請求 [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- request 類 requisition 類 transaction 類 請求 訳 翻訳訳語
- demand Ｇ 経 請求 Ｇ 経 証
- request Ｇ 経 請求 Ｇ 経 証
- claim payment Ｇ 経 請求支払い Ｇ 経 証
- claims adjudication Ｇ 経 請求査定 Ｇ 経 経
- bill and hold shipment Ｇ 経 請求済未出荷 Ｇ 経 証
- bill-and-hold Ｇ 経 請求済未出荷 Ｇ 経 証
- bill and hold sales Ｇ 経 請求済未出荷販売 Ｇ 経 証
- billing cycle Ｇ 経 請求サイクル Ｇ 経 証
- on call Ｇ 経 請求次第 Ｇ 経 証
- amount of commission charged Ｇ 経 請求手数料額 Ｇ 経 経
- billing procedures Ｇ 経 請求手続き Ｇ 経 経
- prayer Ｇ 経 請求趣旨申立て Ｇ 経 証
- claimant Ｇ 経 請求者 Ｇ 経 証
- requestor Ｇ 経 請求者 Ｇ 経 証
- administrative claims resolution process Ｇ 経 請求処理機関 Ｇ 経 経
- biller 類 請求書作成者 訳 翻訳訳語
- billing machine Ｇ 経 請求書作成機 Ｇ 経 経
- bill 類 invoice 類 請求書 訳 翻訳訳語
- bill Ｇ 経 請求書 Ｇ 経 証
- invoice Ｇ 経 請求書 Ｇ 経 証
- invoicing databases Ｇ 経 請求書データベース Ｇ 経 経
- to electronically process one’s invoices Ｇ 経 請求書の電算処理を行う Ｇ 経 経
- to create an invoice Ｇ 経 請求書を作る Ｇ 経 経
- open invoice system Ｇ 経 請求書別支払いシステム Ｇ 経 経
- subpoenas 類 請求状 訳 翻訳訳語
- to recognize a liability equal to the estimated cost of potential prizes outstanding Ｇ 経 請求が予測される景品の見積原価と同額を負債に計上する Ｇ 経 経
- bill 類 want 類 請求する 訳 翻訳訳語
- to be linked to the scale of damages being demanded Ｇ 経 請求する損害賠償額と関連づけられている Ｇ 経 経
- probable amounts of the claim and the counter-claim Ｇ 経 請求もしくは反対請求の確実な金額 Ｇ 経 経
- chargeable Ｇ 経 請求できる Ｇ 経 証
- claimable Ｇ 経 請求できる Ｇ 経 証
- disputed bills Ｇ 経 請求に関する紛争 Ｇ 経 経
- level and frequency of claims Ｇ 経 請求の水準及び頻度 Ｇ 経 証
- decree sought in petition Ｇ 経 請求の趣旨 Ｇ 経 証
- probable outcome of the claim Ｇ 経 請求の確実な結末 Ｇ 経 経
- billing discrepancy Ｇ 経 請求の誤り Ｇ 経 経
- face amount of the bill Ｇ 経 請求の総額 Ｇ 経 経
- scope of claim Ｇ 経 請求の範囲 Ｇ 経 証
- joinder of claims Ｇ 経 請求の併合 Ｇ 経 証
- one’s statement is overdue Ｇ 経 請求は期限が過ぎている Ｇ 経 経
- evidence in writing of the acceptability of the claim Ｇ 経 請求を受け入れる旨の文書による証拠 Ｇ 経 経
- callable capital Ｇ 経 請求可能資本 Ｇ 経 経
- amount of claim Ｇ 経 請求額 Ｇ 経 経
- amount billed Ｇ 経 請求額 Ｇ 経 証
- amount claimed Ｇ 経 請求額 Ｇ 経 証
- to reduce one’s bill Ｇ 経 請求額を下げる Ｇ 経 経
- computation of costs relating to substantially completed contracts in excess of billings Ｇ 経 請求額を超える実質的に完成した工事原価の計算 Ｇ 経 経
- cost of uncompleted contracts in excess of related billings Ｇ 経 請求額を超える未成工事原価 Ｇ 経 経
- computation of costs of uncompleted contracts in excess of related billings Ｇ 経 請求額を超える未成工事原価の計算 Ｇ 経 経
- excess costs over billings Ｇ 経 請求額を超過している原価 Ｇ 経 経
- claim period Ｇ 経 請求期間 Ｇ 経 経
- further increase in invoicing Ｇ 経 請求金額の一段の増加 Ｇ 経 経
- higher invoicing Ｇ 経 請求金額の増加 Ｇ 経 経
- billing practices Ｇ 経 請求業務 Ｇ 経 証
- claims Ｇ 経 請求権 Ｇ 経 証
- right of claim Ｇ 経 請求権 Ｇ 経 証
- right to charge Ｇ 経 請求権 Ｇ 経 証
- claims and liabilities Ｇ 経 請求権や債務 Ｇ 経 経
- assignment of claim Ｇ 経 請求権の譲渡 Ｇ 経 証
- proof of claim Ｇ 経 請求権の証明書 Ｇ 経 経
- priority for realizing the claims Ｇ 経 請求権を実現する優先順位 Ｇ 経 経
- rank for Ｇ 経 請求権を保有する Ｇ 経 証
- to have a claim Ｇ 経 請求権を有す Ｇ 経 経
- subrogation Ｇ 経 請求権代位 Ｇ 経 証
- current statement Ｇ 経 請求現在高 Ｇ 経 経
- splitting a cause of action Ｇ 経 請求原因分割 Ｇ 経 証
- chit 類 請求伝票 訳 翻訳訳語
- to challenge the validity of a claim Ｇ 経 請求内容を問題にする Ｇ 経 経
- claim rates Ｇ 経 請求比率 Ｇ 経 経
- P/A (pay on application) Ｇ 経 請求払い Ｇ 経 経
- pay on application Ｇ 経 請求払い Ｇ 経 経
- pay on application (PA) Ｇ 経 請求払い Ｇ 経 証
- first demand guarantee Ｇ 経 請求払い保証状 Ｇ 経 経
- Uniform Rules for Demand Guarantees Ｇ 経 請求払い保証状統一規則 Ｇ 経 経
- tariff 類 請求方式 訳 翻訳訳語
- billing procedures Ｇ 経 請求方法 Ｇ 経 経
- bill of particulars Ｇ 経 請求明細書 Ｇ 経 証
- prospectus issued upon request Ｇ 経 請求目論見書 Ｇ 経 証
- upon-request prospectus Ｇ 経 請求目論見書 Ｇ 経 証
- billing rate Ｇ 経 請求料率 Ｇ 経 経
- charge rate Ｇ 経 請求料率 Ｇ 経 経
- non-claim Ｇ 経 請求懈怠 Ｇ 経 証
- holding company claims Ｇ 経 持ち株会社の請求権 Ｇ 経 経
- waiver of death on cancellation charge Ｇ 経 死亡を条件とする失効手数料に関する請求権の放棄 Ｇ 経 証
- mortality or the frequency and severity of claims Ｇ 経 死亡率あるいは保険金請求の頻度及び程度 Ｇ 経 証
- salvage and subrogation Ｇ 経 残存価値及び請求権代位 Ｇ 経 証
- special claim on residual equity (SCORE) Ｇ 経 残余持分特別請求権 Ｇ 経 証
- rights to claim residual property distribution Ｇ 経 残余財産分配請求権 Ｇ 経 証
- residual claim Ｇ 経 残余請求権 Ｇ 経 経証
- purchase invoice Ｇ 経 仕入れ請求書 Ｇ 経 経
- to charge a fee for the product used Ｇ 経 使用量に応じて料金を請求する Ｇ 経 経
- right to assets or profits Ｇ 経 資産または利益に対する請求権 Ｇ 経 経
- priority of claim on assets Ｇ 経 資産に対する上位の請求権 Ｇ 経 経
- authority to require submission of report and materials Ｇ 経 資料提出請求権 Ｇ 経 証
- amounts due from subsidiaries Ｇ 経 子会社に対する請求権の合計額 Ｇ 経 経
- claim of payment Ｇ 経 支払請求 Ｇ 経 証
- claimant Ｇ 経 支払請求者 Ｇ 経 証
- claims adjustment Ｇ 経 支払請求額査定 Ｇ 経 証
- claim rate Ｇ 経 支払請求率 Ｇ 経 証
- paid invoice Ｇ 経 支払い済み請求書 Ｇ 経 経
- unreimbursable costs Ｇ 経 支払い請求のできない費用 Ｇ 経 経
- to be charged an interest penalty for late payment Ｇ 経 支払いが遅れた分の利息を請求される Ｇ 経 経
- right of access to courts Ｇ 経 裁判請求権 Ｇ 経 証
- materials requisition note Ｇ 経 材料出庫請求書 Ｇ 経 証
- materials requisition Ｇ 経 材料庫出請求書 Ｇ 経 証
- material purchase requisition Ｇ 経 材料購入請求書 Ｇ 経 経
- fraudulent claims Ｇ 経 詐欺請求 Ｇ 経 証
- deduct partial billings during 19YY Ｇ 経 差し引き：19YY年度分割請求額 Ｇ 経 経
- balance billing Ｇ 経 差額請求 Ｇ 経 証
- debt claim Ｇ 経 債券に基づく請求権 Ｇ 経 経
- to allow the noteholders to claim a fictitious withholding tax Ｇ 経 債券保有者は見なし源泉課税の還付を請求できる Ｇ 経 経
- the holders have no direct claim on the issuer Ｇ 経 債券保有者は発行体に対する直接請求権をもたない Ｇ 経 経
- classification of obligations that are callable by the creditor Ｇ 経 債権者から繰り上げ返済請求が可能な債務の分類 Ｇ 経 経
- creditor’s claims Ｇ 経 債権者の請求権 Ｇ 経 経
- claims are not recognized Ｇ 経 債権者の請求権が認識されていない Ｇ 経 経
- debtholder’s seniority of claim Ｇ 経 債権者の請求権の順位 Ｇ 経 経
- claims on countries with debt-servicing difficulties Ｇ 経 債務返済が困難になっている国に対する請求権 Ｇ 経 経
- repeated requests Ｇ 経 再三の請求 Ｇ 経 経
- reversible error Ｇ 経 再審請求の対象となる誤審 Ｇ 経 証
- reinsurance collectibles Ｇ 経 再保険請求権 Ｇ 経 経
- reinsurance claim Ｇ 経 再保険金請求 Ｇ 経 証
- large catastrophe claims in reinsurance Ｇ 経 再保険部門での巨大損害保険の多額の支払い請求 Ｇ 経 経
- minimum number of units for exchange Ｇ 経 最小交換請求口数 Ｇ 経 証
- claim for examination Ｇ 経 審査請求 Ｇ 経 証
- period of request for reconsideration Ｇ 経 審査請求期間 Ｇ 経 証
- health care receivables Ｇ 経 診療報酬請求権 Ｇ 経 経
- hospital receivables Ｇ 経 診療報酬請求権 Ｇ 経 経
- limited recourse loan Ｇ 経 制限償還請求権付きローン Ｇ 経 経証
- limited recourse Ｇ 経 制限付償還請求権 Ｇ 経 証
- limited recourse Ｇ 経 制限付き償還請求権 Ｇ 経 経
- net invoice price Ｇ 経 正味請求書価格 Ｇ 経 経
- certainty of the legal claim on the collateral in the event of a liquidation Ｇ 経 清算時における法的請求権の確実性 Ｇ 経 経
- seniority or subordinated status of the securityholder in a liquidation Ｇ 経 清算時の証券保有者の請求権の順位 Ｇ 経 経
- right to claim the return of the clearing fund Ｇ 経 清算基金の返還請求権 Ｇ 経 証
- ability to meet claims on its life policies Ｇ 経 生命保険契約に基づく請求があった場合に支払う能力 Ｇ 経 経
- claim of the refund of taxes Ｇ 経 税金の還付請求 Ｇ 経 証
- tax reclaim Ｇ 経 税金の還付請求 Ｇ 経 証
- claim a tax refund Ｇ 経 税金の還付請求する Ｇ 経 証
- reclaim the tax Ｇ 経 税金の還付請求を行なう Ｇ 経 証
- debt with competing claims on its cash flow and assets Ｇ 経 キャッシュフローや資産への請求権と競合する負債 Ｇ 経 経
- claims on cash flow and assets Ｇ 経 キャッシュフローと資産に対する請求権 Ｇ 経 経
- economic claims on cash flow and assets Ｇ 経 キャッシュフローと資産に対する経済的な請求権 Ｇ 経 経
- material claim on cash flow Ｇ 経 キャッシュフローに対する大きな請求権 Ｇ 経 経
- credit-card bill Ｇ 経 クレジット・カードの請求書 Ｇ 経 経
- credit card charge slips Ｇ 経 クレジット・カードの請求票 Ｇ 経 経
- breakdown on the amount billed under our invoice No. XXXX Ｇ 経 インボイスNo.XXXXの請求金額に対する明細 Ｇ 経 経
- submission of claims to Medicare and Medicaid Ｇ 経 メディケアやメディケードへの診療報酬請求 Ｇ 経 経
- recourse to the auto dealer Ｇ 経 ディーラーへの償還請求権 Ｇ 経 経
- important uncertainties surrounding the amount of unreimbursable costs yet to be incurred by the lessor under the lease Ｇ 経 リース契約において貸手にまだ発生していない支払い請求のできない費用に関する重大な不確実性 Ｇ 経 経
- to call the loan Ｇ 経 ローンの償還を請求する Ｇ 経 経
- as project financing, the transaction is non-recourse Ｇ 経 プロジェクト・ファイナンスのため、本件には償還請求権がない Ｇ 経 経
- right to claim the return of clearing margin Ｇ 経 取引証拠金返還請求権 Ｇ 経 証
- shares with put option Ｇ 経 取得請求権付株式 Ｇ 経 証
- demand for acquisition Ｇ 経 取得の請求 Ｇ 経 証
- debt and other non-common-equity claims Ｇ 経 社債など普通株以外の請求権 Ｇ 経 経
- to back out the value of debt and other non-common-equity claims Ｇ 経 社債など普通株以外の請求権の価値を差し引く Ｇ 経 経
- recourse back to the auto dealer in the event of default by the borrower Ｇ 経 借り手がデフォルトを起こした際の自動車ディーラーへの償還請求権 Ｇ 経 経
- to have full recourse to the borrower Ｇ 経 借り手に対する全額請求権が与えられる Ｇ 経 経
- taxpayer initiatives Ｇ 経 住民の直接請求 Ｇ 経 経
- mezzanine subordination Ｇ 経 準劣後請求権 Ｇ 経 経
- claim for reimbursement Ｇ 経 償還請求 Ｇ 経 証
- sans recourse Ｇ 経 償還請求に応ぜず Ｇ 経 証
- puttable Ｇ 経 償還請求可能な Ｇ 経 証
- regress 類 償還請求権 訳 翻訳訳語
- legal recourse Ｇ 経 償還請求権 Ｇ 経 経
- redemption privilege Ｇ 経 償還請求権 Ｇ 経 経
- redemption privilege right Ｇ 経 償還請求権 Ｇ 経 経
- claim of redemption Ｇ 経 償還請求権 Ｇ 経 証
- redemption right Ｇ 経 償還請求権 Ｇ 経 証
- right of recourse Ｇ 経 償還請求権 Ｇ 経 証
- non-recourse finance Ｇ 経 償還請求権のない融資 Ｇ 経 証
- limited recourse project financing Ｇ 経 償還請求権の限られたプロジェクト・ファイナンス Ｇ 経 経
- A$ denominated limited recourse project financing Ｇ 経 償還請求権の限られた豪ドル建てプロジェクト・ファイナンス Ｇ 経 経
- transfer of assets with recourse Ｇ 経 償還請求権付き資産譲渡 Ｇ 経 経
- reporting by transferors for transfers of receivables with recourse Ｇ 経 償還請求権付き債権譲渡に関する譲渡人の報告 Ｇ 経 経
- with recourse Ｇ 経 償還請求権付き Ｇ 経 経
- recourse arrangement Ｇ 経 償還請求権付き約定 Ｇ 経 経
- claims on future cash flows Ｇ 経 将来のキャッシュ・フローに対する請求権 Ｇ 経 証
- right to charge future investment management fees Ｇ 経 将来の投資管理手数料の請求権 Ｇ 経 証
- small claims court Ｇ 経 少額請求裁判所 Ｇ 経 証
- detailed breakdown of the charges Ｇ 経 詳しい請求明細 Ｇ 経 経
- senior claim Ｇ 経 上位請求権 Ｇ 経 経証
- to meet claims of senior policyholders Ｇ 経 上位保険契約者の請求を履行する Ｇ 経 経
- moratorium on payment of senior policyholder claims and obligations Ｇ 経 上位保険契約者の保険金請求や債務支払いが猶予されること Ｇ 経 経
- to be treated pari passu with senior unsecured debtholders Ｇ 経 上位無担保債保有者と請求権が同等として扱われる Ｇ 経 経
- contingent claim Ｇ 経 条件付請求権 Ｇ 経 証
- contingent claim Ｇ 経 条件付き請求権 Ｇ 経 経
- deemed request for reconsideration Ｇ 経 みなし審査請求 Ｇ 経 証
- to charge interest on the money Ｇ 経 そのマネーに対して金利を請求する Ｇ 経 経
- other claims and liabilities Ｇ 経 その他請求権と負債 Ｇ 経 経
- renounce the right to file additional claim Ｇ 経 その余の請求を放棄する Ｇ 経 証
- appropriateness of these charges Ｇ 経 これらの請求額の妥当性 Ｇ 経 経
- Instruction for Registration of Transfer Ｇ 経 移転登録請求書 Ｇ 経 証
- claim rates under medical plans Ｇ 経 医療給付制度における支払請求率 Ｇ 経 証
- upper limit on the amount of medical costs Ｇ 経 医療費の請求額の上限 Ｇ 経 経
- freight bills Ｇ 経 運賃請求書 Ｇ 経 経
- request for the inspection Ｇ 経 閲覧の請求 Ｇ 経 証
- claims on UK assets Ｇ 経 英国の資産にもつ請求権 Ｇ 経 経
- claim to money Ｇ 経 貨幣請求権 Ｇ 経 経
