設備 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- amenity 類 fixing 類 installation 類 設備 訳 翻訳訳語
- physical infrastructure Ｇ 経 設備 Ｇ 経 経
- appliance Ｇ 経 設備 Ｇ 経 証
- equipment Ｇ 経 設備 Ｇ 経 証
- facilities Ｇ 経 設備 Ｇ 経 証
- physical facility Ｇ 経 設備資産 Ｇ 経 経
- equipment funds Ｇ 経 設備資金 Ｇ 経 経
- equipment fund Ｇ 経 設備資金 Ｇ 経 証
- facility capital Ｇ 経 設備資金 Ｇ 経 証
- plant fund Ｇ 経 設備資金 Ｇ 経 証
- new loans for equipment funds Ｇ 経 設備資金業態別新規貸し付け Ｇ 経 経
- plant construction order Ｇ 経 設備指図書 Ｇ 経 経
- plant order Ｇ 経 設備指図書 Ｇ 経 経
- plant and equipment orders Ｇ 経 設備財受注 Ｇ 経 経
- equipment, housing and public investment Ｇ 経 設備・住宅・公共投資 Ｇ 経 経
- equipment trust Ｇ 経 設備信託 Ｇ 経 経証
- equipment note Ｇ 経 設備信託手形 Ｇ 経 経
- equipment trust certificate Ｇ 経 設備信託証書 Ｇ 経 経
- ETC (equipment trust certificate) Ｇ 経 設備信託証書 Ｇ 経 経
- equipment trust certificate (ETC) Ｇ 経 設備信託証書 Ｇ 経 証
- equipment-lease receivables Ｇ 経 設備リース債権 Ｇ 経 経
- equipment leasing partnership Ｇ 経 設備リース・パートナーシップ Ｇ 経 証
- equipment lease Ｇ 経 設備リース Ｇ 経 経
- plant layout planning Ｇ 経 設備レイアウト計画 Ｇ 経 経
- facilities network Ｇ 経 設備ネットワーク Ｇ 経 経
- provider 類 設備者 訳 翻訳訳語
- gain on disposal of equipment Ｇ 経 設備処分益 Ｇ 経 経
- more equipment Ｇ 経 設備が充実していること Ｇ 経 経
- capacity-rich utilities Ｇ 経 設備が過剰な電力会社 Ｇ 経 経
- excess capacity and inventories Ｇ 経 設備と在庫の過剰 Ｇ 経 経
- resource utilization Ｇ 経 設備と労働力の稼働率 Ｇ 経 経
- to be working below capacity Ｇ 経 設備に余裕がある Ｇ 経 経
- additions to plant and equipment Ｇ 経 設備の新規購入額 Ｇ 経 証
- network of physical facilities Ｇ 経 設備のネットワーク Ｇ 経 経
- to cut back capacity Ｇ 経 設備の縮小をする Ｇ 経 経
- modest expansion of capacity Ｇ 経 設備の小幅な増強 Ｇ 経 経
- because they have better machinery Ｇ 経 設備の向上によって Ｇ 経 経
- acquisition of equipment Ｇ 経 設備の購入 Ｇ 経 経
- to cut back substantially on equipment purchases Ｇ 経 設備の購入を大幅に絞り込む Ｇ 経 経
- massive surplus of unused plant capacity Ｇ 経 設備の大幅な過剰 Ｇ 経 経
- shortage of plant capacity Ｇ 経 設備の不足 Ｇ 経 経
- underutilization of the plants Ｇ 経 設備の遊休化 Ｇ 経 経
- to cut back on facilities Ｇ 経 設備を削減する Ｇ 経 経
- to sell property to AA Ｇ 経 設備をAAに売却する Ｇ 経 経
- to add capacity Ｇ 経 設備を拡張する Ｇ 経 経
- to expand capacity Ｇ 経 設備を拡張する Ｇ 経 経
- retool Ｇ 経 設備を更新する Ｇ 経 証
- to buy additional equipment and raw materials Ｇ 経 設備を増やしたり、材料を仕入れたりする Ｇ 経 経
- Equipment Division Ｇ 経 設備課(建設省大臣官房官庁営繕部) Ｇ 経 経
- Equipment Division Ｇ 経 設備課(防衛施設庁建設部) Ｇ 経 経
- Equipment Division Ｇ 経 設備課(郵政省大臣官房建築部) Ｇ 経 経
- overcapacity 類 設備過剰 訳 翻訳訳語
- excess capacity Ｇ 経 設備過剰 Ｇ 経 経
- excess manufacturing capacity Ｇ 経 設備過剰 Ｇ 経 経
- overcapacity Ｇ 経 設備過剰 Ｇ 経 証
- to expand sensibly to meet market demand without over-shooting the market Ｇ 経 設備過剰に陥らないように、需要に合わせて設備を拡張していく Ｇ 経 経
- to reduce overcapacity Ｇ 経 設備過剰の水準が下がる Ｇ 経 経
- capacity utilization rate Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経証
- utilization rate Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経証
- capacity utilisation Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経
- capacity utilisation measure Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経
- capacity utilisation rate Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経
- capacity utilization Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経
- capacity utilization measure Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経
- operating rate Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経
- rate of factory operations Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経
- utilisation rate Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 経
- capital utilization Ｇ 経 設備稼働率 Ｇ 経 証
- operating rate for all industries Ｇ 経 設備稼働率(全産業) Ｇ 経 経
- higher utilization rates Ｇ 経 設備稼働率が上昇すること Ｇ 経 経
- low capacity utilization Ｇ 経 設備稼働率が低いこと Ｇ 経 経証
- low capacity utilisation Ｇ 経 設備稼働率が低いこと Ｇ 経 経
- capacity utilization eases back Ｇ 経 設備稼働率が低下する Ｇ 経 経
- to return to normal levels of capacity utilisation Ｇ 経 設備稼働率が通常の水準に戻る Ｇ 経 経
- to return to normal levels of capacity utilization Ｇ 経 設備稼働率が通常の水準に戻る Ｇ 経 経
- economic slack Ｇ 経 設備稼働率と失業率の余裕 Ｇ 経 経
- capacity utilization measures the fraction of machines and buildings that are actually in use Ｇ 経 設備稼働率とは、機械と建物が実際に使用されている割合を測るものである Ｇ 経 経
- slack in capacity and labor markets Ｇ 経 設備稼働率と労働市場に余裕があること Ｇ 経 経
- rise in capacity utilization Ｇ 経 設備稼働率の伸び Ｇ 経 経
- X.X% improvement in the rate of capacity utilisation Ｇ 経 設備稼働率のX.X％の上昇 Ｇ 経 経
- X.X% improvement in the rate of capacity utilization Ｇ 経 設備稼働率のX.X％の上昇 Ｇ 経 経
- higher operating rates Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- improvement in utilisation rates Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- improvement in utilization rates Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- increase in capacity utilization Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- increased utilization Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- operating rate improvement Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- pick-up in capacity utilisation Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- pick-up in capacity utilization Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- pickup in operating rates Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- rising capacity utilisation Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- rising capacity utilization Ｇ 経 設備稼働率の上昇 Ｇ 経 経
- benchmark revisions to the capacity utilization series Ｇ 経 設備稼働率の基準年次の変更 Ｇ 経 経
- significant easing in capacity Ｇ 経 設備稼働率の大幅な低下 Ｇ 経 経
- easing in capacity Ｇ 経 設備稼働率の低下 Ｇ 経 経
- falling operating rates Ｇ 経 設備稼働率の低下 Ｇ 経 経
- reduction in operating rates Ｇ 経 設備稼働率の低下 Ｇ 経 経
- optimal utilisation of plant and equipment Ｇ 経 設備稼働率の適正水準 Ｇ 経 経
- optimal utilization of plant and equipment Ｇ 経 設備稼働率の適正水準 Ｇ 経 経
- unexpected surge in capacity utilisation Ｇ 経 設備稼働率の予想外の上昇 Ｇ 経 経
- unexpected surge in capacity utilization Ｇ 経 設備稼働率の予想外の上昇 Ｇ 経 経
- capacity utilisation is still edging down Ｇ 経 設備稼働率はじりじり低下している Ｇ 経 経
- capacity utilization is still edging down Ｇ 経 設備稼働率はじりじり低下している Ｇ 経 経
- to push capacity utilization up Ｇ 経 設備稼働率を押し上げる Ｇ 経 経
- capital for expansion Ｇ 経 設備拡大のための資本 Ｇ 経 経
- capacity increase Ｇ 経 設備拡張 Ｇ 経 経
- firm’s new capacity Ｇ 経 設備拡張 Ｇ 経 経
- reserve for expansion Ｇ 経 設備拡張積立金 Ｇ 経 証
- expansion costs Ｇ 経 設備拡張のコスト Ｇ 経 経
- to offset capital investment cost Ｇ 経 設備拡張のコストを吸収する Ｇ 経 経
- over-building Ｇ 経 設備拡張の行き過ぎ Ｇ 経 経
- expansion plans Ｇ 経 設備拡張計画 Ｇ 経 経
- planned expansion Ｇ 経 設備拡張計画 Ｇ 経 経
- equipment management Ｇ 経 設備管理 Ｇ 経 経
- machinery and equipment management Ｇ 経 設備管理 Ｇ 経 経
- maintenance of plant and equipment Ｇ 経 設備管理 Ｇ 経 経
- plant and facilities maintenance Ｇ 経 設備管理 Ｇ 経 経
- durable equipment Ｇ 経 設備機器 Ｇ 経 経
- producer durable equipment Ｇ 経 設備機器 Ｇ 経 経
- fixtures and equipment Ｇ 経 設備及び備品 Ｇ 経 経
- equipment planning Ｇ 経 設備計画 Ｇ 経 経
- cost of property Ｇ 経 設備原価 Ｇ 経 経
- equipment cost Ｇ 経 設備原価 Ｇ 経 経
- equipment cost and fair value Ｇ 経 設備原価及び適正価額 Ｇ 経 経
- capital improvements Ｇ 経 設備更新 Ｇ 経 経
- replacement demand Ｇ 経 設備更新需要 Ｇ 経 経
- equipment-replacement decision Ｇ 経 設備更新の意思決定 Ｇ 経 経
- plant and equipment Ｇ 経 設備装置 Ｇ 経 経
- equipment fair value Ｇ 経 設備適正価額 Ｇ 経 経証
- cash for capital expenditures Ｇ 経 設備投資資金 Ｇ 経 経
- funding source for capex outlays Ｇ 経 設備投資資金の源泉 Ｇ 経 経
- to issue debt to finance capital investment Ｇ 経 設備投資資金を負債によって調達する Ｇ 経 経
- CAPEX spending Ｇ 経 設備投資支出 Ｇ 経 証
- business investment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- growth rate of plant and equipment investment Ｇ 経 設備投資伸び率 Ｇ 経 経
- business investment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経証
- capital expenditure Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経証
- capital investment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経証
- equipment investment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経証
- capex outlay Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- capital expansion Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- capital outlay Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- capital spending Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- capital spending for new plants and equipment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- corporate spending Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- fixed asset investment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- fixed investment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- investment for new production facilities and structures Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- investment in equipment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- investment in new equipment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- investment in new plant and equipment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- investment in plant and equipment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- investment outlays Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- nonresidential investment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- outlays for capital equipment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- outlays for new equipment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- outlays for plant and equipment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- plant and equipment funding Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- plant and equipment investment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- plant and equipment spending Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- plant investment Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 経
- investment in plant and machinery Ｇ 経 設備投資 Ｇ 経 証
- outlays for plant and equipment (progress base) Ｇ 経 設備投資(進捗ベース) Ｇ 経 経
- nonresidential physical investment Ｇ 経 設備投資(住宅を除く) Ｇ 経 経
- cash flow ratio to capital expenditures Ｇ 経 設備投資キャッシュフロー率 Ｇ 経 証
- capital investment cycle Ｇ 経 設備投資サイクル Ｇ 経 経
- capital spending boom Ｇ 経 設備投資ブーム Ｇ 経 経
- capital-spending boom Ｇ 経 設備投資ブーム Ｇ 経 経
- investment boom Ｇ 経 設備投資ブーム Ｇ 経 経
- investment demand Ｇ 経 設備投資需要 Ｇ 経 経
- recent and planned capital spending Ｇ 経 設備投資実績と設備投資計画 Ｇ 経 経
- flattening of capex Ｇ 経 設備投資が横ばいになること Ｇ 経 経
- renewed capex Ｇ 経 設備投資が回復すること Ｇ 経 経
- intensive capital spending Ｇ 経 設備投資が巨額なこと Ｇ 経 経
- the company’s high capital spending plans may put off some investors Ｇ 経 設備投資が巨額にのぼることで同社株を敬遠する投資家もいるだろう Ｇ 経 経
- continued high level of capital spending Ｇ 経 設備投資が高水準で推移すること Ｇ 経 経
- capital expenditures are faltering Ｇ 経 設備投資が低迷している Ｇ 経 経
- possible slump in capital spending Ｇ 経 設備投資が低迷する Ｇ 経 経
- outlook for investment and consumption Ｇ 経 設備投資と消費の見通し Ｇ 経 経
- spending on capital account and working capital Ｇ 経 設備投資と運転資金 Ｇ 経 経
- to push up business investment and payrolls Ｇ 経 設備投資と雇用を増やす Ｇ 経 経
- to undertake investment in capital equipment and R&D Ｇ 経 設備投資と研究開発投資を行う Ｇ 経 経
- profit increase from CAPEX Ｇ 経 設備投資による利益の増加幅 Ｇ 経 経
- to capitalize interest on capital expenditure Ｇ 経 設備投資に伴う支払い利息を資産化する Ｇ 経 経
- uneconomic plant investment Ｇ 経 設備投資の採算が悪いこと Ｇ 経 経
- cut in capital expenditures Ｇ 経 設備投資の削減 Ｇ 経 経
- cutbacks in investment Ｇ 経 設備投資の削減 Ｇ 経 経
- slashing capital expenditures Ｇ 経 設備投資の削減 Ｇ 経 経
- to be reluctant to decrease capital expenditures Ｇ 経 設備投資の削減には慎重である Ｇ 経 経
- strong capital spending Ｇ 経 設備投資の伸び Ｇ 経 経
- to revive investment growth Ｇ 経 設備投資の伸びが回復する Ｇ 経 経
- to limit potential growth in capital expenditure Ｇ 経 設備投資の伸びを抑える Ｇ 経 経
- fixed investment growth has slowed Ｇ 経 設備投資の伸び率が低下した Ｇ 経 経
- return on capex Ｇ 経 設備投資の収益率 Ｇ 経 経
- autonomous rise in capex Ｇ 経 設備投資の自律的増加 Ｇ 経 経
- small increase in the level of capex Ｇ 経 設備投資の小幅な増加 Ｇ 経 経
- capital reinvestment requirements Ｇ 経 設備投資のための資金需要 Ｇ 経 経
- lower and more focused capital spending Ｇ 経 設備投資の圧縮と集中 Ｇ 経 経
- ending of the investment phase Ｇ 経 設備投資の一巡 Ｇ 経 経
- further rise in investment Ｇ 経 設備投資の一層の増加 Ｇ 経 経
