Translation/Meaning of "課税" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

課税 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

levy 類 taxation 類課税訳翻訳訳語
imposition of tax Ｇ経課税Ｇ経証
levy of tax Ｇ経課税Ｇ経証
taxation Ｇ経課税Ｇ経証
tax point Ｇ経課税時期Ｇ経経
taxable purchases Ｇ経課税仕入れＧ経証
amount of taxable purchases Ｇ経課税仕入高Ｇ経証
taxable event Ｇ経課税事象Ｇ経証
taxable property Ｇ経課税財産Ｇ経証
estimated full value (EFV) of all taxable property Ｇ経課税財産の推定時価評価額Ｇ経経
estimated full value of all taxable property Ｇ経課税財産の推定時価評価額Ｇ経経
taxable bond Ｇ経課税債Ｇ経経証
taxable debt Ｇ経課税債Ｇ経経
equivalent taxable yield Ｇ経課税債券相当利回りＧ経経証
lowest taxable limit Ｇ経課税最低限Ｇ経経証
minimum taxable income Ｇ経課税最低限Ｇ経経証
tax threshold Ｇ経課税最低限Ｇ経証
taxable floor Ｇ経課税最低限Ｇ経証
franked income Ｇ経課税済み所得Ｇ経経
FII (franked investment income) Ｇ経課税済み投資収益Ｇ経経
franked investment income Ｇ経課税済み投資収益Ｇ経経
franked investment income (FII) Ｇ経課税済投資収益Ｇ経証
type of taxation Ｇ経課税制度Ｇ経経
taxation system Ｇ経課税制度Ｇ経証
tax policy Ｇ経課税政策Ｇ経経
taxable mortgage pool Ｇ経課税モーゲージ・プールＧ経経
taxable poolings Ｇ経課税プーリングＧ経経
taxable pooling Ｇ経課税プーリングＧ経証
tax base Ｇ経課税ベースＧ経経
tax-based income policy Ｇ経課税ベース所得政策Ｇ経経
TIP (tax-based income policy) Ｇ経課税ベース所得政策Ｇ経経
net interest income on a tax-equivalent basis Ｇ経課税ベースの純受取利息Ｇ経経
sovereign of taxation Ｇ経課税主体Ｇ経証
taxable transaction Ｇ経課税取引Ｇ経経
corporate taxable bond Ｇ経課税社債Ｇ経証
reversal of taxation Ｇ経課税処分取消しＧ経証
starting point for the assessment of taxation Ｇ経課税所得算定の出発点Ｇ経証
taxable income Ｇ経課税所得Ｇ経経証
earnings and profits Ｇ経課税所得Ｇ経経
taxable profits Ｇ経課税所得Ｇ経経
total taxable income Ｇ経課税所得Ｇ経経
assessable income Ｇ経課税所得Ｇ経証
taxable profit Ｇ経課税所得Ｇ経証
to be deductible from taxable income Ｇ経課税所得から控除できるＧ経経
to be tax deductible Ｇ経課税所得から控除することができるＧ経経
difference between taxable income and financial statement earnings Ｇ経課税所得と財務諸表上の利益との差異Ｇ経経
all differences between taxable income and financial statement earnings Ｇ経課税所得と財務諸表上の利益とのすべての差異Ｇ経経
to arise on taxable profits Ｇ経課税所得に生じるＧ経経
to provide tax only on taxable profits Ｇ経課税所得に関してのみ、税金を計上するＧ経経
carried back against taxable profit Ｇ経課税所得に対し繰戻し控除するＧ経証
tax losses carried back against taxable profit Ｇ経課税所得に対し繰戻控除される税務上の欠損金Ｇ経証
erosion of taxable income Ｇ経課税所得の侵蝕化Ｇ経経
mix of taxable income Ｇ経課税所得の構成Ｇ経証
tax loss carry back Ｇ経課税所得欠損金繰戻Ｇ経証
deduction in determining taxable profits Ｇ経課税所得計算上の損金算入Ｇ経証
deduction for the tax purpose Ｇ経課税所得計算上の損金Ｇ経証
tax deductible in Ｇ経課税所得計算上損金算入されるＧ経証
deductible contribution Ｇ経課税所得控除可能掛金Ｇ経証
tax home Ｇ経課税上の住所Ｇ経経証
tax status Ｇ経課税上の地位Ｇ経証
change in tax status Ｇ経課税上の地位の変化Ｇ経証
items of tax preference Ｇ経課税上の優遇項目Ｇ経経
to ensure favorable tax treatment Ｇ経課税上の優遇措置を得るＧ経経
for tax purposes Ｇ経課税上はＧ経証
to be tax-exempt Ｇ経課税が免除されるＧ経経
to be tax conduits Ｇ経課税が免除されているＧ経経
to be exempt from any taxes Ｇ経課税されないＧ経経
levy 類課税する訳翻訳訳語
to influence the market through one’s power to levy taxes and impose regulations Ｇ経課税や規制面での権限を行使することで市場に影響を与えるＧ経経
taxes reduce disposable income Ｇ経課税により可処分所得は減少するＧ経経
taxing privileges Ｇ経課税に関わる権限Ｇ経経
nature of taxation Ｇ経課税の性質Ｇ経証
imposition of the tax Ｇ経課税の実施Ｇ経経
benefits-received principle of taxation Ｇ経課税の受益者負担原則Ｇ経経
redistribution-of-income-principle of taxation Ｇ経課税の所得再分配原則Ｇ経経
ability-to-pay principle of taxation Ｇ経課税の応能原則Ｇ経経
postponement of taxation Ｇ経課税の延期Ｇ経証
tax relief Ｇ経課税の繰り延べＧ経経
to take tax relief Ｇ経課税の繰り延べを受けるＧ経経
tax relief Ｇ経課税の繰り延べ額Ｇ経経
impartial taxation Ｇ経課税の公平Ｇ経証
reassessment of taxes Ｇ経課税の更正決定Ｇ経証
recognized built-in gain Ｇ経課税の対象となる資産の値上げ益Ｇ経経
taxable purchase of stock Ｇ経課税の対象となる株式取得Ｇ経経
taxable distribution Ｇ経課税の対象となる分配Ｇ経経
shifting of taxation Ｇ経課税の転嫁Ｇ経経
cost-of-service principle of taxation Ｇ経課税の用役費用原理Ｇ経経
untaxed 類課税をまぬがれた訳翻訳訳語
to qualify for tax exemption Ｇ経課税を免除されるＧ経経
accrued interest subject to taxable treatment Ｇ経課税扱いの経過利子Ｇ経証
taxable estate Ｇ経課税遺産Ｇ経証
value of assessment Ｇ経課税価額Ｇ経証
taxable amount Ｇ経課税価格Ｇ経経
dutiable value Ｇ経課税価格Ｇ経証
tax value Ｇ経課税価格Ｇ経証
appraisal of dutiable value Ｇ経課税価格評価Ｇ経証
tax selling Ｇ経課税回避目的の証券売却Ｇ経経
assessor Ｇ経課税額査定人Ｇ経証
adjusted to restate tax-exempt income to a tax-equivalent basis Ｇ経課税額ベースで調整後の非課税収益Ｇ経経
appraisal of dutiable value Ｇ経課税額評価Ｇ経証
proration provision Ｇ経課税期間の規定Ｇ経経
taxable period Ｇ経課税期間Ｇ経証
tax equivalent yield Ｇ経課税換算利回りＧ経証
tax jurisdiction Ｇ経課税管轄地域Ｇ経証
Director (Taxation) Ｇ経課税企画官Ｇ経証
tax base Ｇ経課税基準Ｇ経証
tax basis Ｇ経課税基礎額Ｇ経経
to forgo a basis step-up Ｇ経課税基礎額を嵩上げできないＧ経経
rate of debt retirement relative to tax-base growth projections Ｇ経課税基盤の成長見通しに対する償還率Ｇ経経
tax treatment Ｇ経課税関係Ｇ経証
taxation and research committee Ｇ経課税及び調査委員会Ｇ経経
assessed tax Ｇ経課税金Ｇ経証
taxable amount Ｇ経課税金額Ｇ経証
tax-free carryover of one’s investment Ｇ経課税繰り延べ　Ｇ経経
to wish to gain the tax deferral available Ｇ経課税繰り延べを望むＧ経経
tax deferral Ｇ経課税繰延べＧ経証
deferral percentage Ｇ経課税繰延額対給与比率Ｇ経証
tax deferred annuity Ｇ経課税繰延年金Ｇ経証
tax deferred compensation Ｇ経課税繰延報酬Ｇ経証
taxable employees’ pension fund contract Ｇ経課税厚生年金基金契約Ｇ経経
right of taxation Ｇ経課税権Ｇ経証
succession of right of taxation Ｇ経課税権の承継Ｇ経証
taxable account Ｇ経課税口Ｇ経証
ratable value Ｇ経課税見積価格Ｇ経証
deferment of taxation Ｇ経課税見送Ｇ経証
principles of taxation Ｇ経課税原則Ｇ経経
tax principles Ｇ経課税原則Ｇ経証
assessment roll Ｇ経課税原簿Ｇ経証
real after-tax returns Ｇ経課税後の実質収益Ｇ経経
increase in after-tax income Ｇ経課税後の所得増加Ｇ経経
after-tax wage income Ｇ経課税後の賃金Ｇ経経
after-tax wages Ｇ経課税後の賃金Ｇ経経
after-tax interest rate Ｇ経課税後の利子率Ｇ経経
tax deductible items Ｇ経課税控除費目Ｇ経証
maximum deductible contribution Ｇ経課税控除掛金限度額Ｇ経証
tax relief Ｇ経課税控除Ｇ経証
date of tax levy Ｇ経課税告知日Ｇ経証
before-tax income Ｇ経課税前所得Ｇ経経
unfranked income Ｇ経課税前所得Ｇ経経
UFII (unfranked investment income) Ｇ経課税前投資収益Ｇ経経
unfranked investment income Ｇ経課税前投資収益Ｇ経経
total taxable income Ｇ経課税総所得金額Ｇ経証
taxation management Ｇ経課税総括Ｇ経証
Taxation Management Division Ｇ経課税総括課Ｇ経証
tax roll Ｇ経課税台帳Ｇ経証
taxable estate Ｇ経課税対象資産Ｇ経証
tax base data Ｇ経課税対象財産データＧ経経
true or fair market value of taxable property Ｇ経課税対象財産の真の公平な市場価格Ｇ経経
taxable item Ｇ経課税対象Ｇ経証
taxable equivalent basis Ｇ経課税対象ベースＧ経経
taxable transactions Ｇ経課税対象取引Ｇ経証
chargeable gain Ｇ経課税対象となる資産売却益Ｇ経経
taxable Ｇ経課税対象となるＧ経証
to pass one’s taxable income through to one’s owners Ｇ経課税対象となる所得は事業のオーナーに転嫁されるＧ経経
taxable stock purchase Ｇ経課税対象となる株式取得Ｇ経経
taxable economic benefit Ｇ経課税対象となる経済的便益の流入Ｇ経証
tax-allowable loss Ｇ経課税対象となる損失Ｇ経経
taxed investors Ｇ経課税対象となる投資家Ｇ経証
taxable stock purchase Ｇ経課税対象の株式取得Ｇ経経
the tax will affect all foreign bonds Ｇ経課税対象はすべての外債であるＧ経経
formula for calculating the base Ｇ経課税対象額の算定基準Ｇ経経
to escape taxation Ｇ経課税対象外にするＧ経経
the taxable loss in this situation would be a carryback and generate an income tax refund Ｇ経課税対象損失が繰り戻され、法人税還付が生ずるＧ経経
taxable goods Ｇ経課税対象物品Ｇ経経
to be charged against taxable income Ｇ経課税対象利益から差し引かれるＧ経経
taxable undistributed profits Ｇ経課税対象留保金額Ｇ経証
unit of taxation Ｇ経課税単位Ｇ経経証
taxable unit Ｇ経課税単位Ｇ経証
taxable municipal bond Ｇ経課税地方債Ｇ経経証
taxable municipals Ｇ経課税地方債Ｇ経経
tax assessment and collection Ｇ経課税徴収Ｇ経証
tax-equivalent adjustment Ｇ経課税調整額Ｇ経経
tax bill Ｇ経課税通知書Ｇ経経証
assessment notice Ｇ経課税通知書Ｇ経経
taxable investors Ｇ経課税投資家Ｇ経経
taxation authorities Ｇ経課税当局Ｇ経証
tax avoidance Ｇ経課税逃れＧ経証
taxable pension plan Ｇ経課税年金制度Ｇ経証
taxable year Ｇ経課税年度Ｇ経経証
tax year Ｇ経課税年度Ｇ経証
to be reported in the financial statements in different years than for tax purposes Ｇ経課税年度とは異なる年度の財務諸表に計上されるＧ経経
beginning day of the taxable year Ｇ経課税年度の開始日Ｇ経証
mid-point Ｇ経課税年度の期央Ｇ経経
determination of taxable year Ｇ経課税年度の決定Ｇ経証
change of taxable year Ｇ経課税年度の変更Ｇ経証
taxable sales Ｇ経課税売上Ｇ経証
amount of taxable sales Ｇ経課税売上高Ｇ経証
scope of tax assessment Ｇ経課税範囲Ｇ経証
Board of Review Ｇ経課税評価審査委員会Ｇ経証
taxable valuation Ｇ経課税評価額Ｇ経経証
base of taxation Ｇ経課税標準Ｇ経経証
basis of assessment Ｇ経課税標準Ｇ経経証
tax base Ｇ経課税標準Ｇ経経
to reduce the growth of the income tax base Ｇ経課税標準の伸び率を抑えるＧ経経
ratable value Ｇ経課税標準価格Ｇ経経
tax absorption fee Ｇ経課税負担手数料Ｇ経経
article subject to taxation Ｇ経課税品Ｇ経証
taxable goods Ｇ経課税品Ｇ経証
Taxation Department Ｇ経課税部Ｇ経証
Taxation Department Ｇ経課税部(国税庁国税局) Ｇ経経