認可 [111 entries]
- approbation 類 approval 類 certification 類 認可 訳 翻訳訳語
- authorization G 経 認可 G 経 証
- approved projects G 経 認可済みの案件 G 経 経
- approved manufacturer G 経 認可製造会社 G 経 経
- registration process G 経 認可プロセス G 経 経
- corporate charter G 経 認可状 G 経 証
- authorized persons G 経 認可された者 G 経 経
- ratify 類 認可する 訳 翻訳訳語
- licensed manufacturer G 経 認可の製造元 G 経 経
- recognised bank G 経 認可を受けた銀行 G 経 経
- recognized bank G 経 認可を受けた銀行 G 経 経
- to speed approvals G 経 認可を早める G 経 経
- to delay the approvals G 経 認可を遅らせる G 経 経
- published prices G 経 認可運賃水準 G 経 経
- admitted company G 経 認可会社 G 経 証
- criteria for assessing G 経 認可基準 G 経 経
- granting agency G 経 認可機関 G 経 経
- recognized institution G 経 認可団体 G 経 経
- permitted investment G 経 認可投資 G 経 経
- admitted insurer G 経 認可保険会社 G 経 証
- The Company presently has ○ directors (including ○ outside directors), but if Proposal ○ is approved as drafted, the Company will have ● directors (including ● outside directors). G 経 現在の取締役は○名(うち社外取締役○名)ですが、第○号議案が原案どおり承認可決されますと、取締役は●名(うち社外取締役●名)となります。 G 経 証
- advance approval G 経 事前認可 G 経 経
- prior approval G 経 事前認可 G 経 証
- pre-certification programs G 経 事前認可制度 G 経 経
- to be subject to prior notification G 経 事前認可が必要である G 経 経
- the Treasury delayed granting approval for the issue G 経 財務当局の発行認可が遅延した G 経 経
- re-authoristion legislation G 経 再認可法 G 経 経
- re-authorization legislation G 経 再認可法 G 経 経
- credit committee approval G 経 審査委員会の認可 G 経 経
- to receive a charter G 経 設立認可を受ける G 経 経
- the authorization is obtained from the government G 経 政府から認可がある G 経 経
- to be authorized by one’s government G 経 政府によって認可される G 経 経
- prior government approval of prices G 経 政府による料金の事前認可制 G 経 経
- government permission G 経 政府の認可 G 経 経
- accredited 類 正式に認可された 訳 翻訳訳語
- before syndication can begin the MoT must give its blessing G 経 シ団組成開始前に運輸省の認可が必要である G 経 経
- offshore loans bearing spread of more than XXXbp over LIBOR will not be approved G 経 スプレッドがLIBOR+XXXbpを上回るオフショアのローンは認可しない G 経 経
- to be authorized to act as book-running lead managers G 経 ブック・ランナーを務めることを認可される G 経 経
- to steadily seek conversion approval of plantation land G 経 プランテーション用地の転用認可を更に申請する G 経 経
- automatic approval system G 経 自動認可方式 G 経 経証
- to apply for trading permit G 経 取引認可を申請する G 経 経
- CISAR (Collective Investment Schemes Authorization and Recognition Committee) G 経 集合投資計画承認・認可委員会 G 経 経
- Collective Investment Schemes Authorization and Recognition Committee G 経 集合投資計画承認・認可委員会 G 経 経
- written approval G 経 書面による認可 G 経 経
- product approval standards G 経 商品認可基準 G 経 経
- conditional approval G 経 条件付きの認可 G 経 経
- to be still subject to regulatory approval G 経 まだ当局の認可が下りていない G 経 経
- utilization thereafter will be subject to approval of AA G 経 その後の使用に関してはAAの認可を待つものとする G 経 経
- to obtain partial conversion approvals G 経 一部転用認可を取得している G 経 経
- fare approval by the Minister of Transport G 経 運賃認可制 G 経 経
- to have operating licenses G 経 営業認可を持っている G 経 経
- interim authorization G 経 仮認可 G 経 経
- to take the certificate to commence business G 経 開業の認可がおりる G 経 経
- licensing requirements G 経 開業認可要件 G 経 経
- to receive layout approval G 経 開発認可を取得している G 経 経
- to apply to the MoF for approval to issue offshore G 経 外債発行の認可を大蔵省に申請する G 経 経
- foreign investment approvals G 経 外国からの投資の認可額 G 経 経
- investment approvals G 経 外国投資認可額 G 経 経
- authorisation for issuance G 経 起債認可 G 経 経
- authorization for issuance G 経 起債認可 G 経 経
- official approvals G 経 許認可 G 経 経
- official approval G 経 許認可 G 経 証
- imports subject to licenses G 経 許認可が必要な輸入品目 G 経 経
- bureaucratic delays in obtaining permits G 経 許認可に際しての官僚手続きの遅さ G 経 経
- licensing standards G 経 許認可基準 G 経 経
- permission, consent, licence, approval, authorization G 経 許認可等 G 経 経
- permission, consent, license, approval, authorization G 経 許認可等 G 経 経
- permits and licenses G 経 許認可費用 G 経 経
- tariff rate G 経 許認可料金 G 経 経
- to be granted banking status G 経 銀行業の認可を得る G 経 経
- finance house with a banking licence G 経 銀行業務の認可を取得している金融会社 G 経 経
- finance house with a banking license G 経 銀行業務の認可を取得している金融会社 G 経 経
- procedures on establishing a Fund G 経 厚生年金基金の設立認可手続き G 経 経
- basic requirements for establishment of a Employees’ Pension Fund G 経 厚生年金基金設立認可基準 G 経 経
- a simple notification system could replace the current authorisation requirement G 経 現行の認可規制は簡単な届け出制に変更されるだろう G 経 経
- a simple notification system could replace the current authorization requirement G 経 現行の認可規制は簡単な届け出制に変更されるだろう G 経 経
- limited trading authorization G 経 限定売買取引認可 G 経 証
- approbation 類 公式認可 訳 翻訳訳語
- public nuisance and environmental impact clearances G 経 公害・環境に関する認可条件 G 経 経
- authorized for issue G 経 公表に向けて認可される G 経 証
- delays in confirming a renewal G 経 更新認可の遅れ G 経 経
- to permit for a large housing project G 経 大規模住宅開発計画の認可をする G 経 経
- the entry of Type 1 carriers requires government approval G 経 第一種通信事業者がこの分野に参入するには政府の認可が必要である G 経 経
- to receive conversion approval G 経 転用認可を取得している G 経 経
- license to radio airwaves G 経 電波の認可 G 経 経
- investment licence G 経 投資認可 G 経 経
- investment license G 経 投資認可 G 経 経
- number of investments approved G 経 投資認可件数 G 経 経
- the program needs Japanese MoF sanction for a yen element G 経 同プログラムの円の部分につき日本の大蔵省の認可が必要 G 経 経
- the programme needs Japanese MoF sanction for a yen element G 経 同プログラムの円の部分につき日本の大蔵省の認可が必要 G 経 経
- grants of monopoly G 経 独占認可 G 経 経
- unauthorised collection of funds G 経 非認可の資金調達 G 経 経
- unauthorized collection of funds G 経 非認可の資金調達 G 経 経
- non-admitted insurer G 経 非認可保険会社 G 経 証
- unauthorised loan G 経 非認可融資 G 経 経
- unauthorized loan G 経 非認可融資 G 経 経
- inadmissibility G 経 不認可 G 経 証
- to be accepted by the French Treasury as book-running lead managers G 経 仏大蔵省からブック・ランナーの資格を認可される G 経 経
- prior approval G 経 保険料事前認可 G 経 証
- replies from several banks which are seeking approval from their head offices G 経 本店サイドの認可待ちの数行からの返答 G 経 経
- unlicensed 類 無認可の 訳 翻訳訳語
- Admission of Securities to Listing G 経 有価証券上場認可規定 G 経 経
- the export license has been granted G 経 輸出承認書が認可された G 経 経
- how much was requested and awarded G 経 要求額と認可額 G 経 経
- banks chartered by the federal government G 経 連邦政府によって認可される銀行 G 経 経
- 1992 re-authorisation act G 経 1992年再認可法 G 経 経
- 1992 re-authorization act G 経 1992年再認可法 G 経 経
- it was granted banking status in 19XX G 経 19XX年に銀行業の認可を得た G 経 経
- section 301 (d) licensees G 経 301(d)条認可会社 G 経 経
- CFTC Reauthorization Bill G 経 CFTC再認可法 G 経 経
- to gain FDA approval G 経 FDAの認可を受ける G 経 経