ 経 計算請求訴訟 Ｇ 経 証
- computer center Ｇ 経 計算センター Ｇ 経 経
- to manage the explosion of computing service requirements Ｇ 経 計算サービス依頼の急激な増加に対処する Ｇ 経 経
- accounting summary Ｇ 経 計算サマリー Ｇ 経 証
- slide rule Ｇ 経 計算尺 Ｇ 経 証
- formula Ｇ 経 計算式 Ｇ 経 証
- computation procedure Ｇ 経 計算手続 Ｇ 経 証
- accounting 類 bill 類 計算書 訳 翻訳訳語
- account statement Ｇ 経 計算書 Ｇ 経 経
- statement of account Ｇ 経 計算書 Ｇ 経 経
- statement Ｇ 経 計算書 Ｇ 経 証
- financial statements Ｇ 経 計算書類 Ｇ 経 経証
- financial documents Ｇ 経 計算書類 Ｇ 経 証
- Non-consolidated Financial Statements Ｇ 経 計算書類 Ｇ 経 証
- Case of Proposal Regarding Approval of Financial Statements Ｇ 経 計算書類の承認に関する議案の場合 Ｇ 経 証
- implicit Ｇ 経 計算上の Ｇ 経 証
- mathematical accuracy Ｇ 経 計算上の正確性 Ｇ 経 経
- mathematical mistake Ｇ 経 計算上の誤り Ｇ 経 証
- error of calculation Ｇ 経 計算上の誤謬 Ｇ 経 経
- unrealized profit and loss Ｇ 経 計算上の損益額 Ｇ 経 証
- implied maturity Ｇ 経 計算上の満期 Ｇ 経 証
- implicit rate of interest Ｇ 経 計算上の利子率 Ｇ 経 証
- unrealized gain Ｇ 経 計算上の利益 Ｇ 経 証
- payment of unrealized profit Ｇ 経 計算上の利益の払出し Ｇ 経 証
- shrewd 類 計算がある 訳 翻訳訳語
- know 類 計算ずみである 訳 翻訳訳語
- calculated 類 計算ずみの 訳 翻訳訳語
- deliberately 類 計算ずくで 訳 翻訳訳語
- feigned 類 tactical 類 計算ずくの 訳 翻訳訳語
- studied 類 計算された 訳 翻訳訳語
- to take calculated risks Ｇ 経 計算されたリスクをとる Ｇ 経 経
- full recognition Ｇ 経 計算し尽くすこと Ｇ 経 経
- calculated gamble Ｇ 経 計算しつくした賭け Ｇ 経 経
- analyze 類 break 類 calculate 類 handle 類 plan 類 計算する 訳 翻訳訳語
- calculate Ｇ 経 計算する Ｇ 経 証
- delivered 類 計算で 訳 翻訳訳語
- computable 類 estimable 類 計算できる 訳 翻訳訳語
- to be deducted from the number of shares used in the computation Ｇ 経 計算に使われた株式数から差し引かれる Ｇ 経 経
- logistic 類 計算に熟達した 訳 翻訳訳語
- for account of Ｇ 経 計算において Ｇ 経 証
- anticipate 類 計算に入れる 訳 翻訳訳語
- number of shares used in the computation Ｇ 経 計算に用いる株式数 Ｇ 経 経
- computational 類 logistic 類 計算の 訳 翻訳訳語
- algorithm 類 計算の手順 訳 翻訳訳語
- order of calculation Ｇ 経 計算の順序 Ｇ 経 証
- consistent and predictable earnings source Ｇ 経 計算のできる安定した収益源 Ｇ 経 経
- certainty of calculation Ｇ 経 計算の確実性 Ｇ 経 経
- carry forward of the calculation Ｇ 経 計算の繰越 Ｇ 経 証
- mathematical error Ｇ 経 計算の誤まり Ｇ 経 証
- miscalculation Ｇ 経 計算の誤謬 Ｇ 経 証
- to do calculations Ｇ 経 計算をやる Ｇ 経 経
- careful 類 計算を働かせて 訳 翻訳訳語
- errors in calculation Ｇ 経 計算違い Ｇ 経 証
- miscalculate 類 計算違いをしている 訳 翻訳訳語
- money of account Ｇ 経 計算貨幣 Ｇ 経 経
- accounting price Ｇ 経 計算価格 Ｇ 経 経
- calculating price Ｇ 経 計算価格 Ｇ 経 経
- computed price Ｇ 経 計算価格 Ｇ 経 証
- computability 類 計算可能性 訳 翻訳訳語
- last day of any calculation period Ｇ 経 計算期間終了日 Ｇ 経 証
- calculation period Ｇ 経 計算期間 Ｇ 経 証
- computation period Ｇ 経 計算期間 Ｇ 経 経
- commutation functions Ｇ 経 計算基数 Ｇ 経 経
- actuarial assumption Ｇ 経 計算基礎 Ｇ 経 証
- current assumption whole life insurance Ｇ 経 計算基礎変動型終身保険 Ｇ 経 証
- actuarial assumptions Ｇ 経 計算基礎率 Ｇ 経 経
- basic rate of premium Ｇ 経 計算基礎率 Ｇ 経 経
- calculator 類 計算機 訳 翻訳訳語
- computer oriented language Ｇ 経 計算機向き言語 Ｇ 経 経
- memoization 類 計算結果のキャッシュによる効率化 訳 翻訳訳語
- error in calculation Ｇ 経 計算誤差 Ｇ 経 証
- miscalculation Ｇ 経 計算誤り Ｇ 経 証
- calculating 類 計算高い 訳 翻訳訳語
- calculator Ｇ 経 計算早見表 Ｇ 経 証
- ready reckoner Ｇ 経 計算早見表 Ｇ 経 証
- years of projections Ｇ 経 計算対象期間 Ｇ 経 経
- unit of account Ｇ 経 計算単位 Ｇ 経 経証
- unit account Ｇ 経 計算単位 Ｇ 経 経
- verification of footing and posting Ｇ 経 計算突き合わせ Ｇ 経 経
- footing Ｇ 経 計算突合 Ｇ 経 証
- theoretical annual yield Ｇ 経 計算年利回り Ｇ 経 証
- computing power Ｇ 経 計算能力 Ｇ 経 証
- to realize a XX-fold increase in computing power Ｇ 経 計算能力のXX倍増を実現する Ｇ 経 経
- calculation table Ｇ 経 計算表 Ｇ 経 証
- method of computation Ｇ 経 計算方法 Ｇ 経 経
- calculation method Ｇ 経 計算方法 Ｇ 経 証
- logistic 類 計算法 訳 翻訳訳語
- implicit rate Ｇ 経 計算利子率 Ｇ 経 経
- computational complexity 類 計算量 訳 翻訳訳語
- to act on the assumption that .... Ｇ 経 ～と計算して行動する Ｇ 経 経
- combined statement of all changes in equity Ｇ 経 持分変動の結合計算書 Ｇ 経 証
- statement of changes in equity Ｇ 経 持分変動計算書 Ｇ 経 証
- The exclusion from the scope of equity method accounting of the unconsolidated subsidiaries and associates not accounted for using equity method has a negligible effect on the Company’s consolidated financial statements in terms of profit (loss) (amount corresponding to equity interest), retained earnings (amount corresponding to equity interest), etc., and they are also not significant in total. Ｇ 経 持分法を適用していない非連結子会社または関連会社は、当期純損益（持分に見合う額）及び利益剰余金（持分に見合う額）等からみて、持分法の対象から除いても連結計算書類に及ぼす影響が軽微であり、かつ、全体としても重要性がないためであります。 Ｇ 経 証
- For companies for which the equity method is applied and that end their fiscal year on dates other than the end of the Company’s fiscal year, the financial information from the most recent fiscal year is used. Ｇ 経 持分法適用会社のうち、決算日が連結決算日と異なる会社については、各社の直近の事業年度に係る計算書類を使用しております。 Ｇ 経 証
- pro forma profit and loss account Ｇ 経 参考損益計算書 Ｇ 経 証
- value in use calculation Ｇ 経 使用価値の計算 Ｇ 経 証
- quarterly income statement Ｇ 経 四半期損益計算書 Ｇ 経 証
- quarterly income statements Ｇ 経 四半期損益計算書 Ｇ 経 経
- implicit rate of XX% per quarter Ｇ 経 四半期XX％の計算利子率 Ｇ 経 経
- statement of assets and liabilities Ｇ 経 資産・負債計算書 Ｇ 経 証
- to be computed on the straight-line basis over the estimated useful life of the assets Ｇ 経 資産の見積もり耐用年数に基づき定額法により計算している Ｇ 経 経
- calculation of capitalization rate Ｇ 経 資産化率の計算 Ｇ 経 証
- assets and liabilities statement Ｇ 経 資産及び負債計算書 Ｇ 経 証
- statement of assets and liabilities Ｇ 経 資産負債計算書 Ｇ 経 経
- fund-flow statement Ｇ 経 資金フロー計算書 Ｇ 経 経
- fund flow statement Ｇ 経 資金フロー計算書 Ｇ 経 証
- fund flow accounting Ｇ 経 資金収支計算 Ｇ 経 経
- cash flow statement Ｇ 経 資金収支計算書 Ｇ 経 経
- statement of cash flows Ｇ 経 資金収支計算書 Ｇ 経 経
- calculation of sources of funds and uses of funds Ｇ 経 資金の源泉及び運用の計算 Ｇ 経 経
- statement of funds Ｇ 経 資金計算書 Ｇ 経 経証
- fund statement Ｇ 経 資金計算書 Ｇ 経 経
- statement of capital surplus Ｇ 経 資本剰余金計算書 Ｇ 経 証
- statement of shareholder’s equity Ｇ 経 資本勘定計算書 Ｇ 経 経
- statement of capital Ｇ 経 資本金計算書 Ｇ 経 証
- capital formula Ｇ 経 資本計算式 Ｇ 経 経
- computation of business income Ｇ 経 事業所得の計算 Ｇ 経 証
- index calculation agent Ｇ 経 指数計算代理人 Ｇ 経 証
- index calculation day Ｇ 経 指数計算日 Ｇ 経 証
- material cost accounting Ｇ 経 材料費計算 Ｇ 経 経
- material costing Ｇ 経 材料費計算 Ｇ 経 経
- differential costing Ｇ 経 差額原価計算 Ｇ 経 証
- differential cash flow statement Ｇ 経 差分キャッシュフロー計算書 Ｇ 経 経
- actuarial revaluation Ｇ 経 財政再計算 Ｇ 経 経
- financial position statement Ｇ 経 財政状態計算書 Ｇ 経 経
- position statement Ｇ 経 財政状態計算書 Ｇ 経 経
- statement of financial condition Ｇ 経 財政状態計算書 Ｇ 経 経
- statement of financial position Ｇ 経 財政状態計算書 Ｇ 経 経
- statement of changes in financial position Ｇ 経 財政状態変動計算書 Ｇ 経 証
- funding computation Ｇ 経 財政計算 Ｇ 経 証
- statement of changes in financial wealth Ｇ 経 財務資産変動計算書 Ｇ 経 証
- Actuarial (gains)/losses arising from changes in financial assumptions Ｇ 経 財務上の仮定の変動による数理計算上の（利得）／損失 Ｇ 経 証
- statement of financial position Ｇ 経 財務状態計算書 Ｇ 経 証
- acceptable actuarial cost method for financial purposes Ｇ 経 財務会計上認められている保険数理上の原価計算法 Ｇ 経 経
- statement of financial activity Ｇ 経 財務活動計算書 Ｇ 経 経
- financial accounting statements Ｇ 経 財務計算書類 Ｇ 経 証
- financial calculator Ｇ 経 財務計算機能を持つ電卓 Ｇ 経 経
- bond-equivalent basis (360 day/360) Ｇ 経 債券と同じ日数計算(360日/360日) Ｇ 経 経
- recalculation 類 再計算 訳 翻訳訳語
- recalculation Ｇ 経 再計算 Ｇ 経 証
- recalculate Ｇ 経 再計算する Ｇ 経 証
- recomputed basis Ｇ 経 再計算基礎価額 Ｇ 経 経
- computation of maximum pension provision Ｇ 経 最高年金計上額の計算 Ｇ 経 経
- interest rate used in calculating the present value of minimum lease payments Ｇ 経 最低リース支払い額の現在価値の計算に用いる利率 Ｇ 経 経
- computation of minimum pension provision Ｇ 経 最低年金計上額の計算 Ｇ 経 経
- bounded rationality (a situation in which practical limitations such as computational abilities constrain perfectly rational behaviour) Ｇ 経 “制限付き合理性（計算能力などの現実的な制約のために、完全に合理的な行動がとれなくなっている状況）” Ｇ 経 経
- Corporate Calculation Regulations” (Ordinance of the Ministry of Justice No.13 of February 7, 2006) Ｇ 経 「会計計算規則」（平成18年2月7日法務省令第13号） Ｇ 経 証
- functional costing Ｇ 経 職能別原価計算法 Ｇ 経 経
- graphics 類 図式計算法 訳 翻訳訳語
- graphic statements Ｇ 経 図表式計算諸表 Ｇ 経 経
- New System of National Accounts Ｇ 経 新国民経済計算体系 Ｇ 経 経
- Actuarial (gains)/losses arising from changes in demographic assumptions Ｇ 経 人口統計上の仮定の変動による数理計算上の（利得）／損失 Ｇ 経 証
- logistic 類 数学の計算 訳 翻訳訳語
- actuarial calculation Ｇ 経 数理計算 Ｇ 経 証
- actuarial difference Ｇ 経 数理計算上の差異 Ｇ 経 証
- actuarial gains and losses Ｇ 経 数理計算上の差異 Ｇ 経 証
- actuarial variances Ｇ 経 数理計算上の差異 Ｇ 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（X年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（○年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- actuarial losses Ｇ 経 数理計算上の差損 Ｇ 経 証
- CHANGES IN ACTUARIAL OBLIGATION Ｇ 経 数理計算上の債務の増減 Ｇ 経 証
- actuarial assumptions Ｇ 経 数理計算上の仮定 Ｇ 経 証
- successful efforts cost accounting Ｇ 経 成功成果原価計算 Ｇ 経 証
- statement of program performance measures Ｇ 経 政策実施評価計算書 Ｇ 経 証
- statement of money exchanges with government Ｇ 経 政府との資金授受計算書 Ｇ 経 証
- manufacturing cost accounting Ｇ 経 製造原価計算 Ｇ 経 経証
- manufacturing costing Ｇ 経 製造原価計算 Ｇ 経 経証
- manufacturing accounting Ｇ 経 製造原価計算 Ｇ 経 経
- aggregative costing Ｇ 経 製品原価計算 Ｇ 経 経
- product cost accounting Ｇ 経 製品別原価計算 Ｇ 経 経証
- product costing Ｇ 経 製品別原価計算 Ｇ 経 経
- cost accounting by product Ｇ 経 製品別原価計算 Ｇ 経 証
- normal cost system Ｇ 経 正常原価計算 Ｇ 経 経
- normal costing Ｇ 経 正常原価計算 Ｇ 経 経
- precise measurement Ｇ 経 正確な計算 Ｇ 経 経
- NCI calculation Ｇ 経 正味現金投資未回収額の計算 Ｇ 経 経
- net cash investment calculation Ｇ 経 正味現金投資未回収額の計算 Ｇ 経 経
- amount equal to the lessor’s estimated cost of finance included in the net cash investment calculation Ｇ 経 正味現金投資未回収額の計算に含まれている貸手側の見積金融費用に相当する額 Ｇ 経 経
- preparing periodic accounts for the production units Ｇ 経 生産単位用の定期的な計算書の作成 Ｇ 経 経
- computation of costs relating to substantially completed contracts in excess of billings Ｇ 経 請求額を超える実質的に完成した工事原価の計算 Ｇ 経 経
- computation of costs of uncompleted contracts in excess of related billings Ｇ 経 請求額を超える未成工事原価の計算 Ｇ 経 経
- actuarial valuation under non-inflationary economy Ｇ 経 静態的数理計算 Ｇ 経 経
- determination of profit before taxation Ｇ 経 税引き前利益の計算 Ｇ 経 経
- computation of tax amount Ｇ 経 税額の計算 Ｇ 経 証
- tax computation Ｇ 経 税額計算 Ｇ 経 経
- to ignore income taxes Ｇ 経 税額計算を無視する Ｇ 経 経
- tax computation basis Ｇ 経 税額計算基準 Ｇ 経 証
- change of tax computation basis Ｇ 経 税額計算基準の変更 Ｇ 経 証
- schedule showing computation of income tax expenses and liability Ｇ 経 税金費用及び未払い税金の計算明細 Ｇ 経 経
- computation of profit for tax purposes Ｇ 経 税務上の所得計算 Ｇ 経 経
- to enter into the computation of profit for tax purposes Ｇ 経 税務上の所得計算を行う Ｇ 経 経
- computation of inventory for product AA under FIFO inventory method Ｇ 経 先入れ先出し法による製品AAの期末棚卸し高の計算 Ｇ 経 経
- responsibility costing Ｇ 経 責任原価計算 Ｇ 経 証
- non-consolidated statements of cash flows Ｇ 経 キャッシュ・フロー計算書 Ｇ 経 証
- incremental cash flow statement Ｇ 経 キャッシュフローの増加を示す計算書 Ｇ 経 経
- cash flow calculation Ｇ 経 キャッシュフロー計算 Ｇ 経 証