Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. argue 類  argument 類  cause 類  debate 類  debater 類  discuss 類  discussion 類  fray 類    議論 訳 翻訳訳語
2. controversy Ｇ 経    議論 Ｇ 経 証
3. to be much discussed Ｇ 経    議論が盛んである Ｇ 経 経
4. discussion is repetitive Ｇ 経    議論が堂々巡りになる Ｇ 経 経
5. there has been an extensive debate Ｇ 経    議論が沸騰している Ｇ 経 経
6. debate 類    議論しあう 訳 翻訳訳語
7. discuss 類  talk 類    議論する 訳 翻訳訳語
8. reform proposals have been weakened almost beyond recognition before implementation Ｇ 経    議論と実施の過程で多くが骨抜きになってしまう Ｇ 経 経
9. de plano Ｇ 経    議論なしに Ｇ 経 証
10. weigh in 類    議論に参加する 訳 翻訳訳語
11. uncontroversial 類    議論にならない 訳 翻訳訳語
12. bull-session 類    議論に花を咲かせている 訳 翻訳訳語
13. to be stuck onto the end of an argument that is clearly pointing the other way Ｇ 経    議論の最後になって、明らかに逆の方向の主張を接ぎ木している Ｇ 経 経
14. polemic 類    議論の 訳 翻訳訳語
15. issue 類    議論のテーマ 訳 翻訳訳語
16. to lose control of the discourse Ｇ 経    議論の主導権を失う Ｇ 経 経
17. noncontroversial 類    議論の種を蒔くことがない 訳 翻訳訳語
18. discussion forum Ｇ 経    議論の場 Ｇ 経 証
19. contentious Ｇ 経    議論のある Ｇ 経 証
20. gestation 類    議論の期間 訳 翻訳訳語
21. many controversial issues the net society is facing Ｇ 経    議論の多いネット社会 Ｇ 経 証
22. to remain controversial Ｇ 経    議論の多いところである Ｇ 経 経
23. remains contested Ｇ 経    議論の的で Ｇ 経 証
24. controversial 類    議論の的になって 訳 翻訳訳語
25. deliberative 類    議論の役目をもつ 訳 翻訳訳語
26. to provide a useful structure for discussion Ｇ 経    議論の有益な叩き台となる Ｇ 経 経
27. to be open to much debate and difference of opinion Ｇ 経    議論の余地があり、意見もまちまちだ Ｇ 経 経
28. authentic 類  sovereign 類  undisputed 類    議論の余地のない 訳 翻訳訳語
29. arguably 類    議論の余地はあるが 訳 翻訳訳語
30. the question back a step Ｇ 経    議論は一歩後退する Ｇ 経 経
31. argue 類    議論を吹きかける 訳 翻訳訳語
32. argue 類    議論を戦わせる 訳 翻訳訳語
33. controversial 類    議論を呼ぶ 訳 翻訳訳語
34. bait 類    議論を挑む 訳 翻訳訳語
35. to present one’s case Ｇ 経    議論を展開する Ｇ 経 経
36. polemic 類    議論家 訳 翻訳訳語
37. polemic 類  scrappy 類    議論好きな 訳 翻訳訳語
38. linkage argument Ｇ 経    産業間の連関に基づく議論 Ｇ 経 経
39. calm debate based on facts Ｇ 経    事実に基づいた冷静な議論 Ｇ 経 経
40. to have fundamental philosophical discussions Ｇ 経    根本的な問題を冷静に議論する Ｇ 経 経
41. policy controversies Ｇ 経    政策議論 Ｇ 経 経
42. policy discussion Ｇ 経    政策議論 Ｇ 経 経
43. to be outside the range of serious policy discussion Ｇ 経    政策論争で真剣な議論の対象にはなっていない Ｇ 経 経
44. political debate on policy issues Ｇ 経    政治の場での活発な議論 Ｇ 経 経
45. appropriability argument Ｇ 経    専有権の議論 Ｇ 経 経
46. strategic trade policy argument Ｇ 経    戦略的貿易政策の議論 Ｇ 経 経
47. crude fallacies treated as sophisticated insight Ｇ 経    浅薄な議論が高度な見方とされること Ｇ 経 経
48. meeting agendas Ｇ 経    ミーティングで議論される事項 Ｇ 経 経
49. researcher-manager discussions Ｇ 経    リサーチャーとマネジャーの間の議論 Ｇ 経 経
50. to summarize the discussion by restating the rules Ｇ 経    ルールを言い換えて議論を要約する Ｇ 経 経
51. defense of free trade Ｇ 経    自由貿易を擁護する議論 Ｇ 経 経
52. political argument for free trade Ｇ 経    自由貿易擁護のための政治的議論 Ｇ 経 経
53. early argument Ｇ 経    初期の議論 Ｇ 経 証
54. coherent discussion Ｇ 経    まともな議論 Ｇ 経 経
55. to give rise to considerable debate Ｇ 経    かなりの議論を呼ぶ Ｇ 経 経
56. to add refinements, much technical persiflage and no slight subjectivity Ｇ 経    それに手を加え、多くの技術的な茶化しを交え、かなり主観的な議論をつけ加える Ｇ 経 経
57. argumentative 類    いたずらに議論を仕掛ける 訳 翻訳訳語
58. infinite regress 類    いつまでも終わらない議論 訳 翻訳訳語
59. has come a long way in this regard 類    この点に関してはかなりの議論が行われてきた 訳 翻訳訳語
60. argument 類    ちょっとした議論 訳 翻訳訳語
61. belabor 類    つべこべ議論する 訳 翻訳訳語
62. arguments for Ｇ 経    に賛成の議論 Ｇ 経 証
63. arguments against Ｇ 経    に反対の議論 Ｇ 経 証
64. there is no disputing the claim of Ｇ 経    の主張には議論の余地がない Ｇ 経 証
65. supposedly sophisticated arguments based on double-counting Ｇ 経    一見高度な議論の裏にある二重計上 Ｇ 経 経
66. to meet for the discussion Ｇ 経    一堂に会して議論する Ｇ 経 経
67. infinite regress 類    果てしのない議論 訳 翻訳訳語
68. external economy argument Ｇ 経    外部経済の議論 Ｇ 経 経
69. to hold extensive discussion Ｇ 経    活発に議論する Ｇ 経 経
70. just-the-facts discussion Ｇ 経    感情を交えない議論 Ｇ 経 経
71. contrary argument Ｇ 経    逆の議論 Ｇ 経 証
72. bungle 類    空しい議論を重ねる 訳 翻訳訳語
73. to produce strategy without debating it around the table Ｇ 経    激しい議論を交わして戦略を決定する方法がとられない Ｇ 経 経
74. bounds of polite conversation among the professional class Ｇ 経    経済学の教授が仲間うちで議論する際に許容される範囲 Ｇ 経 経
75. arguments that focused on economic efficiency Ｇ 経    経済効率に注目した議論 Ｇ 経 経
76. to take hold of much of the public discussion of economic issues in general Ｇ 経    経済全般に関する議論の中で、大きな地位を占める Ｇ 経 経
77. to equip sb to respond intelligently to popular discussion of economic issues Ｇ 経    経済問題に関する議論に知的に対応できるように教育する Ｇ 経 経
78. constructive dialogue Ｇ 経    建設的な議論 Ｇ 経 経
79. problems currently under debate in the pension system Ｇ 経    現在議論されている年金制度の問題 Ｇ 経 経
80. fallacy 類    誤った議論 訳 翻訳訳語
81. to be swept out of public discourse Ｇ 経    公の議論の場では全く無視される Ｇ 経 経
82. heart of public policy discussions Ｇ 経    公共政策の議論の核心 Ｇ 経 経
83. public policy debate Ｇ 経    公共政策議論 Ｇ 経 証
84. efficiency case for free trade Ｇ 経    効率性の観点から自由貿易を擁護する議論 Ｇ 経 経
85. to set off a national debate Ｇ 経    大きな議論を呼ぶ Ｇ 経 経
86. symmetry argument Ｇ 経    対称性の議論 Ｇ 経 経
87. those with a purely verbal talent Ｇ 経    単に言葉の上の議論がうまいというだけの人 Ｇ 経 経
88. arguments for centralized planning Ｇ 経    中央集権的計画を擁護する議論 Ｇ 経 経
89. to be dismissed as grossly implausible Ｇ 経    的外れの議論として片付けられる Ｇ 経 経
90. to get bogged down Ｇ 経    泥沼の議論を続ける Ｇ 経 経
91. extensive debate within the party Ｇ 経    党内での十分な議論 Ｇ 経 経
92. esoteric arguing Ｇ 経    難解な議論 Ｇ 経 経
93. passionate debate Ｇ 経    白熱した議論 Ｇ 経 経
94. not prejudge the wider debate Ｇ 経    幅広い議論に予断を与えるものではない Ｇ 経 証
95. trade policy should be debated in terms of its impact on efficiency Ｇ 経    貿易政策の是非は、効率性に対する影響という観点から議論すべきである Ｇ 経 経
96. illusion of conflict that pervades intellectual discussion Ｇ 経    貿易を戦いと見る幻想が識者の議論の中で幅をきかせていること Ｇ 経 経
97. the fact that an argument is intellectually respectable does not mean that it is right Ｇ 経    理論的に十分なりたつ議論が正しいとは限らない Ｇ 経 経
98. infant industry argument Ｇ 経    幼稚産業の議論 Ｇ 経 経
99. observers have long argued over AA Ｇ 経    AAについては様々な議論がある Ｇ 経 経

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ

ツイート