調整する [70 entries]
- adjust 類 groom 類 interface 類 keep 類 reconcile 類 throttle 類 調整する 訳 翻訳訳語
- to make adjustment G 経 調整する G 経 経
- adjustments to reconcile G 経 調整するための調整 G 経 証
- ability to align G 経 調整する能力 G 経 経
- take time to make adjustments G 経 時間をかけて調整する G 経 証
- to switch gears and adjust manufacturing processes to market demands G 経 市場の要求に応じてギアを変え、製造プロセスを調整する G 経 経
- to cut inventory levels G 経 在庫を調整する G 経 経
- to be adjusted to reflect bad debt losses still to be taken G 経 今後償却しなければならない貸し倒れ損失を考えて、調整する G 経 経
- reviewer 類 再調整する人 訳 翻訳訳語
- realign 類 再調整する 訳 翻訳訳語
- to adjust one’s production G 経 生産を調整する G 経 経
- to pace the introduction of new capacity G 経 生産拡大のための新規投資のペースを調整する G 経 経
- to coordinate manufacturing operations G 経 生産活動を調整する G 経 経
- to adjust one’s risk exposure through the futures market G 経 先物市場を通じてリスク・エクスポージャーを調整する G 経 経
- to adjust the futures hedge G 経 先物のヘッジを調整する G 経 経
- cash flows are adjusted for the time value of money by discounting to present value G 経 キャッシュフローを現在価値に引き直して時間価値を調整する G 経 経
- to adjust portfolio duration and convexity G 経 ポートフォリオ全体のデュレーションやコンベクシティーを調整する G 経 経
- to resolve differences in perspectives among managers G 経 マネージャー相互の見解の相違を調整する G 経 経
- after correcting for general inflation G 経 インフレを調整すると G 経 経
- making an inflation correction G 経 インフレ調整すること G 経 経
- to tailor technology G 経 テクノロジーを調整する G 経 経
- to adjust for the trend G 経 トレンドを調整する G 経 経
- to adjust for risk G 経 リスクを調整する G 経 経
- to absorb fluctuations in output by adjusting working hours per employee G 経 従業員当たりの労働時間を調整することによって、生産量の変動を吸収する G 経 経
- to index ... to the CPI minus half a percentage point G 経 消費者物価指数上昇率から0.5%を差し引いた率に物価調整する G 経 経
- to adjust one’s consumption G 経 消費を調整する G 経 経
- juggle 類 うまく調整する 訳 翻訳訳語
- to coordinate the program on a company-wide basis G 経 そのプログラムを全社的に調整する G 経 経
- rig 類 を組み立てて調整する 訳 翻訳訳語
- to alter AA to custom-fit each BB G 経 ぴったり合うように調整する G 経 経
- to iron out the differences G 経 違いを調整する G 経 経
- to liquidate unwanted inventories G 経 意図せざる在庫を調整する G 経 経
- to co-ordinate one’s views G 経 意見を調整する G 経 経
- to adjust one’s price G 経 価格を調整する G 経 経
- to be adjusted for rights issues G 経 株主割り当て発行を調整する G 経 経
- correction in the stock price G 経 株価が調整すること G 経 経
- ability of firms to adjust their workforce quickly G 経 企業が迅速に労働力を調整する能力 G 経 経
- to lack effective monetary instruments G 経 金融を効果的に調整する手段をもたない G 経 経
- to reconfigure the work G 経 業務を調整する G 経 経
- to adjust to fluctuations in the business cycle G 経 景気循環に合わせて調整する G 経 経
- to fine-tune the business cycle G 経 景気循環を微調整する G 経 経
- to keep one’s models abreast of changing economic conditions G 経 経済状況の変化にあわせてたえずモデルを調整する G 経 経
- to fine-tune the economy G 経 経済を微調整する G 経 経
- to coordinate an economy G 経 経済活動を調整する G 経 経
- to coordinate economic activity G 経 経済活動を調整する G 経 経
- to correct for the impact of differential depreciation G 経 減価償却方法の相違による影響を調整する G 経 経
- to adjust one’s raw materials burden G 経 原料コストを調整する G 経 経
- to coordinate trade policies through international agreements G 経 国際的な合意により貿易政策を調整する G 経 経
- to fine-tune domestic demand G 経 国内の需要レベルを調整する G 経 経
- to adapt mass-produced products to fit the individual customer’s requirements G 経 大量生産品を個々の顧客の要望に合うよう調整する G 経 経
- automatic price level indexation of wage payments G 経 賃金水準を物価水準に合わせて自動的に調整する指数化 G 経 経
- to adjust investment exposure G 経 投資のエクスポージャーを調整する G 経 経
- adjustment to reconcile net income to net cash provided by operating activities G 経 当期利益を営業活動から生じた正味資金に調整するための修正 G 経 経
- to reconcile net income to net cash provided by operating activities G 経 当期利益を営業活動から生じた正味資金に調整する G 経 経
- reconcile net income to net cash provided by operating activities G 経 当期純利益を営業活動から生じた正味資金に調整する G 経 証
- to adjust schedule G 経 日程を調整する G 経 経
- to coordinate with patent operations G 経 特許業務担当と調整する G 経 経
- to adjust one’s buying G 経 買いを調整する G 経 経
- to restate tax-exempt income to a tax-equivalent basis G 経 非課税所得を課税ベースで調整する G 経 経
- readjust 類 tweak 類 微調整する 訳 翻訳訳語
- true up G 経 微調整する G 経 証
- tweak G 経 微調整する G 経 証
- valve 類 弁で流れを調整する 訳 翻訳訳語
- adjust outstanding hedging positions G 経 未決済ヘッジ手段ポジションを調整する G 経 証
- to redefine roles G 経 役割を調整する G 経 経
- discretion over the number of hours worked G 経 労働時間の長さを自由に調整する余地 G 経 経
- reconcile the two forces G 経 2つの要因を調整する G 経 証
- to take account of the weighting of AA G 経 AAの組み入れ比率を調整する G 経 経
- to adjust GDP for inflation G 経 GDPをインフレ分だけ調整する G 経 経
- the measure of the price level that we use to adjust our GDP measure for inflation is the GDP deflator G 経 GDPをインフレ分だけ調整するために用いる物価水準の指標をGDPデフレーターという G 経 経