Translation/Meaning of "評価する" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

評価する [107 entries]

appraise 類 assess 類 evaluate 類評価する訳翻訳訳語
gauge Ｇ経評価するＧ経証
evaluator 類評価する人訳翻訳訳語
to underestimate correlations between asset returns Ｇ経資産リターンの相関性を過小評価するＧ経経
to write down the investments to market value Ｇ経資産を時価ベースで再評価するＧ経経
to assess market risk Ｇ経市場リスクを評価するＧ経経
to assess market forces Ｇ経市場の実勢を評価するＧ経経
to assess the financial position Ｇ経財政状態を評価するＧ経経
evaluating the overall financial statement presentation Ｇ経財務書類全体の表示について評価することＧ経経
to assess AA’s internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ経財務報告と資産保全のため、AAの内部統制制度とその手続きを評価するＧ経経
to mark one’s debt portfolios to market Ｇ経債券ポートフォリオを時価評価するＧ経経
redefine 類再評価する訳翻訳訳語
reassess Ｇ経再評価するＧ経証
revalue Ｇ経再評価するＧ経証
praise 類〜を充分高く評価する訳翻訳訳語
to use ratings to evaluate the credit risk Ｇ経信用リスクを評価する際に格付けを判断材料として用いるＧ経経
to assess credit risk Ｇ経信用リスクを評価するＧ経経
to calculate credit risk Ｇ経信用リスクを評価するＧ経経
to evaluate the credit risk Ｇ経信用リスクを評価するＧ経経
to produce a quantitative assessment Ｇ経数量的に評価するＧ経経
measure of success Ｇ経成功を評価する基準Ｇ経経
criteria for evaluating policy instruments Ｇ経政策手段を評価する基準Ｇ経経
to appraise programs and activities of the government Ｇ経政府の計画や活動を評価するＧ経経
to identify and evaluate productive borrowers Ｇ経生産的な借り手を探し出し、評価するＧ経経
evaluating the tax Ｇ経税金を評価することＧ経経
scale to assess the changes in income implied by the gap analysis Ｇ経ギャップ分析が示唆する所得の変化を評価する尺度Ｇ経経
to assess gearing Ｇ経ギヤリングを評価するＧ経経
to assess the progressiveness of the U.S. tax system Ｇ経アメリカの租税制度の累進性を評価するＧ経経
to evaluate the performance of the portfolio Ｇ経ポートフォリオのパフォーマンスを評価するＧ経経
to mark the position to market Ｇ経ポジションを時価評価するＧ経経
to evaluate the effects of inflation on a company Ｇ経インフレーションが企業に及ぼす影響を評価するＧ経経
to furnish all the data needed to evaluate the effects of inflation on a company Ｇ経インフレーションが企業に及ぼす影響を評価するに必要なすべての資料を提供するＧ経経
to underestimate inflationary pressure Ｇ経インフレ圧力を過小評価するＧ経経
to assess data in terms of consistency Ｇ経データに矛盾がないかどうかを評価するＧ経経
to mark one’s trading portfolios to market prices Ｇ経トレーディングのポートフォリオをその時価で評価するＧ経経
to price risk more efficiently Ｇ経リスクをより効率的に評価するＧ経経
to price risk Ｇ経リスクを評価するＧ経経
assessing hedge effectiveness Ｇ経ヘッジの有効性を評価するＧ経証
beta assesses sensitivity to risk Ｇ経ベータ値は、その投資がどの程度リスクにさらされているかを評価する数字であるＧ経経
evaluate expressions 類式を評価する訳翻訳訳語
benchmark of performance Ｇ経実績を評価する際の基準Ｇ経経
to evaluate the track record Ｇ経実績を評価するＧ経経
take stock Ｇ経実績を評価するＧ経証
fundamental models for valuing currencies Ｇ経主要通貨を評価するファンダメンタルズ・モデルＧ経経
smaller-balance homogeneous loans that are evaluated collectively for impairment Ｇ経集合的に減損を評価する小口で同種の貸出金Ｇ経経
to undervalue future benefits Ｇ経将来便益を過小評価するＧ経経
to underestimate the true consumption trend Ｇ経消費の真の動向を過小評価するＧ経経
to assess the information they receive Ｇ経情報を評価するＧ経経
to determine the efficacy of the security analyst’s diagnoses Ｇ経証券アナリストの診断を評価するＧ経経
to favor one company over another Ｇ経ある企業を別の企業より高く評価するＧ経経
to be appraised in isolation Ｇ経それだけを分離して評価するＧ経経
to evaluate the significance of the investment Ｇ経この投資がどういう意味を持つのかを評価するＧ経経
to evaluate alternative policies Ｇ経さまざまな政策を評価するＧ経経
at which level to assess Ｇ経どのレベルで評価するのかＧ経証
to value exchange rates Ｇ経為替レートを評価するＧ経経
to value one’s marketing capacity Ｇ経営業能力を評価するＧ経経
to understate the influence Ｇ経影響を過小評価するＧ経経
marginalize 類 underestimate 類過小評価する訳翻訳訳語
understate Ｇ経過小評価するＧ経証
overvalue 類過大評価する訳翻訳訳語
write up Ｇ経過大評価するＧ経証
to adequately appreciate the company’s holdings and trading in textile quota entitlements Ｇ経会社の繊維輸出割当権の保有と取引状況を適正に評価するＧ経経
to evaluate the agency’s track record Ｇ経格付け機関の実績を評価するＧ経経
to value the accounts receivable at the end of a period at their future collectible amounts Ｇ経期末において将来の回収可能額で売掛金を評価するＧ経経
to assess the firm’s capital structure Ｇ経企業の資本構造を評価するＧ経経
to value the firm Ｇ経企業を評価するＧ経経
to assess banks’ management of interest rate risk Ｇ経金利リスク管理を評価するＧ経経
to arrive at a fair valuation of a bank’s assets, as well as its equity Ｇ経銀行の資産と株主資本を公正に評価するＧ経経
to underestimate the likelihood of extreme price movements Ｇ経極端な価格変動が起こる確率を過小評価するＧ経経
to value companies based on book earnings Ｇ経決算報告上の利益に基づいて企業を評価するＧ経経
to assess the precise implementation path of the extra spending resulting from the packages Ｇ経経済対策による追加的な支出の正確な波及を評価するＧ経経
assessing the accounting principles used and significant estimates made by management Ｇ経経営陣により適用された会計原則及び重要な会計上の見積もりの妥当性を評価することＧ経経
way to evaluate alternative operating and financing strategies Ｇ経経営戦略・財務戦略の選択肢を評価する方法Ｇ経経
to assess the ongoing cost of operations Ｇ経継続事業の営業経費を評価するＧ経経
assessing the effect of a tax cut Ｇ経減税の効果を評価することＧ経経
to understate the level of employment Ｇ経雇用の水準を過小評価するＧ経経
to continually self-assess the quality of each of one’s loans Ｇ経個々のローンの質を絶えず自己評価するＧ経経
incentive system that encouraged teamwork instead of rewarding individual success Ｇ経個人的成功を奨励するよりチームワークを評価するインセンティブ・システムＧ経経
conservative valuation Ｇ経控えめに評価することＧ経経
admire 類 value 類高く評価する訳翻訳訳語
to value allocated textile quota entitlements Ｇ経繊維輸出割り当て権を、ある金額で評価するＧ経経
underestimate of total factor productivity growth Ｇ経全要素生産性の伸び率を過小評価することＧ経経
to value variety Ｇ経多様性を評価するＧ経経
to look to the earnings of the other business for payment Ｇ経他の部門の収益を返済原資として評価するＧ経経
to highlight accomplishments Ｇ経達成された点を評価するＧ経経
the benefits from central planning are exaggerated Ｇ経中央計画のメリットを過大評価するＧ経経
to evaluate the adequacy and effectiveness Ｇ経適切さと有効性を評価するＧ経経
to calculate the value of an investment project Ｇ経投資計画の価値を評価するＧ経経
to value the property at $XX Ｇ経当該建物をXXドルと評価するＧ経経
to play down Japan’s economic strengths Ｇ経日本の経済力を過小評価するＧ経経
to be a vocal supporter of the efficacy of Japanese industrial policy Ｇ経日本の産業政策の効率性を高く評価するＧ経経
positive factor in valuing the company Ｇ経同社を評価する上で重要なポイントＧ経経
to provide an important tool for evaluating issuer management Ｇ経発行体の経営能力を評価する重要な手段となるＧ経経
compare 類比較して評価する訳翻訳訳語
to weigh the costs and benefits Ｇ経費用や便益を評価するＧ経経
freedom to critique the evaluation process itself Ｇ経評価プロセスそのものを評価する自由Ｇ経経
analyze 類分析評価する訳翻訳訳語
to assess the payment risk of insurance policies and related insurance products Ｇ経保険と保険関連商品の支払いにかかわるリスクを評価するＧ経経
to assess the payment risk of insurance policies Ｇ経保険の支払いにかかわるリスクを評価するＧ経経
underwrite 類保険の対象として危険を評価する訳翻訳訳語
to appreciate the impact of the changes Ｇ経変化の影響を評価するＧ経経
to appreciate the effect on the consolidated results Ｇ経連結損益上の影響を正しく評価するＧ経経
to assess the value of the firm (by share) on an on-going basis Ｇ経 1株当たりの価値を継続ベースで評価するＧ経経
to be integral to a full assessment of AA’s financial position and the value of its net assets Ｇ経 AAの財務状況や純資産価値を完全評価するには不可欠であるＧ経経
to make more of AA possibilities than is generally warranted Ｇ経 AAの可能性を実力以上に評価するＧ経経
to award AA a price-earnings multiple of XX Ｇ経 AAの株価収益率をXX倍と評価するＧ経経
to assess the share price at AA Ｇ経 AAの株価を評価するＧ経経